كلمة «التطهير» في المعجم اللغوي تأتي من مصدر الفعل «طهَّر»، وتعني تنظيف الشيء أو الثوب أو الإنسان مما أصابه من النجاسة والقذارة، والتطهير تنقية للنفس وإزالة فساد بإزالة أسبابه. وفي الخطاب السياسي اقترن مصطلح «التطهير» بما قامت به مجموعات ضد أخرى من عمليات قتل وطرد للسكان على أساس إثني أو ديني او طائفي... مصحوبا لانتهاكات ترقى إلى مستوى «جريمة ضد الإنسانية»، كما حصل في البوسنة ورواندا في تسعينات القرن الماضي.
والبعض قد يستخدم هذا المصطلح من دون علم بأبعاده الخطيرة، او انه قد يعلم ذلك ويسعى الى تبرير منهج منافٍ للقانون الدولي الإنساني، او بدرجة اقل، قد يكون منافيا للقانون الدولي لحقوق الانسان.
ولو عدنا الى الوراء قليلا، فسنجد أن هذا المصطلح استخدم -بعلم او بغير علم - منتصف مارس/ آذار2011، نشر البعض وصفا لعرض فيلم توثيقي «بشأن تطورات الأحداث لحظة بلحظة لعملية تطهير دوار مجلس التعاون والمرفأ المالي ومستشفى السلمانية وما حولها، وإخلائها من الخارجين عن القانون الذين روعوا المواطنين والمقيمين وأرهبوهم وأساءوا للاقتصاد الوطني».
وجاء ذلك العرض والخبر، كأول مرة ترد فيها كلمة «تطهير» في ظل الأحداث التي شهدتها البحرين مطلع العام 2011.
ترافق مع مصطلح «تطهير» معانٍ عدة، ومدلولات سياسية في وقائع لا يمكن لأحد أن ينكرها، وثّقها التاريخ وتحدّث عنها تقرير لجنة تقصي الحقائق بالتفصيل.
ولوزير العدل والشئون الإسلامية والأوقاف الشيخ خالد بن علي آل خليفة تعريف أيضاً لكلمة «التطهير»، أوردها في ديسمبر/ كانون الأول 2009 أمام مجلس النواب عندما كان الحديث عن وجود تطهير طائفي في البحرين بأنه «أمر مرفوض وغير صحيح»، مؤكداً أن «التطهير الطائفي يعني قتل شخص أو مجموعة من الأشخاص بسبب قضية ما لدواعٍ طائفية، وهذا غير موجود في البحرين». وزير العدل يرفض الحديث عن وجود «تطهير» طائفي أو عرقي أو أي نوع من هذه الأنواع.
وزير الداخلية الفريق الركن الشيخ راشد بن عبدالله آل خليفة، تحدّث أيضاً أمام مجلس النواب في التاسع والعشرين من مارس/ آذار 2011، حيث أكد أنه «لا صحة إطلاقاً لما يسمى بالتطهير العرقي» في البحرين، وذلك بعد أحداث إخلاء دوار «اللؤلؤة».
هذا المصطلح، وبعد حملة موسعة من الشحن الطائفي والكراهية قادتها وسائل جهات مملوءة بأفكار غير قويمة، عاد في العام 2013 وعلى لسان احد الأشخاص، نشره عبر مواقع التواصل الاجتماعي، وعبر صحف محلية في بيان منسوب لذلك الشخص، طالب فيه بـ «تطهير» مؤسسة رسمية من محسوبين على المعارضة.
هذه اللفظ عاد من جديد على صدر صحيفة محلية يوم الأربعاء الماضي (24 مايو/ أيار 2017) تحدثت عن «تطهير الدراز من العملاء»، بعد عملية أمنية قامت بها وزارة الداخلية يوم الثلثاء (23 مايو2017) أسفرت عن مقتل 5، وإصابة الكثيرين بينهم رجال أمن، بحسب بيان وزارة الداخلية.
لفظ «مقيت» يبيح ما ترفضه الإنسانية، حتى وزارة الداخلية رفضته في مؤتمر صحافي علني، عندما أكد رئيس الأمن العام اللواء طارق الحسن، رداً على سؤال «صحافي» بأن ما حدث من عملية أمنية في الدراز «لم تكن من منطلق تطهير منطقة عسكرياً باستخدام السلاح، وإنما للقبض على المطلوبين الخطرين وإزالة الحواجز والموانع»، بل وصف المتواجدين في الدراز بـ«خارجين عن القانون»، «مطلوبين»، «معتصمين» و«مواطنين»، ولم يتحدث عن «خونة وعملاء».
لغة «التطهير» ولغة «التخوين»، لغة «حاقدة» وليست ناقدة، لغة تسترخص دماء من يختلف معهم، وهي ذات اللغة التي تستخدمها تنظيمات إرهابية مثل «داعش» وغيرها.
هناك من يدعو للإصلاح والتسوية والحلول العقلانية والتوافقات الشعبية، وهناك من يدعو لـ«التطهير» والقتل والانتقام وبث السموم والاحقاد، دون ان يتعرض لأي حساب او مساءلة.
المخجل حقاً أن هناك من يفتخر ببث أحقاده التي تعبر عن مستواه في التفكير، ولكن الأكثر خجلاً ان المؤسسات التي تدعي أنها معنية بحقوق الإنسان، وقفت بعضها صامتة أمام ذلك الاستخدام والتحريض!
إقرأ أيضا لـ "هاني الفردان"العدد 5376 - الجمعة 26 مايو 2017م الموافق 29 شعبان 1438هـ
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مقال جميل ولله الحمد لكن لحد يقعد يطبل رجاء
شي مؤسف حقا السياسة افقدت الكثيرين اخلاقهم وسلوكهم الإنساني
الخلاف السياسي لا يعني الحقد وتمني الموت للاخر
ولا تمزج العقائد الدينية مع الموقف السياسي . اتقوا الله جميعا في بلدنا العزيز .
مقال رائع يستحق القراءه والتأمل فيما ورد. فيه وتلافي الكلمات التي من شأنها إثارة النعرات الطائفيه.
الله موجود والشكوي اليه لا لغيره. .
حسبنا الله ونعم الوكيل
يجب تطهير النفوس أولا قبل أي تطهير
هناك أطراف لا تريد الاستقرار للبلد وكل طرف يريد القوة والغلبة لصالحه
تأملت ما حدث في الدراز من احداث . ..
من متى غاب هذا المصطلح حتى يعود... والمشكله ليس في الأقوال بل الأفعال ...
الآن الحديث عن تطهير أو ظلم أو إنصاف لن ينفع. لنرمي ما حصل خلف ظهورنا ولنلتفت للحاق بركب التطوير والتنمية.
حسبنا الله ونعم الوكيل
أكثر التعليقات تدل على جشع أصحابها وانانيتهم على حساب الوطن والمصلحة العامة...
على الدماء جاء برلمانكم على الدماء عدلت رواتبكم الله يهديكم
إنا لله وإنا إليه راجعون... إنما هي قلوب البعض المليئة بالحقد التي تحتاج إلى التطهير وكل إناء بالذي فيه ينضح!
اي تطهير الله يهديك... الحمد الله على انتهاء الازمة في الدراز...
الدراز مو محتاجة حدائق وملاعب وشوارع مبلطة
الدراز تحتاج وقفة رجال
تحتاج انصاف
تحتاج من يحس بمعاناتها
تحتاج أمان
ما من قول ولا فعل الا كتب عند الله أما حسنة أو سيئة ...
الآلام اتسعت ... ودماء سالت ...
العقلاء والحكماء في منطقة الدراز كثر ولله الحمد ولن تثنيهم محاولات زعزعة الأمن عن بناء منطقتهم والتعاون مع الحكومة لمواصلة درب التنمية والدراز تستاهل نصيب كبير من التطوير مثلها مثل غيرها من مناطق البحرين المكتظه سكانيا.
أهالي الدراز لا تغرهم الكلمات المعسولة و لا يدوسون على الدين من أجل الدنيا ..
أدعو من منبر الوسط الكريم رجالات البحرين من مختلف المناطق لزيارة أهل الدراز والتضامن معهم بعد المحنه التي مروا بها نتيجة التجمع الغير قانوني والذي عكر صفو الحياة في الدراز.
لايحق لك سفك دماء تجمع سلمي ولاتدس السم في العسل
وعكر صفو الحياة نزع جنسية شيخ يدعوللسلم
الدراز جزء عزيز من البحرين و يجب على الحكومة الان اعادة تطوير المنطقة كي ينعم ابنائها بالخدمات الحكومية خضوصاً بعد فُض الاعتصامات الغير قانوني
لاتدس السم في العسل ولاترقص على دمائنا ترى في ثكلى ويتامى وخاف من ربك وترى شهر رمضان لاتدردم أنت وعائلتك من دعوة أم مفجوعة
أضم صوتي لصوت الأخ الزائر 83 نحن في الدراز نحتاج بيوت إسكان وشوارع جديدة وكذلك تطوير الحديقة عند مدخل الدراز.
من أهل المحرق إلى أخوانه أهل الدراز نقول نحبكم في الله ونحمد الله لكم على زوال الغمه وتطبيق النظام. معكم ومع باقي أخوانه في مناطق البحرين المختلفه سنواصل درب البناء والعطاء في هذا الوطن تحت قيادة حكومتنا الرشيده. لا سني ولا شيعي كلنا أخوان وحبايب.
لاتشمت قلت لك ترى دعوة يتيم تخليك ماتنام الليل.
بيض الله وجه كل مواطن كان او مقيم على قول الكلمه الطيبه ، شعب الدراز شعب ستره ، اهل الرفاع ، المنامه ، قلب العاصمه المحرق الحبيبه نحتاج وقفه لرجال البحرين التوجه سريعا من الطائفتين الكريمتين لانقاذ مايمكن انقاذه وهذا رجاء من ابنه هذا الوطن الا يكفينا دماء شعب يعيش بقلب ضامي حزين اين من وقفو من الفاتح للدوار من الشعبين اليسوا اهل احباء انقذو هذا البلد انقذوه فقد عاش سنين عجاف من الالم والفقد والحزن وللشامتين انتم لستم احباء اعداء تريدون التفريق لا الوحده
كل عام وامي البحرين وزرع ارضها بخير ،،
اي زوال غمة .. حسبي الله ونعم الوكيل فيكم
الغمة انك تعيش في ارضك غريب و غيرك يتنعم في خيرات البلد .. الغمة ان الأجنبي يفضلونه عليك و انت بس تعد الأيام تبغي حياتك تنتهي لأنك في الأخير ما حصلت لا بيت و لا سكن و لا قدرت توفر حياة كريمة لنفسك و للجيل اللي عقبك ..
يجب تطوير منطقة الدراز وتعميرها بعد العزلة التي فرضها التجمع الغير مرخص.
سؤال : هل زالت العزلة أم زادت واشتدت؟! اذهب الى الدراز ان كنت تستطيع الوصول .
كلمة وإنقالت خير يا طير. لو فيها مشكل قانوني يطلع واحد ويرفع قضية على اللي قالها وخلاص. ما يحتاج نعرض ونطول ونزيد الطبخة بزار.
أحلى رد
الكلمة لها مدلول ولم تأتي من الفراغ
مثل كلمة الفتح ومثل كلمة إستئصال ومثل سابقاً كلمة (...)
المشكلة انكم لم تقراؤ التاريخ مطلقاً
بعد نجاح العملية الأمنية في الدراز يجب التركيز على تثبيت النظام حتى تدخل الخدمات وتنتعش التجارة ويعود الناس لسابق عهدهم. نتمنى زيارة سريعة للمحافظ والبلدي ووزير الأشغال للإطلاع على الوضع ولإعادة الحياة الطبيعية للمنطقة.
زهقت أرواح فاي أمن تتحدث عنه.
البحث عن أخطاء الغير لا يساعد في لملمة جراح الوطن بل يزيد من الفرقة ومن نزع الثقة بين الأخوان في البيت الواحد...
لا تعليق... فقد اوفيت وكفيت ولكن لمن تنادي..
للأسف صرنا نترك الأشياء الجميلة المهمه والعلاقات الطيبه بين أبناء هذا البلد الحبيب ونركز على كلمة تطهير وتخدير ووو وكأن هذا ما يجمع أهل البلد الواحد وليس العشره والدين والمحبه والجيره والمصاهره. ما هي المصلحه وراء الركض وراء ما يعكر صفو علاقات الأخوان في البحرين ولماذا نضخم النمله لتصبح فيلا. لا حول ولا قوة إلا بالله
من كتب هذه العبارة هم نفسهم من يستعيشون على الفتنه ويحملون احقاد على السكان الأصلين لان لا يزالون يشعرون بنقصهم لأنهم اكتسبو الجنسية بطرق شتى ويريدون إثبات وطنيتهم ولصق تهم ولا السكان الأصلين بجنسيتهم الأصلية الي اتخلو عنها
في ظل ما تمر به المنطقة من تحولات وأحداث متسارعه من الخطأ ترك الحدث الرئيس والتركيز على كلمه هنا او هناك لخلق شيء من لا شيء وزيادة تعقيد المعقد أصلا.
لولا وجود تجمع غير مرخص لما تم تطويق الدراز أمنيا ولا تمت عملية السيطرة والإنتشار الأمني ولا فقدت البحرين مجموعة من شبابها وأصيب عدد كبير من رجال أمنها. الحكمة مفقوده للأسف.
...
المجنون لديه عقل وإن سألته أجاب ما معنى ذلك !!
كان الله في عونك يا وطني
هي جت على مفردة التطهير بس جان بلعناها على التشمت والتخوين والتأجبج والطرف المنفد ما قصر
قال تطهير بطرشون ليهم واتسب توبة او تعهد بعدم التكرار وانتهت القضية
أحداث صارت وعمليات تمت .. وما لقطت إلا كلمة تطهير يا أستاذ هاني. وسع صدرك تراهم ما يقصدون المعنى اللي في بالك.
... انا متابع للتواصل الاجتماعي واشوف في تحريض من الطرفين وفي حقد من الطرفين وفي شتائم من الطرفين... الله يهدي الجميع
لك الله يا وطني ما عدت ذلك الوطن الذي يضم الجميع فهناك فئة لا تلتفت الا لمصالحها و تصم الآذان عن دعوات التفاهم و الحوار و تضميد الجراح... آه يا وطن
إن بعض الظن إثم أستاذ هاني، ربما يقصد بالتطهير تنظيف المكان من القمامة وما يسد الطرق. لا تكبرون الموضوع وهو صغير.
كلمة تطهير يستخدمها الجديد أو البحريني الغير أصيل إما أن أصولهم من ....من الدول الآسيوية وغيرها الذين هم الآن يتبرأون منها ومن أصولهم وان كانت عربية فهم لا يعرفون ولا يعون استخدام هذا المصطلح خصوصا فهو مصطلح دخيل في السياسة والأمن .. وكل سيلقى حسابه أجلا أم آجلا فإن الله يمهل ولا يهمل .. ..
شكراً استاذ هاني على هذا العمود الرائع
بس سؤالي هل من سيحاسب هذه المؤسسة على هذة الكمات الحاقدة والدفينه والمفرقة بين الشعب الواحد ؟؟!! لا اعتقد لان هناك ازدواجية والى هذا سبب أصبحت البحرين من من اختير هذة السنه التطييق حريات والتعبير
ان من يطلقون هذي المصطلحات انما هم الحاقدين ولو تمعنت في اصولهم لتبين من هم ومن يكونون ...... ان الله غالب على امرهم .. .
الدراز وأهل الدراز حبايبنا ونكن لهم كل خير..
لا تصيرون حساسين يا جماعة، تطهير أو تنظيف أو تغسيل مجرد كلمات ..
ردود بعض القراء تدل فعلا على أن يجب تطهير قلوبهم من الدنس والحقد على الفئة الأخرى لما يحملون من اللامبالاة فيما يصيب الفئة المغضوب عليها من التنكيل ..
منطقة معزولة نتيجة وجود تجمع.
ضلوا على عماكم ،،، شعب يطالب بحقوق طلعتونه ارهابي ....،، ان الله مع الصابرين
وهل تعتقد استاد هانى بأن من يطلقون كلمة تطهير على فئه معينه من المواطنين لا يعرفونهم المسؤلين ؟ كلا والف كلا بل اجزم بأنهم من امروهم بأن يقولونها عندما امنوا عقابهم بأمر منهم . والا متى سيحاسبوون؟
اذا لم تكن هناك محاسبة فعلم انها أقوى من ان تحاسب
عودة الدراز لجسم الدولة البحرينية مهم جدا ...
الحمد لله أنا كنت ولا أزال اشجع أبناء الوطن على الحلول والمفاوضات .
ربما كان المقصود من التطهير هو إزالة السواتر الترابية والحواجز التي وضعها المعتصمون في طرقات الدراز والتي كانت تعيق حركة الدخول والخروج من المنطقة. صفو النيه يا جماعة ولا تكبرون موضوع التطهير فنحن أخوان سنه وشيعه. أخوكم...
صادق يا زاير 38
بس ادا هم مو إخوان لبعض
جيف يصيرون إخوان للسنة
البحرين دوم في أمن وأمان
أمن ووظائف وعدم تميز لك وأما لغير تهميش وتمييز البحرين في أزمة والأعمة لايبصر
تطبيق القانون أمر مهم ومطلب شعبي قبل أن يكون واجبا رسميا فشكرا لجهود الجميع في تحقيق الأمن والعدل.
اذا الي عشناه عدل على الدنيا السلام والله يعطيك منه
يبحثون عن ممسك في دهاليز مفردات اللغة العربية
نشكر الله أولا وأخيرا على نجاح عملية فك الإعتصام الغير قانوني في الدراز، وأتفق مع الكاتب يجب أن نكون حذرين في أختيار مفردات لأي عملية ناجحه
أهم شيء أن القانون قد تم تطبيقه وبنجاح أما مفردات اللغة العربية نقدر نعالجها بأي وقت قبل العملية القادمة.
اللهم صل على محمد وآل محمد، اللهم أحفظ البحرين قيادة وشعبا وأبعد عنهم أهل الفتن.
ولأن الكثير من هذه الفئة تقتات على الفتنة فعليه أن يكون حاقدا سفيها ...
الحين راحت بس على كلمة تطهير اشرطة فيديو في مواقع التواصل صوت وصورة كلام وسخ يقولونه اعوذ بالله منه ناتج عن حقدهم ..
هم خلو شي ماقالوه ....حتى الشعوب الأخرى قامت تعرفهم من ألفاظهم متخصصين في البداءة
العقدة فيهم واصلة ألف عشان جذي يستخدمون مفردة تطهير وهذا ينم عن حقد دفين والرغبة الجامحة لديهم في اقصاء فئة الشيعة
الله يطهر قلوبهم من الحقد، وعقولهم ...وعيونهم من الغمص، وألسنتهم من الدنس.
السماهيجي
اللهم إحفظ البحرين سنته وشيعته ....، وان ترجع البحرين واحة امن وسلام واخوه بين الجميع ،
عايشين على هالمصطلاحات..لا وطنية عندهم ولا مهنية تجبرهم على الحد من هالكلمات
اللهم إحفظ البحرين سنته وشيعته ... ، وان ترجع البحرين واحة امن وسلام واخوه بين الجميع ،
اللهم آمين
اللهم طهّر قلوب و عقول البحرينيين جميعا من ثقافة الحقد و الكراهية و التخوين و أبدلها بثقافة الحب و التفاهم و المودة
شكرا
مقال مهم و عميق شكرا للكاتب
ما اعتبره مقيت
سليم مئة بالمئة
حسبنا الله ونعم الوكيل حسبنا الله ونعم الوكيل حسبنا الله ونعم الوكيل أن الله يمهل ولا يهمل...
هم خلو شي ماقالوه عنا كل صوب وعالم ورع تقي انصع بياضا من الثلج دينا وخلقا اتهموه بغسيل اموال مادمنا مغضوب علينا فليقولو مايشاؤون وعلى قولة المثل المطر اللي مايبللك مايهمك
اعتقد ان ما فيها شي كلمة تطهير ولا تاخذون الكلمة بحساسية
إذا كان المسئولون يرفضون كلمة تطهير فكيف يسمحون لهذه الصحيفة بالكتابة وبالخط العريض تطهير الدراز ولامحاسبة لهذه الصحيفة .
.......... يرضون والا ماتجرؤا هؤلاء
موفق دائما يا أستاذ هاني في كتاباتك ،، حفظك الباري من كل سوء
الكسارة
للأسف الفئة الثانية يسترخصون دمنا ويحاربونا في كل صغيرة وكبيرة يريدون البلد لهم فقط
حسب علمي ان (التطههير) هو مصطلح طبي يستخدم للاشارة الى قتل الجراثيم.
فاذا كان اعتبار الناس جراثيم للتخلص منهم فهذا تطهير عرقي تعاقبب عليه القوانيين الدوولية.
و مرتكبه لن ينجو ......
بالله عليكم ماذا يعني أن يسمح للصحيفة نعت جل المواطنين بالخيانة والعمالة للأجنبي ولخطيب الجمعة أن يسميهم بالروافض والمجوس والصفويين؟ وماذا يعني عدم محاسبتهم قانونيا حتى هذه اللحظة ؟ هل هذا الصمت عنهم يعني أن هناك رضا بممارستهم أم لا ؟