قالت رئيسة مجلس امناء مركز الشيخ إبراهيم بن محمد للثقافة والبحوث الشيخة مي آل خليفة ان «بيت إبراهيم العريض للشعر» سيتم افتتاحه رسميا في الثالث من ابريل/ نيسان المقبل، وذلك برعاية كريمة من ولي العهد صاحب السمو الشيخ سلمان بن حمد آل خليفة.
وأوضحت الشيخة مي لـ «الوسط» أمس ان التأخير جاء ليتزامن مع اطلاق اربعة اصدارات جديدة منها ترجمة اشعار العريض الى اللغة الفارسية التي قام بها مشكورا مركز حوار الحضارات الذي يترأسه الرئيس الايراني السابق محمد خاتمي.
وأضافت ان الترجمة جاءت تقديرا للدور الذي لعبه العريض في ترجمة اشعار عمر الخيام الى اللغة العربية بينما سيتم اصدار كتاب لاشعار الاديب والاكاديمي البحريني علوي الهاشمي واعادة طبع مجموعة الشاعر العراقي محمد مهدي الجواهري واخيرا كتاب يضم شعر جميع الشعراء المشاركين في برامج بيت الشعر التي ستستمر على مدى أربعة أيام من افتتاحه الرسمي.
وأوضحت الشيخة مي ان الايام الاربعة المتتالية ستشمل عرض مشهدين من مسرحيتين للعريض الاولى بالعربية «وامعتصماه» والثانية بالانجليزية لـ «وليام تل» بالاضافة الى عروض متحفية لمأثورات العريض وقراءات شعرية تحت اسم «سوق عكاظ» واخرى مسابقة تجرى لحفاظ شعر ابوالطيب المتنبي.
واضافت ان شعراء عرب سيشاركون في قراءات شعرية تنظم في مركز الشيخ ابراهيم، بينما سيلقي شعراء من ايران والهند واليابان ومن بريطانيا وفرنسا والمانيا اشعارهم بلغة الام اضافة الى مشاركة مديري بيوت الشعر من المغرب وتونس وفرنسا.
وأكدت الشيخة مي أن بيت العريض للشعر الذي جاء بدعم مقدم من صندوق الانماء العربي والشيخة سعاد الصباح وبيت التمويل الخليجي يأتي بدافع حماية الثقافة الانسانية ودورها في الابداع والتنوير كالذي حققه العريض في شعره وأدبه اقليميا وعربيا.
يذكر ان الشيخة مي اطلقت في السنوات الثلاث الاخيرة عددا من بيوت الثقافة بجهود شخصية وعبر تمويل محلي وعربي مثل بيت عبدالله الزايد للصحافة وبيت محمد بن فارس للموسيقى التي تعرف اليوم بحي الثقافة في المحرق بينما يعتبر بيت العريض للشعر أول صرح ثقافي يتوسط احياء المنامة القديمة
العدد 1270 - الأحد 26 فبراير 2006م الموافق 27 محرم 1427هـ