تم منح جائزة «أفضل مصرف للمعاملات المصرفية للأفراد في البحرين للعام 2004» لبنك البحرين الوطني من قبل بانكر ميدل ايست (Banker Middle East) وهي مجلة مالية تصدر في امارة دبي بدولة الامارات العربية المتحدة.

وقد قامت المجلة بتنظيم جوائز المعاملات المصرفية في منطقة الخليج للعام 2004 تحت رعاية نائب حاكم دبي ووزير المالية الشيخ حمدان بن راشد آل مكتوم ووزير الدولة للشئون المالية والصناعة محمد خلفان بن خرباش.

وتمنح هذه الجوائز تقديرا للامتياز والتفوق في الخدمات المصرفية في منطقة دول مجلس التعاون. وقد اختار قراء المجلة المصارف الفائزة من خلال التصويت عن طريق شبكة الانترنت.

وبهذه المناسبة، قال عضو مجلس الادارة المنتدب للمصرف حسن علي جمعة: «إننا إذ نقدر فوزنا بهذه الجائزة من بانكر ميدل ايست يسرنا ان نعبر عن عميق شكرنا وتقديرنا لزبائننا الكرام ولجميع الأطراف ذات العلاقة الذين أولوا ثقتهم لبنك البحرين الوطني».

وفي وقت سابق من هذا العام، قامت مجلة غلوبال فاينانس باختيار بنك البحرين الوطني «أفضل مصرف في القطع الأجنبي في البحرين» للعام 2004