صحيفة الوسط البحرينية

العدد : 5047 | الجمعة 01 يوليو 2016م الموافق 19 رمضان 1445هـ

المخرج محمد القفاص ل " الوسط" : ظلمنا رواية " ساق البامبو"... وسيعرض قريبا في الفلبين

كشف المخرج البحريني المعروف محمد القفاص في حديث صريح ل " الوسط" بانه مصدوم وغير سعيد بتجربته  في مسلسل " ساق البامبو" والسبب كما يقول "  لقد ظلمنا الرواية الاصلية والامر ايضا  يعود الى عامل الوقت ، فقد قدمت العمل على عجالة وأخرجت المسلسل بالخبرة الممتدة لـ 20 سنة وليس بالمزاج، وما يعين المخرج على إخراج أي مسلسل هو المزاج المهيأ لتكوين رؤية مخالفة". في الوقت نفسه اثني على اداء طاقم الممثلين والممثلات  وان المسلسل مطروح عرضه وترجمته  قريبا في الفلبين لاهمية موضوع العمالة الفلبينية في الخليج.

واضاف القفاص خلال حديثه ان ابقاء وحذف مشاهد العمل مثل الكنيسة والرقابة على موضوع قضية البدون قد اضعف العمل وافرغ فحوى الرسالة التي كان القصد منها في هذا الرواية ولهذا فان ترجمت العمل لم يكن بالشيء السهل  في طرح موضوعات مازالت تعد من التابوهات في المجتمع الخليجي.

تفاصيل اخرى في عدد الغد


المصدر: صحيفة الوسط البحرينية

تم حفظ الصفحة من الرابط: http://alwasatnews.com/news/1133342.html