المجلس الملكي البريطاني يؤجل النظر في الحكم باستئناف عبدالرحمن الباكر

لندن – رويترز

أجلت اللجنة القضائية للمجلس الملكي (البريطاني) Privy Council النظر اليوم في الحكم في استئناف السيد عبدالرحمن الباكر وهو زعيم وطني بحريني محكوم بالسجن لمدة ثلاث عشرة سنة في قضايا من بينها محاولة اغتيال حاكم البحرين ومستشارة البريطاني السير تشارلز بلغريف.

وقد استأنف السيد الباكر المسجون في سانت هيلانة رفض المحكمة العليا بسانت هيلانة لاعفائه من الحكم بسجنه في الجزيرة دون محاكمة.

وقد دافع بأن حجزه في الجزيرة كان غير قانوني.

والباكر هو واحد من خمسة رجال وصفوا بزعماء للاتحاد الوطني، وقد اعتنوا بعد اضطرابات وقعت في البحرين في شهر نوفمبر عام 1956.

وكان المدعى عليهم في الاستئناف الحاكم والقائد العام في سانت هيلانة، روبرت ادموند الفورد والجاويش الأعلى باتريك فينسنت تروبرى مدير السجون في الجزيرة.

وقد اخذ السيد الباكر مع رجلين آخرين إلى سانت هيلانة على بارجة بريطانية بعد حكم اصدرته محكمة خاصة شكلها حاكم البحرين في ديسمبر عام 1956، وقد اتهم المبعدون بمحاولة القيام باغتيال الحاكم والسير تشارلز وقلب نظام الحكم بطرق غير قانونية.

وقد خفض حاكم البحرين حكم المحكمة بالسجن من 14 عاما إلى 13 عاما.

المصدر: رويترز
بتاريخ: 17 مارس 1960

PRIVY COUNCIL RESERVES JUDGMENT ON BAHRAINI"S APPEAL

THE judicial committee of the Privy Council today reserved judgment in an appeal by Abdul Rahman al Baker, a Bahraini nationalist leader under sentence of 13 years imprisonment for charges including the attempted assassination of the Ruler of Bahrain and the British adviser, Sir Charles Belgrave.

Al Baker, who is imprisoned at St. Helena, appealed against the St. Helena Supreme Court"s refusal of a writ of habeas corpus for his release from the sentence. He contended that his detention on the island was illegal.

Al Baker was one of five men described as leaders of the National Union, arrested after disturbances in Bahrain in November 1956.

Respondents in the appeal are governor and commander-in-chief of St. Helena, Robert Edmund Alford, and senior Sergeant Patrick Vincent Truebody, superintendent of jails on the island.

With two other men, Al Baker was taken to St. Helena by a British frigate, following a sentence passed by a special court set up by the Ruler of Bahrain in December 1956. They had been charged with attempting to carry out the assassination of the ruler and Sir Charles, and the overthrow by illegal means of governmental control. The court sentence of 14 years imprisonment was reduced by the ruler to one of 13 years.