بيان طارئ جمعية الأطباء البحرينية وجمعية أطباء الفم والأسنان البحرينية

تصدر جمعية الأطباء البحرينية وجمعية أطباء الفم والأسنان البحرينية وهما الممثلتان للأطباء البشريين وأطباء الأسنان في مملكة البحرين، هذا البيان:

إن الظروف التي تمر بها مملكتنا الحبيبة عصيبة وبالغة الحرج تتطلب التكاتف والوقوف صفا واحداً لنبذ الفرقة في المجتمع الواحد. إن ما حدث هذا اليوم من استخدام للعنف المفرط والغير مبرر من قبل أجهزة الأمن والذي نتج عنه وفيات وإصابات بالغة بين جموع المواطنين المعتصمين سلميا بكفالة الدستور والأعراف الدولية لمهول وغير مقبول، كما أن منع الطواقم الطبية والمهنية من أداء واجبها في إسعاف المصابين ونقلهم إلى المستشفى أمر لا تقره الشرائع الدولية والإنسانية وعليه فإن كل من جمعية الأطباء البحرينية وجمعية أطباء الفم والأسنان البحرينية، تدين وتستنكر هذا العنف الغير مبرر تجاه المواطنين المسالمين والطواقم الطبية التي تقدم لهم الإسعافات اللازمة، والذي نتج عنه أيضاً إصابة عدد من أفراد الطواقم الطبية بجروح بليغة.

ونطالب الدولة وعلى رأسها جلالة الملك للتدخل السريع لوقف هذه التصرفات والإجراءات الضارة بالمواطنين والوطن والحيلولة دون بث الفرقة والهلع في صفوف المجتمع الواحد والآمن.
والله ولي التوفيق



جمعية الأطباء البحرينية
وجمعية أطباء الفم والأسنان البحرينية
انتهى البيان

 

 


 

 

Urgent Press Release Bahrain Medical Society Bahrain Dental Society




The Bahrain Medical Society and Bahrain Dental Society, as representatives of all doctors and dentists across the country, have decided to issue this press release:

Current circumstances in the country are very critical and require that all parties stand together to avoid conflict within the community.

Today, there was the use of unjustified force by the riot police against peaceful protesters that resulted in the injuries and deaths of numerous civilians. According to the Bahraini constitution and international treaties, the people have the right to peaceful protests. These events were utterly devastating and unacceptable.

Preventing health workers from providing care to the injured and transporting them to the proper facilities is not acceptable by any international treaty. Health care workers were also attacked and injured while attempting to provide care to the injured.

Accordingly, the Bahrain Medical Society and Bahrain Dental Society condemn this unjustified violence towards such peaceful protesters as well as health workers, and call upon His Majesty the King to intervene urgently in order to stop such acts.


End of Press Release
 

التعليقات (42)
التعليقات لا تعبر عن رأي الصحيفة

  • أنت تعلق الآن كزائر .. يمكنك التعليق بـ3000 حرف عندالتسجيل من هنا

اقرأ ايضاً

شاركونا رأيكم