الوزير كيري حول نتيجة الانتخابات الرئاسية في إيران

17 حزيران/يونيو 2013

وزارة الخارجية الأميركية

مكتب المتحدث الرسمي

15 حزيران/يونيو 2013

بيان للوزير كيري حول نتيجة الانتخابات الرئاسية الإيرانية

لقد شهدنا ما أعلنته وزارة الداخلية الإيرانية بتأكيد فوز حسن روحاني في الانتخابات الرئاسية الحادية عشرة في البلاد.

نحن معجبون بشجاعة الشعب الإيراني الذي ذهب إلى صناديق الاقتراع وجعل صوته مسموعًا في بيئة تتسم بالسيطرة والرقابة الصارمة وتسعى إلى الحد من حرية التعبير والتجمع. نحن ما زلنا نشعر بالقلق إزاء انعدام الشفافية في العملية الانتخابية، والمحاولات الرامية إلى فرض الرقابة على العاملين بوسائل الإعلام، وشبكة الإنترنت، والرسائل النصية. وعلى الرغم من كل هذه التحديات، إلا أن الشعب الإيراني قد عبّر بوضوح عن رغبته في مستقبل جديد وأفضل.

لقد تعهد الرئيس المنتخب روحاني مرارًا خلال حملته الانتخابية بالعمل على استعادة وتوسيع نطاق الحريات لجميع الإيرانيين. وفي الأشهر المقبلة ستكون لديه الفرصة للوفاء بوعوده وتعهداته للشعب الإيراني.

ونحن، جنبًا إلى جنب مع شركائنا الدوليين، سنظل على استعداد للتعامل مباشرة مع الحكومة الإيرانية. ونأمل أنهم سيحترمون التزاماتهم الدولية تجاه بقية العالم من أجل التوصل إلى حل دبلوماسي من شأنه أن يعالج بشكل تام هواجس المجتمع الدولي حول البرنامج النووي الإيراني.