ذكرت قوات التحالف الدولي بأفغانستان في بيان إن ثلاثة من جنود التحالف العسكري الذي يقوده حلف شمال الأطلسي (ناتو) ومترجما أفغانيا لقوا حتفهم اليوم الأربعاء (1 أغسطس / آب 2012) في هجومين منفصلين بقنبلتين مزروعتين على جانب الطريق.
وقال البيان: "لقي اثنان من أفراد قوة المساعدة الأمنية الدولية (إيساف) حتفيهما إثر هجوم بعبوة ناسفة بدائية الصنع شرقي أفغانستان اليوم".
وأضاف البيان أن مترجما أفغانيا قتل في الهجوم.وذكر الحلف أن جنديا تابعا لحلف الأطلسي قتل في هجوم منفصل بقنبلة مزروعة على جانب طريق.
ولم يحدد الحلف موقعي الحادثين بالضبط.
