سافر الرئيس الفنزويلي هوجو شافيز إلى كوبا يوم السبت للخضوع للعلاج الإشعاعي في أعقاب عملية جراحية أجريت له في الشهر الماضي لإزالة خلايا سرطانية. وقال إنه سيعود إلى فنزويلا في غضون "أيام قليلة" على الرغم من أنه سيحتفظ بنشاطه كرئيس للحكومة وقائد عام للقوات المسلحة من خارج البلاد.

وقال شافيز إنه يسعى لتحقيق "الشفاء التام".وقال قبل أن يستقل الطائرة "لحسن الحظ، هذا جسم جندي".يذكر أن شافيز مرشح في الانتخابات الرئاسية المقررة في 7 تشرين أول/أكتوبر المقبل . ومنذ شهر تقريبا، خضع لعملية جراحية في كوبا لإزالة ورم عاد للظهور في منطقة البطن، حيث كان قد سبق أن أزال أنسجة سرطانية في حزيران/يونيو.وتابع "العلاج الإشعاعي يستغرق عدة أيام، وبعد ذلك هناك راحة ثم مزيد من الأيام من (العلاج الإشعاعي) ثم راحة أخرى، لذلك سأذهب وأعود أكثر من مرة".