العدد 3943 - الأحد 23 يونيو 2013م الموافق 14 شعبان 1434هـ

أما آن أن تستقيل سعادة الوزير؟

هاني الفردان hani.alfardan [at] alwasatnews.com

كاتب بحريني

من المعيب والمخجل أن تبرّر وزارة شئون حقوق الإنسان «جريمة» ترتكب بحقّ أبرياء، لتخالف بذلك نصاً دستورياً وقانونياً ودولياً من خلال نشر صور وأسماء متهمين في قضايا «سياسية» أو حتى جنائية، لم تثبت إدانتهم قضائياً بعد.

ومن المخجل أن تسمّى هذه الوزارة بوزارة لشئون حقوق الإنسان، إذ بات بعد تبريرها لنشر وزارة الداخلية ووسائل الإعلام صور متهمي ما سمي بتنظيم «14 فبراير» وغيرهم، تغيير تسمية الوزارة لتسمى بـ «وزارة شئون انتهاك حقوق الإنسان».

نعم، إنه حق الإنسان المتهم الذي كفلته مادة دستورية لا يشوبها غبار، ولا يمكن الجدال فيها أو تأويلها، فقد نصت الفقرة (ج) في المادة (20) من الدستور على أن «المتهم بريء حتى تثبت إدانته في محاكمة قانونية تؤمّن له فيها الضمانات الضرورية لممارسة حق الدفاع في جميع مراحل التحقيق والمحاكمة وفقاً للقانون»، وكذلك الفقرة (د) من المادة نفسها، على أنه «يحظر إيذاء المتهم جسمانياً أو معنوياً».

سعادة وزير شئون حقوق الإنسان/ كيف تبرّر وزارتك انتهاك حق المتهم البريء، وتؤيد إدانته قبل مقاضاته، وتساهم في التشهير به وبعائلته، وتساعد على إيذائه «معنوياً»، بما يخالف نص الدستور، أم أنك لا تؤمن بسمو الدستور على جميع القوانين؟

سعادة وزير شئون حقوق الإنسان/ وأنت المعني بمتابعة تطبيق الاتفاقات والمعاهدات الدولية الحقوقية، كيف تقبل بأن تتحدث وزارتك والتي من المفترض أن تكون حامياً للإنسان سواءً كان متهماً أو مداناً، بمخالفة تلك الاتفاقات التي صادقت عليها البحرين. وكيف تفسر إدانة المؤسسة الوطنية لحقوق الإنسان لما برّرته وزارتك، ووضعت له مخرجاً قانونياً ضعيفاً وهشاً وبالياً وقديماً أكل عليه الدهر وشرب، وقبل كل ذلك مخالفاً للدستور؟

سعادة الوزير/ هل سمعتم في وزارتكم من قبل عن ما يسمّى بـ «الإعلان العالمي لحقوق الإنسان»؟ الذي نصّ على أن «كل شخص متهم بجريمة يعتبر بريئاً إلى أن تثبت قانوناً بمحاكمة علنية تؤمن له فيها الضمانات الضرورية للدفاع عنه».

هل سمعت سعادة الوزير من قبل ومسئولي وزارتك عن الفقرة الثانية من المادة (14) من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية والتي تنصّ على «حق كل متهم بارتكاب جريمة أن يعتبر بريئاً إلى أن يثبت عليه الجرم قانوناً».

هل سمعت سعادة الوزير عن قانون رقم (7) لسنة 2006 بالتصديق على الميثاق العربي لحقوق الإنسان والذي نصت المادة (16) منه على أن «كل متهم بريء حتى تثبت إدانته بحكم بات وفقاً للقانون (...)».

سعادة الوزير هل استوعبتم معنى المادة (121) الفقرة (أ) من الدستور البحريني التي تنص على أنه «لا يخل تطبيق هذا الدستور بما ارتبطت به مملكة البحرين مع الدول والهيئات الدولية من معاهدات واتفاقات»؟ وهل استوعبت ما كانت ترمي إليه المادة (37) من الدستور والتي تنص أيضاً على أن «للمعاهدات قوة القانون، بمجرد التصديق عليها ونشرها في الجريدة الرسمية»؟

هل تعلم سعادة الوزير أن المشرّع البحريني أعطى المعاهدات والاتفاقات الدولية بعد اندماجها في القانون المحلي «قوة القانون»؟ ألا تعلم سعادة الوزير أن الاتفاقات الدولية إن لم تعلُ بعد التصديق عليها القوانين المحلية فإنها تساويه في القوة والنفاذ؟

هل تعلم سعادة الوزير أن نص المادة (246) المعدلة بقانون العقوبات والتي «تجيز للنيابة العامة نشر صور وأسماء المتهمين بحسب ما يتوافق والصالح العام حتى وإن لم يصدر حكم نهائي (...)»، مخالفة لنص دستوري واضح، ويتعارض مع نصوص واتفاقات دولية صادقت عليها البحرين وألزمت نفسها بتنفيذها والتقيّد بها وعدم مخالفتها؟

كيف لوزارة حقوق الإنسان أن تؤيد التشهير بالمتهمين وهم أبرياء بنص القانون؟ كيف لوزارة حقوق الإنسان أن تخالف الدستور؟ كيف لوزارة حقوق الإنسان أن تخالف الاتفاقات الدولية التي صادقت عليها؟ كيف لوزارة حقوق الإنسان أن تتخلى عن القيم الإنسانية، والمبادئ الأساسية لحقوق الإنسان؟

سعادة الوزير/ إن لم تستطع قول الحق، فالصمت حكمة، ويقال إن كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب، ألا تعلم سعادة الوزير أنه في الكثير من الأحيان يكون الكلام نقمة؟

بعد كل ذلك بات من الضروري أن يعود الوزير إلى مهنته الأصلية ويترك حقوق الإنسان وشئونها لأهلها، فقد فصلت له وزارة على مقاسه في وقت كانت السلطة محتاجة لذلك، ولكن لم تتقن السلطة التفصيل جيداً، وبات ضرورةً رحيلُك عنها أو إلغاؤها.

إقرأ أيضا لـ "هاني الفردان"

العدد 3943 - الأحد 23 يونيو 2013م الموافق 14 شعبان 1434هـ





التعليقات
تنويه : التعليقات لا تعبر عن رأي الصحيفة

  • أضف تعليق أنت تعلق كزائر، لتتمكن من التعليق بـ3000 حرف قم بـتسجيل عضوية
    اكتب رمز الأمان
    • زائر 42 | 7:39 ص

      الوزير

      ارررررررررررررررررررررررحل

    • زائر 39 | 11:42 ص

      الاستقاله

      هل سمعت يا هاني بوزير استقال من وزراه والوزير يجب ان يبقى في الوزاره حتى الموت

    • زائر 38 | 11:40 ص

      تسلم يدك

      فعلا الافضل له ان يستقيل ....

    • زائر 36 | 8:00 ص

      وغير ذلك ازدواجية المعايير

      لماذا لا تذكر النيابة اسم معذبة نزيهة سعيد قياسا ب 14 فبراير

    • زائر 34 | 6:58 ص

      السؤال

      ما هى العقوبة من حرض على العنف و نشر شائعات كاذبة فى الدستور البحرينى

    • زائر 33 | 6:20 ص

      كلامك ذهب

      اى الوزير موجود بكل مكان مرة طبيب يعالج المرضى ومرة نائب ومرة شوري
      والان وزير وبكل الاحوال همه الاول والاخير المنصب وزيادة رصيده بالبنك
      لكن مساعدة المواطن وسماع شكاوي المواطن فالوزير لايرى لايسمع
      لايتكلم ....وربك يمهل ولايهمل ولكل ظالم يوم طال الزمن او قصر

    • زائر 32 | 6:08 ص

      طنبورها

      هي جاية بس على هي الوزارة كل الوزارات والوزاراء مسخرة
      الله يكون في العون

    • زائر 31 | 5:37 ص

      كيف لشخص ورد إسمه في تقرير الب أن يكون وزيراً لحقوق الإنسان!!!

    • زائر 30 | 4:45 ص

      النواب هم السبب

      لو عندنا نواب وطنيين شرفاء لما تمكن الانتهازيون والمتمصلحين ذو نفاق بشع ان يجلسوا على كراسي هذه المناصب الهامة التي تعني بالمواطن مباشرة والتي ينفق عليها بالبدخ من خيرات هذا الشعب الفقير ، مناصب حكومية هامة شعارها خدمة الشعب ولكن الشعب يقاسي الويل والثبور من كثر ظلمها واستهتارها بمشاعر المواطن لخدمة جهة تمويلها ، حسبنا الله عليكم يانواب المصالح تبا لكم لن نبرئ لكم ذمة الى يوم القيامة

    • زائر 29 | 4:44 ص

      شقوووول بس شقوووول

      اني بعد اقول استقييييييل..... عقب كل اللي قاله أخوي هاني يتراوى ليي يا وزير العازة ما ليك وجه اتقابل الناس واتصرح فاستقيل أحسن عن الفشيلة والإحراج

    • زائر 28 | 4:43 ص

      في البحرين ما عندنا وزارء يستقيلون عندنا توجيهات ولجان ومكارم

      في البحرين ما عندنا وزارء يستقيلون اذا الوزير لم يستطيع اداء عمله تأتي التوجيهات والمكارم والجان

    • زائر 27 | 4:07 ص

      تسلم ايدك

      إذا عنده ... لازم يستقيل عقب هالمقال

    • زائر 25 | 4:02 ص

      الاخوان المسلمون والافلاس السياسي

      التجربة اثبتت بالبراهين الثابتة على الافلاس النهائي لحزب الاخوان والسلف واصطفافهم الابدي مع الطغاة وتفضيلهم المصالح الحزبية والعصبيات الطائفية على اي من القيم الانسانية والوطنية...
      هذا الوزير وامثاله ما هم الا موظفي دولة وبامتياز ...الانتهازية والانانية والمصلحية فوق كل القيم...محاولة زج اسم الاسلام ولصقه في شعاراتهم الخاوية اصبحت واضحة لكل الناس...
      الاخوان يعني الافلاس السياسي والله المنتقم

    • زائر 24 | 3:28 ص

      أم البنات

      هم يعتقدون أنهم هم الأقوى في كل شي من جوانب الحياة ولكن هيهات فالسكوت عن الظلم لا يعتبر خوف واستكانة بل المظلومين سيأخذون حقهم بالكامل متى ما شاء الله وسيندحر الظلام

    • زائر 23 | 3:19 ص

      هذا كرسي

      هذا كرسي وهو ملصوق فيه شلون يتركه

    • زائر 22 | 3:17 ص

      الدستور البحريني الى أين؟

      ما أكثر مواد الدستور البحريني وما أقل تطبيقها. للعلم لو طبقت جميع مواد الدستور بحذافيرها لما رأيت أحدا من معتقلي الرأي خلف القضبان ولا رأيت أحد المواطنين عاطلا عن العمل, ولما أفلت أحد من العقاب جراء ما اقترفته يداه من تعذيب وقتل وقمع وسرقات. ولكن ما عسانا أن نقول. (محرقي/حايكي)

    • زائر 21 | 2:54 ص

      طلبت المستحيل

      طلبت المستحيل يولد الفردان , في البحرين فقط حالتان للاستقاله اما امر ملكي او قبض الروح من عزرائيل غير هذا لادور ولاتعب روحك

    • زائر 20 | 2:53 ص

      طنبورها

      هذا لو في دولة ثانيه حتى .... ما اخليه مو وزير حقوق انسان

    • زائر 19 | 2:02 ص

      سعادة الوزير يستقيل؟ أهو ده اللي مش ممكن أبداً.. ولا تفكر فيه أبداً.. ده مستحيل.. وزير يستقيل..

      { إِنَّ هَؤُلاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْماً ثَقِيلاً } [سورة: الإنسان: 27]

    • زائر 18 | 1:58 ص

      نعيش ونشوف

      هؤلاء. لأيعرفون إلا قانون الغابة. حده يبيع بقل

    • زائر 17 | 1:46 ص

      اوه يا هاني ازعجت وزيرنا من الصبح

      استاذ هاني ((لقد اسمعت لو ناديت حيا ولكن لا حياة لمن تنادي ))

    • زائر 15 | 1:24 ص

      عشم ابليس في الجنة

      بالأصل وصول وزير انتهاك حقوق الانسان الى هذا المنصب قام على انتهاك حقوق الآخرين.هل نسيتم تغيير نتائج الانتخابات في 2006 لصالحة ولخسارة الدكتورة منيرة فخرو منذ ذلك اليوم وهو أسير تصرفاته العنجهية.ثم انه احد اقطاب الأخوان المسلمين في البحرين.والكل يعرف ان هذا التيار البالي يقوم على انتهاك حقوق الآخرين ليس في البحرين فقط بل في كل العالم وهذا منهجه.فيا أخ هاني لا تطلب منه الاستقالة.

    • زائر 14 | 1:13 ص

      لا تتعب نفسك

      حب الدنيا اعمى بصيرتهم

    • زائر 13 | 1:13 ص

      يحمي الطائفة ) لا المجتمع

      انه يحمي طائفته فقط أما الطائفة الأخرى عنده وعند امثاله مباح لهم كل انتهاك بحقها بل ويباركونه وما تصريحاتهم الا دليل ان لو تعاملوا بالقانون ( لأدينوا هم ) ولكن عملوا بسياسة الغاب وان القوي والمسيطر هو من يفرض رأيه ووجهة نظره وان كان فيها هلاك الأخر وهذا ما نراه ونعايشه لا يهمهم من امر الطائفة الأخرى ما يحدث لها اعتقال وتنكيل وهدم مساجد وماذا صدر عن تلك الوزارة سوى التبرير ؟ كما برر قبله مشايخ الفتن ذلك .

    • زائر 12 | 1:03 ص

      وزارة شئون الإخوان يا هاني

      التنظيم العالمي للإخوان المسلمين له مرجعيات غير الدساتير الوضعية يا استاذ هاني ، انت تقول الدستور والإنفاقيات الدولية والأخوان لهم مرجعيات خارجية لا علاقة لها بالحدود الجغرافية وإنما القرار عند المجلس العالمي لكل مكاتب الشورى الإخوانية

    • زائر 11 | 1:02 ص

      وزارة شئون الإخوان يا هاني

      التنظيم العالمي للإخوان المسلمين له مرجعيات غير الدساتير الوضعية يا استاذ هاني ، انت تقول الدستور والإنفاقيات الدولية والأخوان لهم مرجعيات خارجية لا علاقة لها بالحدود الجغرافية وإنما القرار عند المجلس العالمي لكل مكاتب الشورى الإخوانية

    • زائر 10 | 12:30 ص

      ابحث عن سلّم الوصول للمنصب...

      ما هي المؤهلات التي جعلت هذا الوزير في هذا المنصب؟!! سؤال يختصر كل علامات التعجب والاستفهام المطروحة...

    • زائر 16 زائر 10 | 1:34 ص

      ما هي المؤهلات!؟

      هي نفسها المؤهلات اللي خلت غيرها وزير بعد من نفس الجماعة

    • زائر 9 | 12:20 ص

      وين برد الوزير الله يهداك

      انت صاير فلفل ضو من صباح الله خير ياهانى الوزير من طيارة لى طيارة من جنيف فيينا ومن باريس بروسلز ومن لندن واشنطن دى سى وذيج الفنادق اللى اقلها اليوم ب150 دينار لا والمكتب فى البحرين يطل عالخليج ياهانى اوه اوه اوه كل ذى تبى تطيره من الوزير عشان الصور

    • زائر 8 | 12:19 ص

      استاذ هاني انت تحدث نفسك

      هذيلا لايسمعون الا انفسهم ومصالحهم فقط فانت في النهايه تحدث نفسك

    • زائر 7 | 12:09 ص

      لايقووون على مقارعة الحجة بالحجة

      إذا كانت الضحية منهم تعالت الأصوات( تطبيق القانون) وإذا كانت الضحية من غيرهم صمت الجميع وتغافلوا وتعمدوا صم الآذان.

    • زائر 6 | 12:00 ص

      هل قال تعالى لا تجهلوا.. أو قال لا تعتدوا.. كما قال لا يحب المعتدين..

      مشكله من المشاكل هل يحتاج وزراء سعادة؟ أو بحاجه الى محو أميه أو محو جاهليه أو إعادة تعليم معلومات عن حقوق الانسان. الحق من ربك هذه ليست سهله لكن الكرامه ليس الناس من يعطيها لكن كرم الله بني آدم وقال للملائكه إسجدوا لآدم.. هل وزير أو سعادته ما قراء أن الاحترام رئيس الأخلاق وإحترام الناس فرض واجب مومفروض وليس مرفوض أن لا يحترم؟ والحدود والقواعد لاحترام الانسان محدده ومبينه في كتاب الله وهو المصدر الرئيسي للتشريع في دستور البحرين. ويش مخالف شرع الله أو الدستور أو القانون؟

    • زائر 5 | 12:00 ص

      استاذ

      تخاطب من؟ لو كانوا يعلمون القانون الدولي او معنى حقوق الانسان لكنا في خير وعافية ولكن انت تخاطب من يهمه المنصب والمال واتباع الاوامر حتى وان كانت خطأ.
      احنا في حارة كل من ايده إله وكل وزارة ومؤسسة حكومية تعمل بهواها

    • زائر 2 | 11:34 م

      يستقيل بعيد عنه لم يعملها في تاريخ البحرين سوى واحد ونصف

      حلم حياته وهو المغمور كيف له ان يستقيل وفصلت له وزارة على المقاس هو في مجلس النواب والشورى وكان ضد مطالب الشعب بزيادة الحريات تريده ياولد الفردان وهو الوزير ان يقف مع حقوقهم. في تاريخ البحرين السياسي الوزراء يسرحون يتقاعدون يطردون لم يجرء احد ان يستقيل سوى نزار البحارنة وتعليق مشاركة مجيد العلوي

اقرأ ايضاً