وزير الدولة للشئون الخارجية البريطاني يشعر بالقلق إزاء اصدار الاحكام في البحرين

قال وزير الدولة البريطاني لمنطقة الشرق الأوسط، اليستير بيرت مكتب "انه ما يثير القلق العميق أن المدنيين يحاكمون أمام محاكم يرأسها قاض عسكري، مع تواتر تقارير عن إساءة المعاملة في الاحتجاز، وعدم الحصول على المشورة القانونية وان الاعترافات انتزعت بالإكراه".

وقال : "أنا قلق للغاية بشأن العملية المحيطة بالحكم الذي صدر اليوم صد 21 عضوا من المعارضة وطبيعة العديد من التهم. ان احد المتهمين هو إبراهيم شريف، وهو سياسي معتدل بارز وكان أحد المشاركين بصورة بناءة في السياسة البحرينية ويمثل حزبا سياسيا مسجلا، وقد حكم عليه بالسجن لخمس سنوات. ومما يثير القلق العميق أن المدنيين يحاكمون أمام محاكم يرأسها قاض عسكري، مع تقارير عن إساءة المعاملة في الاحتجاز، وعدم الحصول على المشورة القانونية وان الاعترافات قسرية.

وقد التزمت الحكومة البحرينية بالحوار الوطني الذي يبدأ في 1 يوليو، والتي يجب أن تكون معتمدة من خلال اجراءات ملموسة لمعالجة التحديات الطويلة الأمد التي تواجه البحرين. إننا نتوقع أيضا أي يفسح المجال للاستئناف بدقة وبشفافية لمعالجة المخاوف الكبيرة التي أثيرت بشأن هذه المحاكم ".

المصدر: وزارة الخارجية البريطانية
التاريخ: 22 يونيو 2011