قالت صحيفة «ايندبندانت» إن وزير المالية البريطاني اليستير دارلينج قال: «إن هيئة الخدمات المالية سيسمح لها بمد سلطاتها الرقابية بموجب مقترحات جديدة ستنشر الأسبوع المقبل». وقالت الصحيفة في طبعة مبكرة من عدد أمس (الجمعة) إن ذلك قد يدخل صناديق التحوط تحت رقابة الهيئة. وأبلغ دارلينج الصحيفة في حديث أن الهيئة وبنك انجلترا المركزي سيمنحان سلطات أوسع نطاقا في إطار المقترحات الجديدة للحكومة بشأن الرقابة المالية مؤكدا تصريحات من وزير الخزانة بول ماينرز يوم الثلاثاء الماضي.

ويبدو أن حربا اشتعلت بين هيئة الخدمات المالية والبنك المركزي بشأن من سيحصل على سلطات أكبر بموجب المقترحات الجديدة. وقال ميرفين كينج محافظ البنك المركزي الأسبوع الماضي إنه لم يأخذ برأيه في الإصلاحات. وأضاف دارلينج «ليست حربا... إنها مسألة ضمان أن يقوم كل منهما بالدور الذي أنشئ من أجله». مؤكدا أنهما لا يتنافسان بل يتكاملان.