وقعت البحرين ودولة الإمارات العربية المتحدة عدة مذكرات تفاهم تتضمن الاعتراف بالشهادات الأهلية بين المؤسسة العامة لموانئ البحرين والهيئة الوطنية للمواصلات، والتعاون والتنسيق في مجالات البيئة والموارد البحرية والحياة الفطرية، فضلا عن توقيع برنامج تنفيذي في المجال التربوي والتعليمي للأعوام من 2010 حتى 2012. وأثنى وزير الخارجية البحريني الشيخ خالد بن أحمد بن محمد آل خليفة بعد حفل التوقيع مع نظيره الإماراتي الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان خلال مؤتمر صحافي عقد أمس (الأربعاء) على قرار زيادة البعثات المخصصة للطلبة البحرينيين في الإمارات.

من جانبه، كشف وزير الخارجية الإماراتي عن حجم التبادل التجاري بين الإمارات ومملكة البحرين خلال العام الماضي والذي بلغ زهاء 900 مليون دينار بحريني، وأكد قرار الإمارات بعدم المشاركة في المصرف المركزي الخليجي وموقف بلاده الداعم لسيادة المملكة العربية السعودية على أراضيها ودعم حكومة اليمن بـ750 مليون دولار.

يُشار إلى أن مملكة البحرين ودولة الإمارات العربية المتحدة شكلتا لجنة عليا مشتركة للتعاون بين البلدين في الرابع من أبريل/ نيسان 2000، وقد تم عقد اجتماعات دورتها السادسة في البحرين يوم الإثنين الماضي وختمتها أمس بتوقيع مذكرات تفاهم.

رئيس الوزراء يؤكد خصوصية العلاقات مع الإمارات

الوسط - محرر الشئون المحلية

أكد رئيس الوزراء صاحب السمو الملكي الأمير خليفة بن سلمان آل خليفة أن العلاقات بين البلدين والشعبين لها خصوصيتها التي تتأكد يوما بعد آخر، معربا عن تمنياته في أن تخرج اجتماعات اللجنة العليا المشتركة بين مملكة البحرين ودولة الإمارات العربية المتحدة والتي تعقد اجتماعاتها في البحرين بنتائج إيجابية تسهم في الارتقاء بعلاقات البلدين إلى آفاق أوسع من التعاون وارتياد مجالات متعددة تعمل على تعميق هذا التعاون المفعم بالخير.

جاء ذلك لدى استقباله بديوان سموه صباح أمس وزير الخارجية بدولة الإمارات العربية المتحدة سمو الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان، الذي نقل إلى سموه تحيات أخيه رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان وأخيه نائب رئيس دولة الإمارات رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، وتمنياتهما لسموه موفور الصحة والسعادة ولمملكة البحرين وشعبها دوام التقدم والازدهار.

وقد أشاد رئيس الوزراء بالعلاقات التي تربط بين مملكة البحرين ودولة الإمارات العربية المتحدة، مؤكدا أنها علاقات تاريخية تمتد جذورها إلى عقود طويلة أسسها الآباء والأجداد، وترعاها وتسهم في تطورها الثوابت والرؤى المشتركة التي تجمع بين البلدين وهي علاقات يعززها على الدوام عاهل البلاد جلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة وأخيه رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان.

وقال سموه: «إننا في مملكة البحرين ننظر بإعجاب إلى النهضة والتطور اللذين تشهدهما دولة الإمارات العربية المتحدة إكمالا لمسيرة التنمية التي بدأها المغفور له بإذن الله الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان وما وصلت إليه هذه النهضة اليوم من تطور ملحوظ على جميع الأصعدة».

وقد أبلغ رئيس الوزراء وزير الخارجية بدولة الإمارات نقل تحياته إلى أخيه رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان وأخيه نائب رئيس دولة الإمارات رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، وتمنيات سموه لشعب دولة الإمارات مزيدا من التقدم والتطور والازدهار.

من جانبه، أشاد وزير الخارجية بدولة الإمارات العربية المتحدة سمو الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان بجهود رئيس الوزراء صاحب السمو الملكي الأمير خليفة بن سلمان آل خليفة في تطوير هذه العلاقات على جميع الأصعدة، مؤكدا أن العلاقات بين البلدين تشهد تطورا نشطا سيعمل على دعم وتعميق التعاون الثنائي بين البلدين.

وقال سموه: «إن اجتماعات اللجنة المشتركة بين البلدين ستحدد السبل المشتركة لهذا التعاون وبالشكل الذي يعزز المصالح المشتركة والمتبادلة سواء اقتصادية أو تجارية أو غيرها من المجالات التي ستنظر إليها اللجنة المشتركة بين البلدين بكل عناية واهتمام».

... ويطمئن على صحة نظيره الكويتي

أجرى رئيس الوزراء صاحب السمو الملكي الأمير خليفة بن سلمان آل خليفة اتصالا هاتفيا مساء امس برئيس مجلس الوزراء بدولة الكويت سمو الشيخ ناصر المحمد الأحمد الجابر الصباح، إذ اطمأن سموه على صحة سمو الشيخ ناصر المحمد بعد العارض الصحي الذي ألم به، داعيا الله عزل وجل ان يمن عليه بموفور الصحة والسعادة لمواصلة عطائه وجهوده في مختلف ميادين العمل الوطني بدولة الكويت.

من جانبه توجه سمو الشيخ ناصر المحمد بالتحية والتقدير لرئيس الوزراء، معربا له عن شكره وتقديره على ما ابداه من مشاعر اخوية طيبة، متمنيا للبحرين وشعبها كل تقدم وازدهار.

ولي العهد: هدف القيادة هو رفع مستوى المعيشة لجميع البحرينيين

الوسط - محرر الشئون المحلية

أشاد ولي العهد نائب القائد الأعلى صاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة بالعلاقات المتميزة التي تربط عاهل البلاد جلالة الملك الوالد حمد بن عيسى آل خليفة بأخيه رئيس دولة الامارات العربية المتحدة صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان وما تمثله هذه الرابطة من علاقة حميمة بين الشعبين.

جاء ذلك لدى استقبال سمو ولي العهد وزير الخارجية بدولة الإمارات العربية المتحدة سمو الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان في قصر الرفاع أمس، إذ طلب منه نقل تحيات سموه إلى رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان وولي عهد أبوظبي نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة بدولة الإمارات العربية المتحدة صاحب السمو الفريق أول الشيخ محمد بن زايد آل نهيان معتبرا أن العلاقة التي تربط مملكة البحرين بشقيقتها دولة الامارات العربية المتحدة وتميزها نموذج للعلاقات بين الأشقاء في إطار منظومة مجلس التعاون لدول الخليج العربي.

واستفسر ولي العهد نائب القائد الأعلى عن جدول أعمال اللجنة العليا البحرينية الإماراتية المشتركة التي تعقد في مملكة البحرين برئاسة وزيري خارجية البلدين، موضحا أن الهدف الدائم لقيادة مملكة البحرين هو رفع مستوى المعيشة لجميع مواطني البحرين وبناء مستقبل للشباب البحريني يقوم على مفهومي الإنتاج والمواطنة، متمنيا في الوقت نفسه التعاون المشترك الذي يأمل أن ينعكس إيجابا على شعبي البلدين بالنجاح والتقدم.

من جهته، أشاد سمو الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان بخبرة ولي العهد نائب القائد الأعلى صاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة معتبرا تجربته الاقتصادية نهجا ومدرسة لا بد من الاستفادة منها والعودة اليها.

وتطرق وزير الخارجية الإماراتي الى جميع القضايا والمشاريع المشتركة التي يجرى العمل على انجازها ومتطلعا الى تحقيق المزيد منها.

تضمنت برنامجا تربويّا وزيادة البعثات... الاعتراف بالشهادات الأهلية والتنسيق البيئي

تعاون بحريني- إماراتي يسفر عن توقيع 3 مذكرات تفاهم

ضاحية السيف - زينب التاجر

وقع وزير الخارجية الشيخ خالد بن أحمد بن محمد آل خليفة مع نظيره الإماراتي 3 مذكرات تفاهم بين البلدين خلال مؤتمر صحافي عقد أمس (الأربعاء) على هامش ختام اجتماع الدورة السادسة للجنة العليا المشتركة للتعاون بين البلدين.

والمذكرات الموقعة، هي: مذكرة تفاهم للاعتراف بالشهادات الأهلية بين المؤسسة العامة للموانئ البحرية في مملكة البحرين والهيئة الوطنية للمواصلات ومذكرة تفاهم بشأن التعاون والتنسيق في مجالات البيئة والموارد البحرية والحياة الفطرية بين الهيئة العامة لحماية الثروة البحرية والبيئة والحياة الفطرية بمملكة البحرين ووزارة البيئة والمياه بالإمارات العربية المتحدة فضلا عن توقيع البرنامج التنفيذي في المجال التربوي والتعليمي للأعوام 2010- 2012.

من جانبه، أثنى وزير الخارجية على قرار زيادة البعثات المخصصة للطلبة البحرينيين في الإمارات.

هذا واستعرض الجانبان خلال أعمال هذه الدورة جميع مجالات التعاون بين مملكة البحرين والإمارات العربية المتحدة وسبل تعزيز ودعم هذا التعاون، ما يعكس العلاقات الأخوية المتميزة القائمة بين البلدين والشعبين.

كما صدّق وزير الخارجية ونظيره الإماراتي خلال الاجتماع على محضر اجتماع الدورة السادسة للجنة العليا المشتركة للتعاون بين البلدين.

واتفق الجانبان على دراسة مشاريع مذكرات تفاهم في مجال حماية المستهلك، والاتجار في الأحجار ذات القيمة والمعادن الثمينة ودمغها تحضيرا لتوقيعها في أقرب فرصة ممكنة، كما اتفقا على تفعيل مجلس رجال الأعمال المشترك وتكثيف الزيارات بين الوفود التجارية وأعضاء غرف التجارة والصناعة وممثلي الشركات وقطاعات التسويق، بهدف التعرف على فرص الاستثمار المتاحة في البلدين.

وأشاد الجانبان بالتعاون المستمر والمثمر في مجال الطاقة والمتمثل بمشاركة شركة (مبادلة) بالإمارات العربية المتحدة في مشروع تطوير حقل البحرين، ومذكرة التفاهم الموقعة بين الهيئة الوطنية للنفط والغاز بمملكة البحرين وشركة مصدر بالإمارات العربية المتحدة.

واستعرض الجانب البحريني المشاريع التي تنوي هيئة الكهرباء والماء القيام بها وخاصة في مجال تطوير شبكة نقل الطاقة والمياه وكذلك الدراسات الاستشارية في مجال تطوير النظام الكهربائي واستخدام الطاقات المتجددة، ومشاريع الإسكان الحكومية، وأبدى الجانب الإماراتي رغبة في الاستثمار في هذا المجال.

كما اتفق الجانبان على زيادة عدد المنح الدراسية لطلبة مملكة البحرين في جامعات الإمارات العربية المتحدة.

أما فيما يخص التعاون في مجال المرأة؛ فقد أعرب الجانب البحريني عن رغبته في إقامة ورشة عمل مشتركة عن أهداف جمعيات النفع العام النسائية وتوظيفها في السياسات الاجتماعية، والاشتراك في دورات بناء القدرات التي يعقدها الاتحاد النسائي العام وتبادل الخبرات بشأن قواعد بيانات النوع الاجتماعي.

وناقش الجانبان النظر في دراسة تشكيل لجنة فنية بين ديوان الخدمة المدنية بمملكة البحرين والهيئة الاتحادية للموارد البشرية في الإمارات العربية المتحدة لبحث مجالات التعاون في هذا الشأن.

واتفقا على عقد الدورة السابعة للجنة العليا المشتركة بين البلدين في مدينة أبوظبي في الإمارات العربية المتحدة خلال العام المقبل 2010م.

يذكر أنه وفي إطار الاتفاق بين البلدين تم في الرابع من إبريل/ نيسان للعام 2000 تشكيل لجنة عليا مشتركة للتعاون بين البلدين، عقدت دورتها السادسة في المنامة يوم الاثنين الماضي وحتى يوم أمس (الأربعاء). حرين.

آل نهيان: 900 مليون دينار حجم التبادل التجاري الإماراتي البحريني

كشف وزير خارجية دولة الإمارات العربية المتحدة سمو الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان عن حجم التبادل التجاري بين الإمارات ومملكة البحرين خلال العام الماضي الذي بلغ زهاء الـ900 مليون دينار بحريني.

وأكد وجود مساعٍ لرفع مستوى التبادل التجاري حلال السنوات المقبلة إلى مستويات عالية، لافتا إلى ضرورة استكشاف المزيد من فرص ومجالات الاستثمار لتطوير اقتصاد البلدين ولتحقيق المزيد من المصالح المشتركة في جميع المجالات مؤكدا أهمية ودور القطاع الخاص في هذا المجال.

وأعلن خلال مؤتمر صحافي عقد يوم أمس (الأربعاء) على هامش اجتماع الدورة السادسة للجنة العليا عن قرار الإمارات عدم المشاركة في المصرف المركزي الخليجي، عازيا موقفها في ذلك إلى أن دولة الإمارات هي الوحيدة من دول مجلس التعاون التي لا تضم مؤسسة خليجية مشتركة، فضلا عن كونها الأولى في طلب استضافة المقر كما أنها أكبر دولة في دول مجلس التعاون في حجم ارتباطها مع المصارف الدولية وبناء على تلك الأسباب آثرت عدم تعقيد التوجه لتأسيس المصرف المركزي الخليجي وقررت ألا تكون عضوا فيه.

وفي رده على موقف الإمارات مما تتعرض له المملكة العربية السعودية، أكد أن دولة الإمارات العربية تدعم حالها حال دول مجلس التعاون كافة المملكة العربية السعودية في حفاظها على سيادتها، مستدركا أن الإمارات دعمت حكومة اليمن بـ 750 مليون دولار أخيرا فضلا عن تأكيده أن الخلاف الإماراتي الإيراني حول الجزر الثلاث لن يؤثر على التعاون الاقتصادي بين الطرفين، على رغم قدمه والاختلاف في مفهومه.

وفيما يتعلق بالأزمة المالية التي تعرضت لها دولة الإمارات العربية المتحدة، أكد أن الأزمة أعطت الدولة خبرة لتطوير برامجها وأنظمتها ومشاريعها وكانت دليلا على قوة الإمارات وإن كانت مؤلمة، وأوصلت رسالة للمشككين بالتجربة السياسية والاقتصادية والاجتماعية في الإمارات مفادها أن الإمارات «قوية وقادرة على تخطي الأزمات والاستفادة منها».

من جانبه، قال وزير الخارجية البحريني الشيخ خالد إن المنطقة تواجه مخاطر وتحديات كالإرهاب الدولي ومخاطر المنحى الذي قد يتخذه الملف النووي الإيراني فضلا عن استقرار اليمن والعراق وأمنهما والقضية الأكبر القضية الفلسطينية. وأكد أن موقف البحرين ودول مجلس التعاون واضح وصريح في دعم سيادة واستقرار المملكة العربية السعودية ولا يمكن ربطه بأية قضية أخرى فضلا عن دعم الدول لحكومة اليمن كسلطة شرعية لتجاوزها المحنة، واعتبر الأزمة المالية في الإمارات بمثابة قصة عمل لا فشل.