اقترب نادي بوروسيا دورتموند الألماني لكرة القدم من استعادة لاعب خط وسطه الياباني الدولي شنجي كاجاوا بعدما قضى اللاعب عامين اتسمت معظم فتراتهما بعدم النجاح في صفوف مانشستر يونايتد الإنجليزي.

وأشارت تقارير إخبارية ألمانية وبريطانية اليوم الجمعة (29 أغسطس / آب 2014) أن المفاوضات بين الناديين وصلت لمرحلة متقدمة لاتمام الصفقة قبل غلق باب الانتقالات الصيفية يوم الاثنين المقبل.

وكان كاجاوا /25 عاما/ نجما مفصلا لدى جماهير دورتموند عندما لعب في صفوف الفريق بين عامي 2010 و2012 وفاز مع الفريق بلقب الدوري الألماني (بوندسليجا) في 2011 ولقبي الدوري والكأس بألمانيا في 2012 .

وسجل كاجاوا 21 هدفا في 49 مباراة خاضها مع الفريق في البوندسليجا قبل الرحيل إلى مانشستر يونايتد بعقد يمتد حتى 2016 .

ولكن اللاعب لم يجد لنفسه مكانا منتظما في التشكيلة الأساسية لمانشستر تحت قيادة أي من المدربين سير أليكس فيرجسون وديفيد مويس كما لم يشارك مع الفريق في أول مباراتين لمانشستر يونايتد بالدوري الإنجليزي هذا الموسم تحت قيادة مديره الفني الجديد الهولندي لويس فان جال.

وأشارت التقارير إلى أن دورتموند على استعداد بالفعل لدفع عشرة ملايين يورو (13 مليون دولار) لاستعادة كاجاوا.

ولم يستبعد المدرب يورجن كلوب المدير الفني لدورتموند منتصف هذا الأسبوع إمكانية إبرام صفقة متأخرة في سوق الانتقالات نظرا للإصابات التي يعاني منها الفرق ومنها ما يتعلق بكل من إلكاي جيوندوجان ونوري شاهين لاعبي وسط الفريق.