استقبل عاهل البلاد حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة في قصر الصافرية أمس الأربعاء (4 أبريل/ نيسان 2012) سفير اليابان شيجيكي سومي الذي قدم إلى جلالته عدداً من أصحاب الأعمال اليابانيين المقيمين في البلاد ورئيس جمعية الأعمال والصداقة البحرينية اليابانية مبارك جاسم كانو.

وقد رحب جلالة الملك بأصحاب الأعمال اليابانيين وأعرب عن شكره وتقديره لإمبراطور اليابان اكهيتو على الدعوة الموجهة إليه للقيام بزيارة رسمية لليابان، مؤكداً تطلعه الى لقاء الامبراطور لتعزيز العلاقات الطيبة القائمة بين البلدين والشعبين الصديقين.

كما أكد جلالته أن نتائج هذه الزيارة ستنعكس بشكل إيجابي على تطور العلاقات الثنائية بين البلدين في المجالات كافة وخاصة المجالات الاقتصادية والتجارية.

وأعرب جلالة الملك عن فخره واعتزازه بالعلاقات الوثيقة بين البحرين واليابان التي تمتد إلى سنوات طويلة من التعاون والعمل الثنائي المشترك مرحباً بالجالية اليابانية وأصحاب الأعمال المقيمين في البحرين، معرباً عن أمله في تعزيز هذا التعاون المشترك في مختلف المجالات الصناعية والاقتصادية والتعليمية ومجال الاتصالات والاستفادة من خبرة اليابان في هذه المجالات، متمنياً جلالته للجميع دوام التقدم والتوفيق.

وأشاد جلالة الملك بجودة الصناعة اليابانية، مؤكداً أن البحرين واليابان تجمعهما قارة واحدة وحضارة عريقة مشتركة وأن اليابان ساهمت في نهضة وتقدم دول المنطقة.

من جانبهم؛ أعرب أصحاب الأعمال اليابانيون وعن جميع أفراد الجالية اليابانية في البحرين عن شكرهم وتقديرهم لجلالة الملك على ما يلقونه من رعاية واهتمام في البحرين وتوفير جميع الإمكانات المتميزة لأصحاب الأعمال في البحرين وما تقدمه مملكة البحرين من تسهيلات لقطاع الاستثمار، معربين عن أملهم في أن تسهم زيارة صاحب الجلالة الملك لليابان في فتح مجالات أوسع من التعاون الاقتصادي والتجاري وأن تنعكس آثار هذه الزيارة على الشعبين الصديقين لتوطيد علاقات الصداقة والتعاون.

من جهة أخرى، استقبل عاهل البلاد حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة في قصر الصافرية أمس وفداً إعلاميّاً يابانيّاً ضم ممثلين عن العديد من وسائل الإعلام اليابانية؛ منها هيئة الإذاعة والتلفزيون، والتلفزيون الياباني NHK ووكالة الأنباء اليابانية وصحيفة «أساهي شيمبون» وصحيفة «نيكي» حيث أجرى الوفد لقاءً صحافيّاً وتلفزيونيّاً مع جلالته بمناسبة الزيارة المرتقبة لجلالة الملك إلى اليابان بدعوة من إمبراطور اليابان أكهيتو، تطرق جلالته خلال اللقاء إلى العلاقات الطيبة التي تربط البلدين الصديقين، والى ما حققته مملكة البحرين من إنجازات على مختلف الأصعدة السياسية والاجتماعية والاقتصادية والمشروع الإصلاحي الذي حقق لمملكة البحرين نقلة نوعية في العديد من المجالات وخاصة المسيرة الديمقراطية والمشاركة الشعبية وتبوء المرأة البحرينية المراكز القيادية وغيرها من الإنجازات الأخرى.