العدد 5285 - السبت 25 فبراير 2017م الموافق 28 جمادى الأولى 1438هـ

الاختفاء القسري في البحرين... حقيقة أم افتراء؟

هاني الفردان hani.alfardan [at] alwasatnews.com

كاتب بحريني

نفى مساعد وزير الخارجية عبدالله الدوسري، وجود حالات اختفاء قسري في البحرين، مؤكدا وجود ضوابط قانونية وتشريعية وضمانات حقوقية لمن يتم القبض عليه، وأن ما يحدث من حالات هو تأخر في اتصال المقبوض عليهم بأهاليهم لا غير.

كلمة «تأخر في اتصال المقبوض عليهم بأهاليهم»، يمكن أن نضع خطا كبيرا أسفلها، فهي بحد ذاتها قد تعد شكلاً من أشكال «الاختفاء» في ظل كون ذلك «التأخر» لمدة زمنية معينة.

حديث مساعد وزير الخارجية جاء في المؤتمر الصحافي الذي عقده الأربعاء (22 فبراير/ شباط 2017)، في مقر الوزارة، للحديث عن تقرير البحرين في إطار آلية الاستعراض الدوري الشامل، والذي من المزمع أن يناقش حالة حقوق الإنسان في البحرين.

ووفقا للإعلان المتعلق بحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري، الذي اعتمدته الجمعية العامة في قرارها 133/47 المؤرخ 18 كانون الأول/ ديسمبر1992 بوصفه مجموعة مبادئ واجبة التطبيق على جميع الدول، فإن الاختفاء القسري يحدث عند «القبض على الأشخاص واحتجازهم أو اختطافهم رغما عنهم أو حرمانهم من حريتهم على أي نحو آخر على أيدي موظفين من مختلف فروع الحكومة أو مستوياتها أو على أيدي مجموعة منظمة، أو أفراد عاديين يعملون باسم الحكومة أو بدعم منها، بصورة مباشرة أو غير مباشرة، أو برضاها أو بقبولها، ثم رفض الكشف عن مصير الأشخاص المعنيين أو عن أماكن وجودهم أو رفض الاعتراف بحرمانهم من حريتهم، مما يجرد هؤلاء الأشخاص من حماية القانون».

هناك 3 عناصر أساسية لابد من توافرها لتكتمل أركان «الاختفاء القسري» في أي مكان؛ أولاً، أن يكون المختفي محتجزاً أو مسلوب الحرية، ثانياً أن يكون ذلك الاختفاء بسبب الدولة أو جهة رسمية أو أحد يحمل الصفة الرسمية، فيما يكون الركن الثالث وهو الأهم هو نكران وجود المختفي لتلك الجهات أو حتى معرفتها بذلك.

بالعودة إلى حديث مساعد وزير الخارجية ونفيه وجود حالات اختفاء قسري، فإنه قد تحدث عن تأخر في اتصال المقبوض عليهم بأهاليهم، وهذا التأخر ينتج عنه تحقيق الأركان الثلاثة السابق، وهو أن المقبوض عليه محتجز ومسلوب الحرية، ولدى جهات رسمية، وأن أهله وذويه لا يعلمون عنه شيئا أو مكان وجوده، وفي الكثير من الأحيان يكون هناك نكران لوجوده، ولو كان ذلك بصفة «مؤقتة» أو لمدة زمنية محددة سواء كان ذلك عن قصد أو غير قصد، هذا إذا ما عرفنا أن المتعارف عليه دولياً بشأن الاختفاء القسري لم يحدد وقتا أو مدة معينة في تعريف ذلك.

في الفصل الثالث من مرسوم بقانون رقم (46) لسنة 2002 بإصدار قانون الإجراءات الجنائية باب «القبض على المتهم» نصت المادة (61) على أنه «لا يجوز القبض على أي إنسان أو حبسه إلا بأمر من السلطات المختصة بذلك قانونا، كما يجب معاملته بما يحفظ عليه كرامة الإنسان، ولا يجوز إيذاؤه بدنيا أو معنويا، ويواجه كل من يقبض عليه بأسباب القبض عليه، ويكون له حق الاتصال بمن يرى من ذويه لإبلاغهم بما حدث والاستعانة بمحام».

كما نصت المادة (62) على أنه «لا يجوز حبس أي إنسان إلا في السجون المخصصة لذلك، ولا يجوز لمأمور السجن قبول أي إنسان فيه إلا بمقتضى أمر موقع عليه من السلطات المختصة وألا يبقيه بعد المدة المحددة بهذا الأمر».

سيذهب البعض للحديث عن وجود قانون آخر، وهو قانون رقم (58) لسنة 2006 بشأن حماية المجتمع من الأعمال الإرهابية، وقد يعطي مساحة أكبر للجهات المعنية أكثر من المساحة التي يوفرها قانون الإجراءات الجنائية، إلا أن ذلك القانون أيضاً نص بشكل صريح وواضح في المادة (28) (الأصل وما جرى عليها من تعديل في عام 2014) على أن «تبقى المعلومات المقدمة من المصادر الأمنية بصدد الجرائم المنصوص عليها في هذا القانون سرية لدى نيابة الجرائم الإرهابية، ولا يجوز البوح بها أو بأسماء مقدميها، مع عدم الإخلال بأحكام المادة (61) من قانون الإجراءات الجنائية»، أي أن قانون الإرهاب أيضاً نص وبوضوح وشدد على ضرورة عدم الإخلال بحق المقبوض عليه بأن لا يحبس إلا بأمر السلطات المختصة، وأن يعامل معاملة إنسانية، ولا يتعرض لإيذاء معنوي أو جسدي، وأن يواجه بأسباب القبض عليه وأن يكون له حق الاتصال بمن يرى من ذويه لإبلاغهم بما حدث والاستعانة بمحام.

الواضح ان القانون في شقيه (الجنائي أو الإرهابي) أعطى المقبوض عليه الحق في الاتصال بذويه والاستعانة بمحام، وهذا الحق هو الذي يحدد ما إذا حدث اختفاء قسري من عدمه، فكلما تأخر إعطاء ذلك المقبوض عليه ذلك الحق، فإنه فعلياً وقع تحت خانة «الاختفاء القسري».

إقرأ أيضا لـ "هاني الفردان"

العدد 5285 - السبت 25 فبراير 2017م الموافق 28 جمادى الأولى 1438هـ





التعليقات
تنويه : التعليقات لا تعبر عن رأي الصحيفة

  • أضف تعليق أنت تعلق كزائر، لتتمكن من التعليق بـ3000 حرف قم بـتسجيل عضوية
    اكتب رمز الأمان
    • زائر 94 | 3:15 ص

      الله يفرج عنك يا سيد علي.

    • زائر 93 | 3:14 ص

      هناك اخفاء قسري و اظهار قسسري.
      الاخفاء القسري مفهوم و لكن الاظهار القسري و هو اظهار الناس على شاشات التلفيزيون و جعلهم بقولون اشياء لا يريدونها قسرا و بستخدمون اساليب تشغل كهربة بيت كامل.

    • زائر 89 | 3:12 م

      نحن فى دائرة مفرغة تدور وتدور ونرجع للمربع الاول , الله يساعدنا.

    • زائر 88 | 3:05 م

      حوار الطرشان .. ويقولون قالها من قبل قولو الي بتقولونه واحنا بنسوي الي نبيه ..

    • زائر 76 | 2:53 م

      لا شئ إسمه إختفاء قسري
      واللغة العربية غنية جدا بمصطلاحات تغير المعنى بأكمله إن غفلنا عن الأمر
      لكن إخفاء قسري أمر وارد بل هو موجود فعلا والسبب ( .... ) لمن يفهم أو لا يفهم ..
      لاتنسوا في النهاية إننا دولة نامية وما يميزنا عن بقية الدول النامية المتأخرة
      عن النهضة النسبية التي نعيشها هو النفط فقط والذي لولاه لكان حالنا مثل حال موريتانيا أو جيبوتي وإن تحتم علينا أن نشكر أحد ليس علينا إلا أن نشكر الله وحده لا شريك له

    • زائر 75 | 2:20 م

      ليس لدينا شيء يسمى اختفاء قسري إنما قانون يطبق على الجميع

    • زائر 81 زائر 75 | 12:43 م

      بل إختطاف قسري ومعروفة الجهة التي قامت بالإختطاف

    • زائر 92 زائر 75 | 12:26 ص

      لو كان يطبق على الجميع لاستطاع المختفون الاتصال لذويهم في نفس اليوم "وفق القانون" ولأنهم منعوا من ذلك فهو اختفاء قسري

    • زائر 83 | 12:52 م

      يا أخي: الصحيح أن أغلب ما عندنا هو من حالات الاختفاء القسري ماعدا بعض حالات قليلة تعد على الأصابع.. في الغالب يؤخذ المتهم من أي مكان: إلى (...)، ويتعامل معه بـ (...) لمدة قد تطول أو تقصر، ومن ثم يقررون الاستمرار في احتجازه أو الإفراج عنه.. فإن كان الاحتجاز تم إبلاغ أهله، أما في حالة الإفراج فإنه سيقوم بإبلاغهم الحكاية بنفسه.. فلاداعي لإثارة القلق في نفوس الأهل والأقارب.. ..

    • زائر 80 | 12:41 م

      يمكن يسون مسرحيات وينخشون في اماكن تعمدا عشان يبلشون الحكومه بأنهم مختفيين قسريا ... كل شي جايز :: صح :: وكل واحد وله رأي .

    • زائر 79 | 12:11 م

      مافي مقال عن تفجيرات سنابس والشاخورة

    • زائر 78 | 12:06 م

      محلهم معروف واهلهم يدرون بس علشان الاعلام يشوه صورة البلد

    • زائر 82 زائر 78 | 12:43 م

      سيد علي معروف مكان إحتجازه

    • زائر 84 زائر 78 | 1:32 م

      هب آن من أغفاهم معروف هل من العدالة تعذيب أهاليهم و جعلهم يعيشون القلق. ألا يمك الإفصاح عن تهتهم و أن يراهم أهاليهم. اليس في رولة القانون يمكنك أن توكل للمتهم محامين للدفاع عن و أن يمكن المحامون من رؤية موكليهم؟

    • زائر 77 | 12:00 م

      زائر 75
      القانون لا يطبق على اجميع
      بل هناك تفاوت .. هذا واقع لايمكنك نكرانه في البحرين
      الدليل .. نشر صور البعض كإرهابيين حتى قبل صدور الحكم من قبل المحكمه..وعدم نشر صور متهمي داعش حتى بعد صدور الحكم من المحكمه
      وهناك اشياء كثيرة...

    • زائر 73 | 11:06 ص

      السيد 130 يوم واهله لايدرون عنه وغيرهم وغيرهم ولا يقول لا نريد ادخال منظمات الى البلد راح يسوون مشاكل الى البلد هم لايريدون الحقيقة تبان ونقول نحن الشعب نحن صابرون

    • زائر 72 | 10:49 ص

      كلشيء جايز.

    • زائر 71 | 10:45 ص

      سيدعلوي مثال حي وكذلك فاضل

    • زائر 69 | 9:52 ص

      سؤال الى مساعد وزير الخرجيية عبد الدوسري
      ليش السيد علوي شبر صار له اكثر من 123 يوما لم يتصل لأهله؟ مع علمك بأن اهله يبحثون عنه لحد هذا اليوم

    • زائر 68 | 9:50 ص

      يعني اذا اهل المختفي لا يدرون عنه ولو لمده معينة آلا يُعتبر "اختفاء قسري"؟!!
      بلا شك انه اختفاء قسري والسيدفاضل عباس والسيدعلوي حسين من الحالات البارزة لهذا الاختفاء القسري..فأحدهما لم يعلم اهله به في السجن الا بعد ٣٥ يوماً،فماذا نقول عن هذا الاختفاء؟!!

    • زائر 66 | 9:18 ص

      مع الأسف الشديد التصريحات شيئ والواقع على الأرض شيئا مختلف تماما يوجد أشخاص لحد اليوم مختفين ولا احد يعلم عنهم شيئا وبأسماء ومنهم شخص من الدراز س . ع

    • زائر 65 | 9:15 ص

      اموال صرفت للتعمية والتدليس على الرأي العام العالمي وتزييف الحقائق واظهار شعب البحرين شعب ارهابي

    • زائر 85 زائر 65 | 1:38 م

      ... لايشعر الغني بجوع الفقير إلا إذا عاش نفس الحالة كما .. لايشعر السليم بوجع المريض إلا إذا تمرض.

    • زائر 63 | 8:47 ص

      اصبح الشعب لا يثق في كل بياناتهم ولا يلام الناس في ذلك اذا كانت الناس ترى الحقيقة على ارض الواقع ويذهبون في الخارج لكي يقول امرا مخالفا ومعاكسا لها وهذا ما يزيد الناس اصرارا على التغيير.
      هم يعتقدون ان الكذب ينجيهم والشعب يرى ان ذلك من الامور التي تحتّم على أي شعب المطالبة بالتغيير للأصلح

    • زائر 62 | 8:42 ص

      زائر44 كان الحوار مفتوح

    • زائر 61 | 8:39 ص

      اذا كان الكذب بهذه الصلافة كيف يمكن لنا الثقة في بيانات ... فيما يتعلق بالأحداث

    • زائر 60 | 8:38 ص

      الاتصال اذا لم يكن في اليوم الاول فيعتبر اختفاء قسري
      ما ادري وين عقله يوم يقول تأخر في الاتصال

    • زائر 59 | 8:37 ص

      رجاء لكل المواطنيين الشرفاء اخلع عباءه المدهب هنيا و افرغ راسك من الخوف و الحقد و اجلى عينيك مليا ثم ارتقى مكان عاليا و انظر للوضع في البحرين ثم حكم ضميرك للحق من اجل دينك و انسانيتك اخرج راسك من الرمال فغدا لن يحاسب حسابك احدا و لن يفيدك كبارك و اموالك

    • زائر 58 | 8:37 ص

      ... نسأل الله الفرج العاجل والصبر..

    • زائر 57 | 8:36 ص

      من غلبك يا أبليس؟ اجاب من كذب وقابل، يكذبون عيني عينك

    • زائر 55 | 8:34 ص

      يقولون لو كل من كذب عمي ما حد كذب

    • زائر 54 | 8:29 ص

      عزيزي هاني مقال جرئ و هادف نابع من حبك للوطن الله يحفظك و يسدد خطاك

    • زائر 87 زائر 54 | 2:20 م

      استاذ. هاني انا اتابع كتباتك وفيها مواضيع تخص البلد ومصلحة خاصه اخ هاني لم اقرأ اي مواضيع تخص الأمن ، اكتب عن رجال الأمن الذين قتلو وانت كاتب صحفي ووطني ورجال الأمن مواطنين

    • زائر 53 | 8:28 ص

      نشكر رجال وزارة الداخلية ونقول الله يحفظهم

    • زائر 52 | 8:25 ص

      كان بالامكان ان تكون البحرين مثال في التطور و الرقي و التعايش السلمي ..

    • زائر 49 | 8:20 ص

      هنالك تغييرات اقليميه كبيره قادمه و الدكي الدي يتاقلم مع الوضع و خير تاقلم اصلاح البيت الداخلي للوطن من اجل حمايه و رفعه البحرين الغاليه

    • زائر 48 | 8:16 ص

      هكذا لا يبني وطن

    • زائر 47 | 8:14 ص

      رضينا بالهم و الهم مو راضي بنا قبلنا الاجنبي و الاجنبي طردنا

    • زائر 46 | 8:12 ص

      نحن مواطنون درجه ثانيا اتعلمون لمادا لاننا حلقنا كما الصقور و رفضا ان نكون درجه اولى كما الدجاج

    • زائر 45 | 8:08 ص

      هده حقبه سنوات العجاف التي وعدنا بها

    • زائر 44 | 8:07 ص

      هههههههههههههههههه
      البلد للوراء للأسف وين المشكلة اذا حصل اصلاحات وجلسوا على طاولة الحوار ونفذ مطالب الشعب راح ينتهي كل شي لاكن للأسف .......

    • زائر 43 | 8:07 ص

      الق نظره على وجوه البحرينيين ترى الحزن و الكابه لا ترى وجها سعيدا الا اجنبيا كان

    • زائر 42 | 8:06 ص

      اخي هاني قريت كتاب اسمه اعرف نفسك ومقامك اما عن الاختفاء للحين ماسمعنا عنه إلا في عامودك

    • زائر 64 زائر 42 | 8:56 ص

      اخي الكريم انت شكلك ياعايش في الصحراء او في الدغال !

    • زائر 41 | 8:05 ص

      الدي سياتي ادهى و اعظم خصوصا ادا صارت حرب في المنطقه

    • زائر 40 | 8:03 ص

      لله درك يا شعب البحرين

    • زائر 38 | 7:48 ص

      كل شي صار في هالبلد ""اعتداء اختفاء سرقة قتل ""مو امبين عند بعض الناس الاحرق التواير ""عجبي

    • زائر 36 | 7:44 ص

      استهتار بالقانون و الاعراف و الراي الدولي ولنا مثالين قريبين احادهم اختفاء ....من ا...و اختفاء اثاره اطلاق نار على تجمع ...و اعتقال البعض ثم تعلن الجهه المعنيه عن عدم معرفتها بالمنفدين

    • زائر 33 | 7:38 ص

      الحق واضح وضوح الشمس و الاختفاء القسري موجود و ابرز الامثلة..... اللهم ...ارجعهم الى اهلهم سالمين

    • زائر 32 | 7:38 ص

      الحقيقه لا يخفيها الغربال و نحن من اكثر الشعوب قهرا في العصر الحديث

    • زائر 31 | 7:27 ص

      اللهم احفظ مملكتنا الحبيبة واحفظ حكومتنا الرشيدة وشعبها الوفي اللهم اميييييين

    • زائر 29 | 7:26 ص

      البعض عورهم بطنهم ما يصدقون الكلام

    • زائر 28 | 7:24 ص

      زائر18 شكرا لك والله يكثر من امثالك قصفت الجبهة

    • زائر 26 | 7:10 ص

      هذه الاشياء لايفهمها الا رجال.... اما البعض يحسبونها اختفاء قسري

    • زائر 24 | 7:07 ص

      ما عندنا اختفاء قسري ولا تعذيب
      ولا منع تجمعات ولا تمييز.. إلخ.
      طيب ليش ما تسمحون لمقرري الأمم المتحدة يجون ويؤكدون للعالم إن كلامكم صحيح وكلام المعارضة خطأ وكذب (لا تبوق ولا تخاف)!

    • زائر 30 زائر 24 | 7:26 ص

      ليش يجون اكو الي عايشين في ل....

    • زائر 23 | 7:05 ص

      انا ولدي علي اختفي من يوم الاعدام حتي ساعة كتابة هذا التعليق

    • زائر 21 | 7:01 ص

      الحين هو مسجون عندكم وهو اللي تأخر عن الاتصال؟ بيده يعني؟ لو يمقن تلفونه ما فيه چارچ؟

    • زائر 20 | 6:56 ص

      14

      ممكن تقول لنه امته صار الإتصال مع ذويه ؟ طبعا بعد أشهر ! ليش ما يكون الإتصال مع أهله في نفس يوم تم القبض عليه ؟ رد .. ؟ تضحك ..

    • زائر 19 | 6:55 ص

      الاخ هاني لا يوجد اختفاء قسري بل يوجد اكتشاف الجريمة قبل وقوعها وهذا يسمي عمل استباقي وليس اختفاء ان شالله وضحت عندك الفكره

    • زائر 16 | 6:39 ص

      الإجابة : نعم يوجد اختفاء قسري بل إخفاء قسري.
      ومن الأمثلة مختطفي ..بعد الهجوم .. على ا...وراح ضحيته جريح يصارع الموت ومجموعة .. بعضهم من المنازل تم الاعتداء عليهم حتى فقدان الوعي، واطلق سراح بعضهم مؤخراً والبقية يواجهون مصيراً مجهولاً.
      وأيضاً ا......... الذي كتبت عنه الوسط وتطرقت لحالته الكثير من التقارير والمنظمات الدولية، انقطعت الأخبار عنه.
      وهناك حالات وحالات أخرى
      يسألونك عن الأمان؟!!!!

    • زائر 15 | 6:37 ص

      اللهم احفظ البحرين من كل شر ...

    • زائر 14 | 6:35 ص

      من المضحك مرة اقرأ خبر اختفاء احد المواطنيين ويقولون ان مختفى ومقطوعه اخباره وفي نهاية الخبر مكتوب ان هو الان في .. ويتعرض ل..واحد يفهمنى اشلون منقطعه اخباره وتقولون هو في ال..ويتعرض لت.. تنقاض يريدون ان يثبتون ان في البحرين ت..وفي نفس الوقت اختفاء

    • زائر 27 زائر 14 | 7:19 ص

      منقطعة أخباره يعني ما في مصدر رسمي عطاهم أي معلومة عنه و هو في المكان الفلاني او مصاب بالشئ الفلاني لأن في شهود عيان في........ و هم اللي يخبرون عن الأشياء اللي شافوها و إذا كان الوضع ماشي في السليم يسمحون لمقررين الإمم المتخدة بالدخول و يكشفون كذب ........أمام العالم

    • زائر 13 | 6:22 ص

      ...

      تبا لأناس في قمة الوقاحه يصدرون الإشاعات ويسيئون للناس فقط لحقد طائفي مريض ،، ومن ثم يتبعه المهرجون السذج أمثاله ويصدقونه ! صراحة هذا قمة الإنحطاط الأخلاقي.

    • زائر 11 | 6:17 ص

      اسأل نفسك

      اسأل أولاً عن سرقة الأراضي والملايين من المال

    • زائر 9 | 5:57 ص

      اللي مختفي دور عليه...

    • زائر 70 زائر 9 | 10:11 ص

      لايا هذا المراكز يقولون عند التحقيقات وعند التحقيقات وأول الأيام يسمحون له بالإتصال ثواني بأن أنا في التحقيقات ولم يسمحوا لأهله بلقائه الآن 4شهور مغيب ليش التلاعب بمشاعر الناس .

    • زائر 8 | 5:57 ص

      بعض المختطفون قسرا ولمدة أربعة شهور لايدرون عنهم أهاليهم في برولافي سماء كال.. وآخرين بعد ليش اللف والدوران ..

    • زائر 6 | 5:44 ص

      أي تأخير في إبلاغ الأهل يعتبر المقبوض عليه إختفاء قسري

    • زائر 5 | 5:38 ص

      اللهم انعم علينا بالامن والامان والاستقرار ولا تحرمنا منها

    • زائر 10 زائر 5 | 6:00 ص

      حجي ماهو مفهومك للأمن والأمان؟ ترى هالمقوله من كثر مااستخدمت صارت بايخه ومعروفة

    • زائر 18 زائر 10 | 6:45 ص

      لا مو بايخه
      الأمن والأمان اني اطلع بالشارع مع أولادي وما يصيدني تفجير أو حراق تواير بالشارع
      اني اطلع من بيتي ومحد مسدد عليي
      أن باص المدرسة يوصل لبيتي عشان ياخد جهالي
      أن الضابط يطلع من بيته مايستهدفونه
      لي عنده حره على الحكومه يطلعها فيها مو في الناس

    • زائر 56 زائر 5 | 8:35 ص

      الامن والامان ان اطلع من بيتي وارجع مو يخطفوني واختفي وما احد يدري عني

    • زائر 4 | 5:28 ص

      مقال ممتاز .لكن لم يتم الاجابة على السؤال في عنوان المقالة. هل يوجد في البحرين اختفاء قسري او لا؟ هل هناك امثله؟

    • زائر 3 | 5:26 ص

      آخر عينه ...

      خلك من هذا المندوب أو ذاك ،، فيلعطنا أحد المعنيين في هذا الشأن توضيح أو تفسير لآخر عينه ألا وهو ... من منطقة ا.الذي كان في محل عمله ، فليقل لنا هل هذا إختفاء قسري أو ذهب معكم يرافقكم لمكان للسياحة والإستجمام ؟؟!! فحينها نعرف إنه حقيقه أو إفتراء .

    • زائر 1 | 4:53 ص

      هم ينكرون كل شيء . لأنها ضاقت بهم وعندما سيواجهون بها يبكون كا الاطفال.

    • زائر 67 زائر 1 | 9:18 ص

      يقول احدهم واقصد من جرب
      يقول لو غزال بعد ما يرى ويتعرض له
      يقولون له انت مو غزال يقول ويبصم بالعشر ويوقع ويقر ويعترف امام الشاشة والتصوير ويمكن يطلع من الشاشة ويتكلم يقول هو مو غزال
      بالعربي الفصيح والي مو مصدق يجرب والتجربة خير برهان .

اقرأ ايضاً