تحدث الوافد الباكستاني محمد أختر لـ «الوسط» عن اختلاف شهر رمضان في بلده عن البحرين قائلاً: «لا اختلاف بين عادتنا في شهر رمضان في باكستان والبحرين سوى تأخر رؤية الهلال فقط».
وفيما يلي نص اللقاء مع الوافد الباكستاني محمد أختر:
السلام عليكم محمد أختر.
- وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته.
محمد أختر، منذ متى أنت في البحرين؟
- تقريباً 8 سنوات.
ماذا عملت أول ما أتيت إلى البحرين؟
- أنا يشتغل حلاق هناك 15 سنة بعد يجي أن أول أخوة يجي مني بعد هو يقول تعال هني بحرين فيه أحسن؛ هني أحسن شغل بعد هو يجي هني شغل على طول بني جمرة يشتغل.
أنت كل شغلك في بني جمرة؟
- أن يحب بني جمرة هذي سيم سيم ديرة مالي.
أنزين محمد أختر شهر رمضان باكستان غير عن بحرين لو نفس الشيء؟
- يعني أن شوي يسوي أشوي أن هنا اختلاف مني فيه أحسن بعد يعني كامل يروح صلاة كامل أحسن وحدة هذي كامل فريق زين يعني الحمد لله مني أحسن.
باكستان، يشلون وقت إيجي شهر رمضان وين تروحون وين تجوون ماذا تعملون؟
- هو يروح مناك هذي يروح المساجد للصلاة تراويح أوكي كل شيء زين الحمد لله، هذا رمضان مناك بعد أحسن كامل هذي مسلمين أحسن هذي رمضان إن شاء الله.
وين تعيش أنت في باكستان؟
- أن فيه صوب لاهور.
ماذا تأكلون في شهر رمضان؟
- خبز صبح سحور خبز صالونة لبن بعد هذي جبن يعني هذي زين، وفي طريقة غير من الصبح هذي يركب دهن هذي فوق مال بيت خبز هذي أحسن واحد سحور في الصبح؛ الفطور أي شيء هذي فواكه بعد صالونه يعني عقب شوي هذا تفاح كل شيء هذي.
وفي الليل تروحون تسمعون القرآن هناك؟
- أيه لازم عقب صلاة العشاء فيه يروح كامل نفر يروح مساجد يروح تراويح يعني هذي شهر رحمة هذي نزول قرآن أن لازم يسمع قرآن بعد يروح صلاة كامل عبادات هذي شهر عبادات.
البحرين أول ما حضرت أنت شهر رمضان أول واحد قبل 8 سنوات فيه اختلاف عن الآن؟
- فيه اختلاف هذي شوف مني هلال يعني هذا؛ الفرق مني مال باكستان نفر يقول لك مناك ما يبين ممكن هذي اختلاف، هلال يعني ألحين مني يوم الخميس صوم منك عقب يوم يعني.
يعني الهلال يتأخر هناك يوم واحد؟
- هناك ما فيه اختلاف، هو كامل شيعة سني كامل هذي ملا شيخ واحد يوم جمع سوي اتصالات متى هلال يشوفه يعني عيد، عيد شوفه هلال شوف كامل يعني، واجد هلال؛ هو يشوفه كامل يعني، يعني مو واحد بروحه واحد بروحه.
أول ما جيت البحرين تعرف عربي لو قبل تعرف؟
- لا، أنا فيه قبل رحت المدرسة، أن فيه هذي أن يروح الجامعة، أن فيه دراسة، وقبل أن يروح مدرسة هذي هناك إسلاميات دينيات يعني لا أن مضمون بعد عربي فيه لازم بعد مضمون أن فيه خمسة صلوات عربي لكن مو مقصود مني، عربي أصلي فيه واجد فرق هناك أصلي يعني قرآن هذي عربي مني أنت وياي أنت تتكلم وغير يعني.
من وين عرفت أنت هذي؟
- فيه أنا يعني واجد أعرف، حجي هو مناك يسوي حجي زين مني مني يروح مني فيه أن تكلم ضحك كل أحسن فيه يعني أنا مو كامل، يعني نفر يجي خش تكلم خش أخلاق، حجي مسخرة أعرف، كلام يعني عارف هو نفر ماله يعني زين هذي حلاق أن كل نفر، محل روح أختر محل هو يقول مني صوب مسجد الوسطى.
بعد فيه تدليك مجان؟
- أيه ما فيه مشكل حتى تدليك مساج هذي مال زبائن أعرف أنا ما فيه مشكلة أن ما فيه تعب أشوي مساج شوي هذي يجي شعر أوكي يجي هذا نفر زيادة يشوف هذي نفر أوكي.
أنزين ولا واحد أتهاوش وياك قبل؟
- لا.
فيه خراب شعر؟
- لا أول واحد أنا مناك ما فيه تدريب مال مكينة، مكينة أول كل مقص فيه مكينة غير هناك هني فيه مكينة أوكي سوي مني فيه أول مال أخوي ألحين أخو في القرية يشتغل أوكي هو شوي شوي ترتيب بس أن اثنين ثلاث شهر ترتيب أيسوي فيه واحد مرة خربطة يجي أن ما يعرف مكينة نمبر واحد ثنين ثلاثة يجي ترتيب أن أخويي كامل يعني أستاذ مني اترينيك أخويي محمد رشيد في القرية.
شكراً محمد أختر.
- عفواً.
العدد 2899 - الجمعة 13 أغسطس 2010م الموافق 03 رمضان 1431هـ
!!!
الحين جريدة الوسط سوت ليه دعاية بيجون اليه الناس من جميع مناطق البحرين وحتى من السعودية والخليج !!!! خخخخ ههههه
..
طوؤل عمركم فـإآشلين يآلبحرين , آإخبـإآر مثل النـإآسس مـإآ عندكم , مفشلييييينـإآ حتى في الـإآخبـإآر .. إآتفق ويـإآ زآئره {28} البحرين متروؤسة بلاوي روحوا شوفوا ليكم ويا عاطل ويا مريض ماله علاج ويا حجي ماعنده بيت ماعنده سكن مو مسوين لينا مقابلة ويا باكستاني عدمت عليكم الاوادم !!! فرآإغه صصصرإآحه
متى بتسوون ايايي لقاء
أني عاطلة عن العمل صار ليي 6 سنين متخرجة
وياكثر العاطلين!!!!!! كل يوم سوو لقاء ايا عاطل عشان تعرفون المعاناة عن قرب اكثر واكثر
مو رايحين تقابلون حلاليق وخبابيز
والله حالة شهالخراطة
العنوان يقول وافد باااااكستاني
والتعليقات كلها تقول هندي هندي!!! ماتفرقون بين هندي وباكستاني؟؟؟ عجيييييب أمركم!
بني جمره وبس
ويلي عليك يا اختر
ما اصدق با كستاني ولله انت جمري اصلي
مالك حل يا اختر
الفراغ وما يسوي
يعني مافي مواضيع ما في ناس اتعاني الحكومة حلت كل المشاكل
لقاء فاااااااااااااااشل وركيك بمعنى الكلمة ونتمنى عدم أعادة هذه المواضيع
مساحة ضائعة فى الجريدة وخسارة اتضيع فى هذا الباكستاني
بصراحه فلللته
والله انك مالك حل يا اختر وانا انصحالجميع يحلقون عنده والله انه روووووعه
واسال مجرب
بحراني
هاي انته تخيل هاي كلام مال احنا بحراني يسوي مقابله في جريده مال دوله هنديه ياخدون كلام مال احنا يكتبونه هاي شكل لازم يعدلوه اول لكل نفر يكون في مفهوم في معلوم ما يزحك فاجد شكرا جدحفصي مقابله حلوه لكن انا مافي فهم فاجد انا في فهم عنوان خبر اونلي
لقاء فاااااااااااااااشل
لقاء فاااااااااااااااشل وركيك بمعنى الكلمة ونتمنى عدم أعادة هذي التجربة
هذا الاصلي وذك التجاري
هذا محمد اختر الاصلي واحنا مال بني جمرة اللي طلبنا من الوسط ان يسوون لقاء وياه
حسب ما فهمت من الشباب في بني جمرة
ان هذاك اللي سوووا وياه اللقاء كان بالخطأ هههه يعني اهالي بني جمرة طلبوا من الوسط ان يسوون لقاء ويا محمد اختر والجماعة راحو سووو ويا الحلاق اللي صوبه والظاهر بني جمرة ما تنازلوا لان محمد اختر زعل عليهم وقام ما يسوي مساج ليهم فصار هذا اللقاء
وش عندكم يالوسط كل يوم مسوين مقابله مع اختر
ترى مو اول مره تسوون وياه لقاء
عجيب
وين الحلاق ده والله بحلق عنده على طول
يمبي ليك معهد لغة عربية يا اختر وكل عام وانت بخير
ما فهمنا شي !!
نفر واجد زين
اللآآي يسوي مساج ببلاش
إذا حصلت وقت بروح احلق عنده خخخخ
فكرة جديدة { سيد علي}
ما شاء الله عليك الفكرة جديدة و حلوة انك تكتب الكلام مثل ما يقوله تخلي القارئ يدخل معك في جو الحديث الله يوفقك وان شاء الله ان جوف أشياء احسن
ام بدر
الظاهر ياكاتب المقال انك زبون عند أختر كل مرة تخلي مقابلة معاه مافي هنود ثانيين في بني جمرة يعني خخخخخخخخخخخخخخخخ
جمراوي
تعبت وانا اقرا
لكن عفية عليك يا اختر
كل يوم بالجرايد
جايينك
درازية بعيدة . . .يعني ويش سحور في صبح
يقول (خبز صبح سحور خبز صالونة لبن بعد هذي جبن يعني هذي زين، وفي طريقة غير من الصبح هذي يركب دهن هذي فوق مال بيت خبز هذي أحسن واحد سحور في الصبح؛ الفطور أي شيء هذي فواكه بعد صالونه يعني عقب شوي هذا تفاح كل شيء هذي.)اللة يساعدة
مشهور
صار مشهور اختر اكثر من عمر الشريف كثر ما يحطون له مقابلات مو قاصر الا يسوون واياه مقابلة في برنامج ضيف على الهوا
جمري
أختروه بشتري لك الجريدة عشان تشوف صورتك واحلقني سبوع ببلاش .. بس والله خوش حلاق وخوش آدمي .
بحراني دايخ
حركات يالجدحفصي
سنابسي
يبين عليه دارس العربية من أوسع أبوابها..ههه!!
بهريني
مافي اختلاف بس لون جواز قبل اخضر الحين احمر مع وظيفه وبيت اسكان وتامين صحي وراتب كبير مافي نفر في باكستان نفس راتب مال انا الحين حتى وزير باسكتان مافي راتب نفس مال انا ..... انا راتب الحين فيه كبير احسن من مواتن بحريني اصلى .
والله هرار
هرار والله
ماليه داعي احس يعنييييييييي
!!!
هههههههههههههههههههه
عله جم
هههههههههههههه بجم يحلق..
كل مره لقاء مع محمد اختر
شسالفة جريدة الوسط ويا هاي اختر كل مره تسوي معاه لقا يعني خلاص انعدمت عندكم الاخبار لو شنو مره لقاء عن مهنة الحلاقه ومره تسوي معاه لقاء عن الاهالي في بني جمره ومره عن رمضان باقي تسووون معاه لقاء اشلون يصنعون الماوه هاي الي ناقص بعد
فضايح
وصصصصصصصاير مقابلة وية هندي .. ولا حاط الكلام بالضبط كاتبنه .. ممكن ترجمة ؟!!
صراحة خربطة المقابلة
مافهمنا شي من الكلام ؟؟!
هههههههههههههههه
اتعبت من مني مناك نفر زين ومال ،، يالله بس لو خيرش يابحرين مكشوف جان ماحد فقير ،، آه ه ه
الحمدلله ..
خوش حجي
هههههههههههههههه
اني اقرا واني فاطسه من الضحك اهني نتعلم الكلام بالهندي
ههههههههههههه
أحب لأخيك ما تحب لنفسك
لو نقلت صحيفة أجنبية مقابلة لأحد العرب متكلما بلغة أجنبية (الإنجليزية مثلا) ونقلت المقال بلهجته وأخطاءه اللغوية والتي قد تكون مضحكة، عندها هل سنرى المسألة عادية وهل سوف نمر مرور الكرام؟ أم أن ذلك سيجرح مشاعرنا؟ ويكفي أن أذكر مثال حرف الـ P الذي ننطقه B ، وكيف يغير معنا الكلمات جذريا فمثلا تصبح كلمة Park "حديقة" بنطقنا Bark أي "نباح"! و هلم جرا.
أحب لأخيك ما تحب لنفسك، والناس صنفان أخ لك في الدين أو نظير لك في الخلق.
كل مافي الامر هو
كل مافي الامر هو في الاخير نقوول للامة العربية الاسلامية
صيام مقبوول وذنب مغفور باءذن الله وتقبل الله صيامكم وقيامكم وطاعتكم
هذا مواطن .. ؟؟
متأكدين هذا مو مواطن ..
هههه
شكله حسن كل مال بني جمره ...بمر عليه يوم العيد ههه سوي مني خربطه
إيييه
والله كبير يا أختر مالك حل