السويدي توماس ترانسترومر (80 عاماً) الذي حاز جائزة نوبل للآداب للعام 2011 يوم الخميس (6 أكتوبر/ تشرين الأول 2011)، من أكثر الشعراء الاسكندنافيين على قيد الحياة شهرة مع أعمال يستكشف فيها العلاقة بين حميمية الإنسان والعالم الذي يحيط به.

ويدعو ترانسترومر الذي تابع دروساً في علم النفس، إلى تفحّص شِعري للطبيعة يسمح بالغوص في أعماق الهوية البشرية وبعدها الروحي.

- ولد ترانسترومر في 15 أبريل العام 1931 في العاصمة، (ستوكهولم)، وقد تولت والدته تربيته بعد رحيل والده المبكر.

- حصل على إجازة في علم النفس العام 1956.

- عمل في المعهد النفسي التقني في جامعة ستوكهولم قبل أن يهتم في ستينيات القرن الماضي بشباب جانحين في معهد متخصص.

- بموازاة إنجاز أعمال شعرية غنية، عمل مع معوّقين وسجناء ومدمني مخدرات.

- في سن الثالثة والعشرين أصدر وهو لايزال طالباً، ديوانه الأول بعنوان «17 قصيدة» لدى أكبر دار نشر سويدية «بونيرز» الذي بقي مرتبطاً بها طوال حياته الأدبية.

- حاز في العام 1966 جائزة بيلمان العريقة.

- نال بعدها مكافآت عدة بينها جائزة بيترارك (ألمانيا العام 1981) ونويشتاد إنترناشونال برايز (الولايات المتحدة العام 1990).

- في العام 1997 استحدثت مدينة فاتيراس العمالية حيث عاش ثلاثين عاماً قبل عودته إلى ستوكهولم في تسعينيات القرن الماضي جائزة ترانسترومر.

- صدرت له نحو عشرة دواوين.

- أصيب في العام 1990 بشلل نصفي وصعوبة بالنطق إثر سكتة دماغية ما اضطره إلى الحد كثيراً من نشاطاته.

- أصدر بعد وعكته الصحية هذه بستة أعوام ديواناً بعنوان «غندول الحزن» الذي بيعت 30 ألف نسخة منه وهو رقم جيد على صعيد الشعر.

- بعد هذا النجاح لم يصدر الشاعر السويدي أي عمل على مدى ثماني سنوات.

- شهرة ترانسترومر في العالم الناطق باللغة الإنجليزية عائدة بجزء كبير منها إلى صداقته بالشاعر الأميركي روبرت بلاي الذي ترجم إلى الإنجليزية قسماً كبيراً من أعماله.

- ترجمت أعماله إلى نحو 50 لغة.

- تزخر أشعاره بالاستعارات والصور وهي تعكس مشاهد بسيطة مستقاة من الحياة اليومية ومن الطبيعة.

- يعود آخر إصدار له إلى العام 2004 مع نشر ديوان يضم 45 قصيدة قصيرة بعنوان «اللغز الكبير».

- منذ ذلك الحين طغت الموسيقى على عالم ترانسترومر عازف البيانو الهاوي. وهو يعزف على هذه الآلة يومياً بيده اليسرى لأن اليمنى مشلولة ويمضي فترة ما قبل الظهر يستمع إلى الموسيقى الكلاسيكية على ما روت زوجته في مقابلة مع صحيفة «داغنز نيهيتير» السويدية هذه السنة.

- يقيم ترانسترومر مع زوجته مونيكا ولهما ابنتان