أعلن «ستاندرد تشارترد بنك» - البحرين إطلاق خدمة «A2A» للتحويل من الصراف الآلي إلى الحساب المصرفي، ويمثل ذلك خيارا متميزا لزبائن البنك من الجالية الهندية غير المقيمين بالبحرين. ومن خلال هذه الخدمة يستطيع زبائن عملاء البنك الآن تحويل الأموال من أي صراف آلي إلى «ستاندرد تشارترد بنك» بالبحرين لأي حساب مصرفي في «ستاندرد تشارترد» - الهند، فوريا وبرسوم رمزية قدرها دينار واحد. وتوفر هذه الخدمة للزبائن من الجالية الهندية سهولة تحويل الأموال في أي وقت ليلا أو نهارا.
وتم إطلاق هذه الخدمة المشتركة بالتعاون مع «ستاندرد تشارترد بنك» في الهند، بهدف تقديم حلول تحويل ميسرة وسريعة لغير المقيمين في البحرين من الجالية الهندية. وسيتم توسيع هذه الخدمة لتغطي أسواق «ستاندرد تشارترد بنك» الأخرى قريبا.
وأهم مزايا خدمة التحويل «A2A»: إيداع فوري لحساب المستفيد لدى «ستاندرد تشارترد» بالهند، كلفة رمزية قدرها دينار واحد مقارنة بأسعار التحويل التقليدية، تجنب الإجراءات الورقية أو فرز التسجيل، أسعار التحويل مباشرة ومحددة سلفا.
ومن جانب آخر، وبالنسبة إلى جميع المقيمين في البحرين، تتزايد أهمية تحويل الأموال إلى الوطن وإلى الأهل والأحباب. إن خدمة «A2A» صممت لتلبية احتياجات الزبائن وبطريقة ميسرة للتحويل. إن مثل هذه المنتجات تدفع باتجاه تحقيق هدفنا لنكون «أفضل جهة تقدم الحلول لخدمات التحويل» لزبائننا، وتساعد على توسيع دائرة زبائننا عملائنا من غير المقيمين بشكل ملحوظ.
وقد صرح المدير الإقليمي للخدمات المصرفية للأفراد في «ستاندرد تشارترد بنك» لشمال الخليج والشام وعمان، بي جاندراسيخار بالقول: «إن خدمة التحويل (A2A) تقلل التعقيدات وتضمن الخدمة الميسرة، بينما تلبي الهدف المنشود من تحويل الأموال لأغراض محددة».
العدد 2691 - الأحد 17 يناير 2010م الموافق 02 صفر 1431هـ