الخبير المعني بالتعذيب يأسف لإلغاء السلطات البحرينية زيارته للبلاد للمرة الثانية

أعرب مقرر الأمم المتحدة الخاص المعني بالتعذيب، خوان مانديز عن خيبة أمله العميقة بشأن القرار الذي اتخذته حكومة البحرين بتأجيل زيارته للبلاد والتي كانت مقررة يوم الثامن وحتى الخامس عشر من الشهر القادم.
وصرح مانديز في بيان له، بأن هذه هي المرة الثانية التي يتم تأجيل زيارته للبلاد وخلال مدة قصيرة جدا، مشيرا إلى أنه لم يتم اقتراح أية مواعيد بديلة وليست هناك خارطة طريق للمناقشة في المستقبل.
ويأتي قرار الحكومة بعد أسبوع آخر من استمرار الاشتباكات بين المتظاهرين وقوات الأمن، وصدور عدة تقارير تنتقد فشل البحرين في إخضاع كبار المسؤولين للمساءلة عن التعذيب منذ عام 2011.
يشار إلى أن رسالة قد تم تسليمها إلى المقرر الخاص في الثاني والعشرين من الشهر الجاري، خلال اجتماع عقد في العاصمة الأميركية واشنطن، ذكرت فيها السلطات البحرينية أن الحوار الوطني الجاري قد استغرق وقتا أطول مما كان متوقعا، وأن هذه الزيارة قد تكون ضارة إلى حد كبير بفرص نجاح الحوار.
وأعرب السيد مانديز عن تعاطفه مع شعب البحرين الذي كان يتوقع زيارته فضلا عن المجتمع المدني وضحايا التعذيب وسوء المعاملة وأسرهم، مشيرا إلى أنه سيستمر في التواصل مع الحكومة من خلال النظر في الانتهاكات التي تم رفعها بحكم مهمته، كما سيراقب عن كثب الوضع من ناحية التعذيب وسوء المعاملة بما في ذلك حق إعادة التأهيل للضحايا في البحرين.

المصدر: إذاعة الأمم المتحدة
بتاريخ: 24 ابريل 2013

http://www.unmultimedia.org/arabic/radio/archives/100328/?utm_medium=twitter&utm_source=twitterfeed