رفع الإسباني بيب غوارديولا في مباراته الأخيرة على ملعب «اليانز أرينا»، لقب الدوري الألماني لكرة القدم، عندما قاد بايرن ميونيخ حامل اللقب في آخر 4 مواسم إلى الفوز على ضيفه هانوفر متذيل الترتيب 3-1 أمس (السبت) في المرحلة الرابعة والثلاثين الأخيرة.

وهبط شتوتغارت العريق إلى الدرجة الثانية، وسيخوض بوروسيا دورتموند وباير ليفركوزن وبوروسيا مونشنغلادباخ (دور تمهيدي) دوري أبطال أوروبا الموسم المقبل، وشالكه وماينتس وهرتا برلين (دور تمهيدي) الدوري الأوروبي «يوروبا ليغ».

وحقق بايرن الذي ضمن اللقب حسابياً الأسبوع الماضي، إنجازاً غير مسبوق بإحرازه لقب البوندسليغا للموسم الرابع على التوالي، بيد أن مدربه غوارديولا سيودع الفريق بعد نهائي الكأس المقرر أمام غريمه بوروسيا دورتموند الأسبوع المقبل، للإشراف على مانشستر سيتي الإنجليزي.

وتوج مدرب برشلونة الإسباني السابق بلقبه العشرين في مسيرته التدريبية الشابة، ونال وداعاً عاطفياً من جماهير النادي البافاري.

على ملعب اليانز أرينا» وأمام 75 ألف متفرج، سجل البولندي روبرت ليفاندوفسكي (12) وماريو غوتزه (28 و54) أهداف بايرن، والبولندي ارتور سوبييش (66) هف هانوفر الهابط إلى الدرجة الثانية.

وعلى رغم تسجيله هدفين، قد تكون المباراة الأخيرة للاعب الوسط الهجومي غوتزه على أرضه، بعدما أشارت تقارير إن المدرب القادم الإيطالي كارلو أنشيلوتي طلب منه البحث عن فريق آخر.

وأنهى ليفاندوفسكي الموسم هدفاً للدوري برصيد 30 هدفاً، وهو رقم قياسي للاعب أجنبي، بفارق 5 أهداف عن مهاجم بوروسيا دورتموند الغابوني بيار-إيميريك أوباينغ.

وأنهى بايرن الموسم بفارق 10 نقاط عن غريمه دورتموند الذي تعادل مع ضيفه كولن 2-2.

وعلى ملعب «سيغنال إيدونا بارك» وأمام 81359 متفرجاً، سجل غونزالو كاسترو (11) وماركو رويس (75) هدفي دورتموند، والفرنسي أنطوني موديست (27) والصربي ميلوش يوييتش (43) هدفي كولن. وخاض المدافع الدولي ماتس هوملز مباراته الأخيرة على ملعب فريقه بعد الإعلان عن انتقاله إلى بايرن الموسم المقبل.

شتوتغارت إلى الدرجة الثانية

وهبط شتوتغارت بطل 1984 و1992 و2007 إلى الدرجة الثانية، بعد خسارته أمام مضيفه فولفسبورغ 3-1.

على ملعب «فولسكفاغن أرينا» وأمام 30 ألف متفرج، سجل مكسيميليان أرنولد (11) وأندريه شورلي (29 و90 أهداف الفائز، ودانيال ديدافي (78) هدف شتوتغارت. وحل شتوتغارت في المركز السابع عشر.

وأنقذ بريمن بطل 2004 نفسه من ورطة الهبوط بفوزه الصعب على إينتراخت فرانكفورت السادس عشر 1-صفر، وأجبره على خوض مباراتي ملحق ضد نورمبرغ ثالث الدرجة الثانية في 19 و23 مايو/ أيار.

على ملعب «فيزر شتاديون» وأمام 42100 متفرج، سجل السنغالي الحجي بابي دجيلوبودجي المعار من تشلسي الإنجليزي هدف الفوز (88).

وتأهل شالكه إلى الدوري الأوروبي بفوزه على مضيفه هوفنهايم 4-1 ليحتل المركز الخامس.

وأعلن الفريق الأزرق انفصاله عن مدربه أندريه برايتنرايتر قبل خوض المباراة.

على ملعب «راين نيكر ارينا» وأمام 30150 متفرجاً، سجل الهولندي كلاس يان هونتيلار (7) والكاميروني أريك مكسيك تشوبو موتينغ (14) وليروي ساني (56) والسويسري فابيان شار (90 خطأ في مرمى فريقه) للفائز، ومارك أوث (41) هدف هوفنهايم. كما سيخوض ماينتس السادس دور المجموعات في الدوري الأوروبي لأول مرة في تاريخه (خسر مرتين في الأدوار التمهيدية)، بعد تعادله صفر-صفر مع ضيفه هرتا برلين السابع، الذي سيخوض الدور التمهيدي، على ملعب «كوفاسي أرينا» أمام 33800 متفرج.

وحقق باير ليفركوزن الثالث فوزاً صعباً على ضيفه اينغولشتات 3-2. فعلى ملعب «باي أرينا» وأمام 29220 متفرجاً، سجل التشيلي تشارلز أرانغويز (31) والسلوفيني كيفن كامبل (37 وشتيفان كيسلينغ (61) أهداف ليفركوزن، والأسترالي ماتيو ليكي (16) وموريتس هارتمان (69) هدفي اينغولشتات.

وفاز بوروسيا مونشنغلادباخ الرابع على مضيفه دارمشتات 2-صفر. سجل البلجيكي تورغان هازار (31) وأندريه هان (63) هدفي الفوز.

وفاز هامبورغ على مضيفه أوغسبورغ 3-1. سجل النمسوي ميكايل غريغوريتش (36 و74) ونيكولاي مولر (62) أهداف الفائز، والأيسلندي الفريد فينبوغاسون (11) هدف أوغسبورغ.