العدد 3820 - الخميس 21 فبراير 2013م الموافق 10 ربيع الثاني 1434هـ

«مؤسسة حقوق الإنسان» ترفض نشر أسماء وصور المتهمين بـ «الخلية»

المنامة - المؤسسة الوطنية لحقوق الإنسان 

21 فبراير 2013

اعربت المؤسسة الوطنية لحقوق الإنسان، عن رفضها القاطع لما تم نشره في وسائل الإعلام الرسمية وبعض الصحف اليومية لأسماء وصور المتهمين في قضية (الخلية).

وأكدت المؤسسة، في بيان لها أمس الأربعاء (20 فبراير/ شباط 2013)، ضرورة التزام الجهات المعنية بأحكام دستور مملكة البحرين وخصوصاً المادة 20 الفقرة (ج) من أن «المتهم بريء حتى تثبت إدانته في محاكمة قانونية تؤمّن له فيها الضمانات الضرورية لممارسة حق الدفاع في جميع مراحل التحقيق والمحاكمة وفقاً للقانون»، وكذلك الفقرة (د) من المادة ذاتها على أنه: «يحظر إيذاء المتهم جسمانياً أو معنوياً»، إضافة إلى الالتزام بنص المادة (83) من المرسوم بقانون رقم (46) لسنة 2002 بشأن قانون الإجراءات الجنائية من أن إجراءات التحقيق ذاتها والنتائج التي تسفر عنها تعتبر «من الأسرار».


«مؤسسة حقوق الإنسان» ترفض نشر أسماء وصور المتهمين بـ «الخلية»

المنامة - المؤسسة الوطنية لحقوق الإنسان

اعربت المؤسسة الوطنية لحقوق الإنسان، عن رفضها القاطع لما تم نشره في وسائل الإعلام الرسمية وبعض الجرائد اليومية لأسماء وصور المتهمين في قضية (الخلية).

واكدت المؤسسة، في بيان لها امس الاربعاء (20 فبراير/ شباط 2013)، ضرورة التزام الجهات المعنية بأحكام دستور مملكة البحرين وخصوصا المادة 20 الفقرة (ج) من أن «المتهم بريء حتى تثبت إدانته في محاكمة قانونية تؤمّن له فيها الضمانات الضرورية لممارسة حق الدفاع في جميع مراحل التحقيق والمحاكمة وفقا للقانون»، وكذلك الفقرة (د) من المادة ذاتها على انه: «يحظر إيذاء المتهم جسمانيا أو معنويا»، إضافة إلى الالتزام بنص المادة (83) من المرسوم بقانون رقم (46) لسنة 2002 بشأن قانون الإجراءات الجنائية من أن إجراءات التحقيق ذاتها والنتائج التي تسفر عنها تعتبر «من الأسرار».

كما اكدت المؤسسة أن ذلك يعد أيضاً مخالفة صريحة للفقرة الأولى من المادة 11 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان والتي نصت على أن: «كل شخص متهم بجريمة يعتبر بريئاً إلى أن تثبت إدانته قانوناً بمحاكمة علنية تؤمّن له فيها الضمانات الضرورية للدفاع عنه»، والفقرة الثانية من المادة 14 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية من: «حق كل متهم بارتكاب جريمة أن يعتبر بريئا إلى أن يثبت عليه الجرم قانونا».

واعتبرت المؤسسة الوطنية لحقوق الانسان أن نشر أسماء وصور المتهمين يتعارض أيضاً مع ما انتهجته لجنة القضاء على التمييز العنصري التي تتابع تنفيذ الدول الأطراف في الاتفاقية الدولية للقضاء علي جميع أشكال التمييز العنصري، والتي انضمت لها مملكة البحرين بموجب المرسوم بقانون رقم (8) لسنة 1990، حيث أوضحت في توصياتها المعتمدة أن الحق في افتراض البراءة يعني أن «سلطات الشرطة والسلطات القضائية وغيرها من السلطات العامة يجب أن تُمنع من التعبير عن آرائها علانية فيما يتعلق بذنب المتهم قبل أن تتوصل المحكمة إلى حكم في القضية، بل ويجب منعها من إثارة الشبهات مسبقاً حول أشخاص ينتمون إلى جماعة عرقية أو إثنية بعينها. ويقع على عاتق هذه السلطات الالتزام بأن تكفل عدم قيام وسائط الإعلام بنشر معلومات قد تتضمن وصماً لفئات معينة من الأشخاص».

العدد 3820 - الخميس 21 فبراير 2013م الموافق 10 ربيع الثاني 1434هـ





التعليقات
تنويه : التعليقات لا تعبر عن رأي الصحيفة

  • أضف تعليق أنت تعلق كزائر، لتتمكن من التعليق بـ3000 حرف قم بـتسجيل عضوية
    اكتب رمز الأمان
    • زائر 47 | 6:57 م

      الا الاعلام

      انا مع تطبيق القانون ضد من نشر الصور والأسماء فورا. بس للأسف من تجاوز القانون هو من يدعي حماية القانون وهي الداخلية!!! والا من اين حصلت الصحف على الصور والأسماء؟ ان شاء الله ما تكون الصحف هي مصدر الخبر. سترك يارب. لا ينكشف المستور.

    • زائر 46 | 3:57 م

      ألي إيده في النار مو نفس الي إيده في الماي

      ألي إيده في النار مو نفس الي إيده في الماي لو أحد المعتقلين واحد منهم أو من أهلهم يختلف الموقف

    • زائر 42 | 3:29 م

      فارس الغربية14

      #ماذا بعد هذا البيان ؟ هل يحق للمتهمين رفع قضايا على هذه الصحف ؟ أم ماذا؟
      #أقول للزائر قم 15 نعم أنا اتفق معك، لماذا لم يتم عرض صور الخلية الإرهابية و التي مسكت و هي متلبسه.

    • زائر 40 | 1:47 م

      صح النوم .... راحت السكرة وجت الفكرة !!!!!!!!!!!!!!!! بعد خراب البصرة

      المجرمين الحقيقين لم تضهر صورهم ولكنهم معروفين وسوف يحاسبون حساب عسيرا طال الزمن لو قصر في الدنيا بواسطة سلطة الشعب وفي الاخرة يوم لا ينفع مال ولا بنين ومئاوهم جهنم وبئس المصير . اما عقارب الرمل المنتشرة من في صحف الحقد والكراهية والطائفية وتشطير المجتمع نقول لهم بدء العد التنازلي استعدوا لتجرع السم الذي قدفتونه لقتل الابرياء من اجل وسخ البترول والاستيلاء على المناصب والاعمال من اصحاب الكفاءات والمئهلين من ابنا الوطن الاشراف لتسدوا بها نقصكم وعقدكم النفسية ووقحاتكم السخيفة . اين المفر ؟؟ تبا لك

    • زائر 39 | 1:35 م

      حقاني

      احين نتشرت لصور مو بتشون روحكم تستنكرون ،انه اتمنى شيء واحد تروحون تزورون المتهمين تجوفون حالتهم ،توقعاتي لا ليلهم ليل ولا نهارهم نهار ضايقين الويل ارحموهم ياناس ،والله الي دخلو السجن قبل فيهم من قتل داخل ومن سببت له اصابات خطيره ارحموهم

    • زائر 38 | 1:31 م

      للأسف فقد التصريحات المتتالية مصداقيتها

      السلطة خذلت نفسها من افعالها وخسرت مصداقية الداخل بس هي تشتغل على التسويق الخارجي .. حتى يطبق الفصل السابع للامم المتحدة ! خصوصا ان الخلايا الارهابية كانت تخطط لتدمير مقومات البلد كله وهذه تعد سابقة خطيرة في عرف الامم المتحضرة حيث تخطط لتدمير البلاد وبهذا لا بد من تحريك القضية حتى تتفاعل ولا يجب السكوت عنها هنا نحتاج لوقفة حتى نرفع هذه القضية الشائكة للأمم المتحدة ومن ثم تصعيدها لمجلس المجلس اذا استطعنا وعلينا اثبات ذلك إن بالتعذيب او بالترغيب مع الخونة .

    • زائر 36 | 12:15 م

      الأولى بكم

      الأولى بكم ضمان عدم تعذيبهم ان كنتم صادقين

    • زائر 35 | 11:42 ص

      إذا كان هناك مخالفة ضريحة لنصوص دستورية واضحة فأين المحاسبة

      لماذا الأكتفاء بالتنديد خصوصاً بأن الحاصل هو إن من أمن العقوبة أساء الأدب، فلماذا لا تتحرك الدعاوى القانونية ضد المخالفية كبرت الجهة المخالفة أو صغرت. فهل انتم جمعية تصدر بيانات فقط أم عليكم حماية المتضرر حالياً من خلال الأنتصاف له من خلال القضاء وحماية غيره مستقبلاً إذا ما رأى المخالفون القضاء يقتص منهم.

    • زائر 34 | 11:28 ص

      ام ريان

      يعد شنو ؟
      قبل الثوره صار اعتقال بالجمله وتلبيسهم تهمة التخريب وجريدة ... قامت بكشف صورهم واسمائهم و شنو عطتهم الحكومة من بعثة و ارض وبيت اسكان!!!!
      وايضاً7 شباب او اقل عرضتهم قناة البحرين بتهمة دهس شرطي واجبارهم على اعترافات باطلة؟!!!!! وتهديدهم بالاعدام

    • زائر 33 | 10:08 ص

      ياوزراة حقوق الانسان

      اقول ياوزارة ما حقوق الانسان المتهمين الآن في قبضة جهة ثبت تقرير بسيوني بانتهاكاتها الخطيرة لحقوق الانسان وبعض المعتقلين استشهد من كثر التعذيب الهمجي الممنهج فكيف نأمن على المتهمين من هؤلاء وخاصة تهمهم خطيرة ، فيرجى منكم الاسراع بالبحث والتحري عن وضعهم فبعدين لا ينفع بيانات الادانات الذي حبر على ورق ، واذا كان فعلا انكم يهمكم حقوق الانسان اثبتوا ذلك ولا نحملكم المسئولية

    • زائر 32 | 10:01 ص

      آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآه يا قلبييييييييييييييي .

      و ماذا بعد أن تم النشر في الصحف الصفراء هل من سبيل لإيقاف المسئولين في تلك الصحف ؟؟؟؟؟ .

    • زائر 30 | 9:49 ص

      افتخر

      عامين ودخلنا في الثالث اين انتم يا مسؤلين حقوق الانسان
      عندما كانوا اناس من الشعب المظلوم تم عرضهم في قناة العائله
      وهم ابرياء يجبرون ان يعترفوا علي تهم ملفقه ضدهم
      اين كنتم عندما تشتم وتهان طائفه بأكملها في خطب الجمعه
      وفي التلفاز وغير الاعتقال والضرب والسلب والقتل

    • زائر 29 | 9:48 ص

      حسبنا الله ونعم الوكيل

      الله يفرج عنهم وينتقم لهم من الظالميين، مثل ما صار للأطباء بعد التشهير بهم في جميع الوسائل الأعلامية المرئية والمطبوعة تم تبرئتهم بعدها

    • زائر 27 | 9:46 ص

      لو كانوا يلتزمون بحقوق الأنسان

      لما بقوا في مناصبهم على هذا التشهير بالناس ولكن هم يعتبرون تلك الفئة يجوز عليها كل شيء وهناك من رقص على ذلك التشهير ، حاكموهم واعطوهم الجزاء هم واتباعهم من نواب الفزعة الى تجمعات الفازعين الى كل من يضمر شرا بتلك الفئة المستهدفة في مالها ورزقها ونفسها الكل تجاسر عليها ونال ما يريد من الأنتقام والحقد صغيرهم وكبيرهم رجال دينهم وجمبازيتهم .ولكن الصبر ليوم تعود فيه الكفة التي ترجع الحق وهناك لن يستطيع احد الأفلات من الجزاء .

    • زائر 26 | 9:25 ص

      وزارة حقوق الانسان

      أقول شخبار وزارة حقوق الانسان؟؟!!!!! اشوف مالها حس ولا بيان في هذا الموضوع اخر همكم حقوق الانسان

    • زائر 22 | 8:38 ص

      إذاً لأصحاب الشأن الحق في مقاضاة المخالفين.. فعندكم القانون والشاهد المؤسسة الوطنية (الرسمية)، ولنرى أين بلد القانون والمؤسسات؟

      أعربت المؤسسة الوطنية لحقوق الإنسان، عن رفضها القاطع لما تم نشره في وسائل الإعلام الرسمية وبعض الصحف اليومية لأسماء وصور المتهمين في قضية (الخلية). وأكدت المؤسسة، ضرورة التزام الجهات المعنية بأحكام دستور مملكة البحرين وخصوصاً المادة 20 الفقرة (ج)..

    • زائر 25 زائر 22 | 9:20 ص

      المتهم برئ حتى تثبت اذانته

      قالو اسمائهم نشروهم وتهمتهم نشروها ومظل شي ماقالو عنهم وبعجين يقلون القانون مايصير نشهرهم هم برئين والله ماينعرف لتخبط الحكومة

    • زائر 20 | 8:16 ص

      ناس وناس

      من سنوات تم ضبط خليه ارهابيه فى...... مع اسلحتهم,ماشفنا حطوا صورهم ولا ندرى وينهم ؟اظاهر هالخليه انتاجها ممتاز من العسل.

    • زائر 19 | 8:04 ص

      .....

      تذكرت كلمة في واحد من الحبايب يكررهة وايد في العو....عطوني فااااصل!!!

    • زائر 18 | 7:53 ص

      نظام لا يرعوي

      هذه ليست المرة الأولى ان هذا النظام ينشر صور بريئين للتو تم القبض عليهم والبعض في السجن قبل تنفيذ المسرحية لكن ما أقول الا من امن العقوبة أساء الأدب

    • زائر 17 | 7:43 ص

      .....

      أمس حاطين اصور بعض المواطنين في احدي الصحف الموالية معتقلينهم قبل
      ايام بتهمة خطيرة حتة التحقيق ماانتهة وياهم...حقوق ألآنسان ماتمشي عند
      الحبايب!!!

    • زائر 16 | 7:42 ص

      الكستنائي

      يا جمعية يا محترمين .. الأسماء نُشرت خلاص .. يعني لا فائدة من الرفض بعد النشر..!
      الاستنكار هو الأصح في هذه الحالات

    • زائر 15 | 7:40 ص

      الغريب كل الغريب !

      أن في سنة من السنوات قبضت الحكومة على أشخاص وبحوزتهم أسلحة ومتفجرات وكلاشنكوف وغيرها وعرضت كل الأسلحة في الإعلام ولكن لم يعرض صور المتهمين وقد قبض عليهم متلبسين ، كما انهم حوكموا على 3 وسبع سنوات فقط !
      ويقولون لك لا تتكلم بنفس طائفي!
      يعني هم يمارسون الطائفية وانت ممنوع عليك الرد على عليها فإذا تكلمت سوف تسمى طائفي!
      البحرين غير!

    • زائر 13 | 7:09 ص

      آه يا درب الزلق...حِكَم...

      على ما يقول حسين عبد الرضا في درب الزلق ( المتهم مدان حتى تثبت إهانته..) مو (المتهم بريء حتى تثبت إدانته..)...وزارة لحقوق الإنسان أنشأتها حكومة تنتهك حقوق الإنسان وش تترقب يطلع منها غير هذا...

    • زائر 12 | 6:59 ص

      آخر نكته

      ههههههههههههههه عورتي بطني من الضحك شنو قال المتهم بري حتى تثبت ادانته قولو كلام غير

    • زائر 11 | 6:45 ص

      شاي الوزه

      هو قوطي شاي الوزه هل بداخله وزه . مجرد صورة على القوطي ليس إلا .

    • زائر 21 زائر 11 | 8:25 ص

      أم محمد81

      تعليق في محله بصراحة عاد من اللي يفهم؟!!

    • زائر 31 زائر 11 | 9:49 ص

      الصراحة

      خوش تعليق

    • زائر 10 | 6:38 ص

      مستعجلين

      هذلين ياحقوق الإنسان مستعجلين على چذبتهم علشان هم يصدقونها ...ياحقوق الإنسان لو اتفهمين طوفه چان من زمان فهمت.

    • زائر 8 | 6:32 ص

      بعد شو

      بعد ما شهرو بالناس ولبسوهم التهمة شهارا ظهارا بدون تحقيق ولاشئ
      الأحرا رفع قضية على وزارة الداخلية لمخالفة القانون

    • زائر 1 | 5:22 ص

      شكرا للوسط على مهنيتكم انتم وبس والباقي...........

      هالني نشر صور المتهمين والتشهير بهم في جميع الصحف ماعدا الوسط واقول شكرا لمهنيتكم ولم نصل حتى للحظتها لدولة الموءسسات والقوانين .

    • زائر 24 زائر 1 | 9:10 ص

      شلفايدة بعد ما شهرتو بخلق الله في الصحف وحاكمتوهم مباشر عن طريق التلفزيون

      ألحين توها مؤسسة حقوق الإنسان متفرغة وقاعدة من رقادها ومطلعة بيان
      ترفض نشر أسماء وصور المتهمين - أقول فهموها وهي طايرة يا شعب
      البحرين ترا هالمؤسسة ما طلعت هالبيان إلا بأمر من فوق قايلين لهم
      ترا عندنه شخصيات وضباط وشرطة كل واحد عليه أكثر من قضية
      ما نبغي ننشر الأسماء والصور ونشهر بهم ونفضحهم جدام العالم
      مثل ما سوينه حق المعارضة + الشعب تدرون ليش مسموح
      يشهرون بالمعارضة وممنوع تشهر بهم لأن في نظرهم
      المعارضة + الشعب (عيال البطة السودة)

اقرأ ايضاً