أصر مهاجم ميلان بطل دوري الدرجة الأولى الايطالي لكرة القدم السويدي زلاتان ابراهيموفيتش على أن تصريحاته ترجمت بشكل خاطئ عندما نقلت عنه تقارير قوله شعوره بالسأم من اللعبة.

وأكد المهاجم السويدي إن تصريحاته ترجمت بشكل خاطئ في ايطاليا بعد مقابلة في بلاده قبل مباراة في تصفيات بطولة أوروبا 2012.

وقال ابراهيموفيتش بعدما هز الشباك ليقود ميلان للفوز 2/صفر على ضيفه باتي بوريسوف من روسيا البيضاء في دوري أبطال أوروبا أمس الأول (الأربعاء) «لست حزينا ويجب أن أقدم دروسا للناس في اللغة السويدية لأنهم لم يفهموا ما قلته في المقابلة. أنا بخير واعتقد إني أوضحت هذا في أرض الملعب».

وعلى رغم بداية ميلان المهتزة في مشوار الدفاع عن لقبه في الدوري الايطالي إلا أن الأمر مختلف تماما في دوري أبطال أوروبا بعدما جمع الفريق 7 نقاط في 3 مباريات بالمجموعة الثامنة وبات قريبا من التأهل إلى دور الستة عشر.

وقال ابراهيموفيتش الذي هز الشباك في آخر مباراتين أوروبيتين لميلانو بعدما غاب عن اللقاء الافتتاحي أمام برشلونة الاسباني بسبب الإصابة «اعتقد إننا لعبنا بشكل جيد للغاية وصنعنا الكثير من الفرص».

وأكمل «نتطلع للفوز بكل بطولة نشارك فيها. لا يمكننا الاسترخاء ويجب أن نواصل العمل بقوة لاستمرار التحسن وأتمنى أن نكون أفضل من الموسم الماضي».

وأكد المهاجم السويدي الدولي سعادته بتسجيل هدف خلال فوز فريقه ميلان الإيطالي فريقه على باتي بوريسوف البيلاروي.

ونقل الموقع الرسمي لميلان عن إبراهيموفيتش قوله: «لقد لعبنا مباراة رائعة، وصنعنا الكثير من الفرص. ما يهم حقا هو الفوز، نأمل أن نواصل اللعب بمثل هذه الطريقة أو أفضل منذ ذلك».

وأوضح «سعيد بالنتيجة، الفريق يساعدني كثيرا، لم أكن لأحرز هدفا بدون مساعدة زملائي، الفريق هو الهدف الأسمى». وأشار «لا يمكننا التعامل مع الأمور باستخفاف، ويجب أن نواصل العمل الشاق. إذا واصلنا العمل بهذه الطريقة لن يصيبني القلق مرة أخرى على الفريق. أتمنى أن يمنحنا الفوز الثقة خلال المباراة المقبلة»