أول فيلم ناطق لشارلي شابلن هو فيلم The Great Dictator (1940)، وهو فيلم يحتوي على واحد من أروع المشاهد الإيمائية في الأفلام السينمائية. ففي عهد صعود هتلر للسلطة، يلعب شابلن دور حلاق يهودي ودور دكتاتور تومانيا، ادينويد هينكل. نشاهد هينكل مرتدياً زيه الرسمي الذي يشبه زي هتلر جالساً في مكتبه الضخم، وهو يؤدي رقصة «امبراطور العالم» مع مجسم ضخم للكرة الأرضية يشبه البالون، والتي كان هينكل يتمنى السيطرة عليها. يقترب من المجسم ويطوقه بيديه بكل رقة، ويتخيل نفسه وكأنه يملك العالم ويرعاه. يرفع هينكل المجسم من قاعدته، ثم يديره ويوازنه بيد واحدة مطلقاً ضحكات مريضة مهووسة ثم يجعل المجسم يطير في الهواء فوق رأسه وينقله من يد لأخرى، وحين تندفع الكرة للأسفل يركلها من الخلف بخفة بكعبه لتحلق نحو سقف الغرفة العالي، وعندما تهبط يضربها برأسه لتقفز إلى الأمام ويداه مشبوكتان أمام خصره، وعندما تطير ساقطة مرة أخرى يجعلها تقفز ثم يمسكها بهيام بذراعيه المفتوحتين. يتحسس حجمها للحظة ثم يكرر الركل والضرب بالرأس، وبعد عدة قفزات خفيفة وفي الوقت الذي يتحرك فيه متجهاً إلى مكتبه، يمسك العالم بيديه وحين ينحني إلى الوراء على مكتبه يركلها بحركات خفيفة في الهواء وعندما تنزل للمرة الثانية، ينحني بخفة ويرفعها إلى الأعلى بضربتين خفيفتين ثم يمسكها مرة أخرى، ويديرها ويحدق لها بحب. وبعد عدد من الضربات يثب على قمة مكتبه ويرفعها عالياً ثم يقفز إلى الأرضية أمام مكتبه ويمسكها قبل أن تصل إلى الأرض. وبينما هو ممسك بالمجسم ينفجر فجأة في وجهه فيمسك القماش المطاطي الممزق وهو كل ما تبقى من عالمه. يستدير بحزن ويضع رأسه على مكتبه، ثم يواجه الكاميرا بظهره وينفجر في الدموع