استقبل وزير ديوان سمو رئيس الوزراء الشيخ خالد بن عبدالله آل خليفة بمكتبه بقصر القضيبية وكيل وزارة الأشغال نايف الكلالي الذي قدم له نسخة من كتابه الذي قام بإعداده وترجمته إلى اللغة الانجليزية وعنوانه «من أمثال الخليج والأمم» ويحتوي الكتاب على مئتي صفحة مترجمة من الامثال العربية الشائعة في منطقة الخليج العربي الى الانجليزية بحيث تقارن هذه الأمثال مع مرادفاتها من الأمثال السائدة في الثقافات العالمية.

وأشاد الشيخ خالد بالجهود الطيبة التي بذلها الكلالي في ترجمة هذه الأمثال والحكم إلى اللغة الانجليزية، متمنيا له التوفيق والنجاح وإثراء المكتبات العربية والعالمية بمثل هذه الكتب القيمة.