العدد 3896 - الثلثاء 07 مايو 2013م الموافق 26 جمادى الآخرة 1434هـ

ما هو مصير قرار «وقف» تدخلات السفير الأميركي؟

هاني الفردان hani.alfardan [at] alwasatnews.com

كاتب بحريني

بدت الشرارة الأولى عبر سطر ونصف على مواقع التواصل الاجتماعي (تويتر) ونبأ إعلان وزيرة الدولة لشئون الإعلام والمتحدث باسم الحكومة سميرة رجب في مؤتمر صحافي بعد اجتماع مجلس الوزراء الاعتيادي يوم الأحد (5 مايو/ أيار 2013) بـ «موافقة مجلس الوزراء على قرار وقف تدخلات السفير الأميركي في شئون البحرين».

خلق التصريح حالة «شد انتباه» قوية لدى الشارع البحريني المتوتر سياسياً منذ عامين، فالقرار ليس عادياً، بل بمفهوم «الدبلوماسية الدولية» خطير للغاية، وخصوصاً أن القرار لم تتضح معالمه بعد لحظة الإعلان الأولى.

بعد ساعات فقط بثت وكالة أنباء البحرين (بنا) في الساعة 5:23 دقيقة من مساء الأحد خبراً بعنوان «وزيرة الدولة لشئون الإعلام المتحدث الرسمي باسم الحكومة... مجلس الوزراء قرر الموافقة على اقتراح مجلس النواب بوقف تدخلات السفير الأميركي في الشأن المحلي». وتضمن التصريح أن البحرين ستتخذ ضد السفير «إجراءات دبلوماسية ليس من ضمنها إبعاد السفير». وعلى إثر ذلك التصريح تناقلت الصحف المحلية ووكالات الأنباء العالمية قرار حكومة البحرين المهم اتجاه السفير الأميركي والأول من نوعه.

خلال ساعات بسيطة شهدت البحرين مخاضاً عسيراً بشأن القرار الذي أعلن عنه في مؤتمر صحافي، ولم يتضمنه البيان الخاص لاجتماع مجلس الوزراء، وعلى المستوى الشعبي ارتسمت علامات التعجب والاستغراب من القرار.

ساعات قليلة فقط، ليجد الشارع البحريني والمراقب الدولي من جديد أمام حالة «متكررة»، فقد حذفت وكالة أنباء البحرين (بنا) حديث المتحدث باسم الحكومة في المؤتمر الصحافي، دون سابق إنذار أو توضيح للأسباب أو حتى تنبيه، ولنجد أن صحيفة محلية واحدة (الوسط) فقط نشرت الخبر، فيما «حجب أو احتجب» عن الباقي، دون أي تعليق رسمي.

ما هي الأسباب الحقيقية وراء «الإرباك» الحكومي في مشهد القرار المتخذ ضد السفير الأميركي؟

نصوص اتفاقية فيينا لعام 1961 للعلاقات الدبلوماسية تؤطر مفاهيم مثل «الحصانة الدبلوماسية» و«حرمة السفارات». لكنها تعطي، في الوقت نفسه، سبيلاً للحكومات كي تخترق عبره هذا السور المنيع في حالات معينة وتمكنها تالياً من طرد الدبلوماسيين الذين لا ترغب في وجودهم على أراضيها.

مفهوم «الإبعاد» أو حتى «الطرد» في عالم الدبلوماسية الدولية «موجود»، غير أنه غير منصوص عليه، فلم تنص اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية لعام 1961 والتي صادقت عليها البحرين في العام 1971 بمرسوم أميري رقم (6) لسنة 1971، على أن من حق أية دولة أن «تبعد» سفيراً أو دبلوماسياً لأي دولة أخرى.

اتفاقية فيينا نصت في المادة (9) على أن «للدولة المعتمد لديها في أي وقت وبدون ذكر الأسباب أن تبلغ الدولة المعتمدة أن رئيس أو أي عضو من طاقم بعثتها الدبلوماسية أصبح شخصاً غير مقبول أو أن أي عضو من طاقم بعثتها (من غير الدبلوماسيين) أصبح غير مرغوب فيه، وعلى الدولة المعتمدة أن تستدعي الشخص المعني أو تنهي أعماله لدى البعثة وفقاً للظروف، ويمكن أن يصبح الشخص غير مقبول أو غير مرغوب فيه قبل أن يصل إلى أراضي الدولة المعتمد لديها (...)».

من الواضح أن الحديث عن «طرد» أو «إبعاد» لسفير أو دبلوماسي خطأ في «مصطلحات» الدبلوماسية السياسية، يخالف ما نص عليه «اتفاق فيينا»، إلا أن السياسيين يرون أن وصف «عدم مرغوب فيه» بمثابة «الطرد الدبلوماسي»، وكانت أبرز المشاهد السياسية القريبة طرد سفراء سورية من عدة دول غربية وعربية.

ماذا لو وصلنا لمرحلة «طرد» السفير الأميركي في البحرين؟ فمن المتوقع أن نصل إلى مرحلة «المعاملة بالمثل»، أو ما يُعرف بـ « Tit-for-tat»، ولكن ماذا لو وصلنا إلى مرحلة «التهديد» باتخاذ «إجراءات دبلوماسية» ضد سفير لدولة معينة كما جاء في قرار مجلس الوزراء، فإن ذلك يعني أن العلاقة الدبلوماسية مع تلك الدولة أصبحت «متوترة» أو على غير حالتها الصحية، وأنها ليست أي دولة، إنها أكبر دولة حليفة.

في ظل الصخب السياسي حول القرار الحكومي المثير للجدل، أقامت السفارة الأميركية مساء الاثنين حفل استقبال بمناسبة ذكرى الاستقلال الـ 237، حضرته الحكومة بقوة ممثلة في وزيرة شئون الإعلام والمتحدث باسمها سميرة رجب، فيما بدا لقاء حميمياً مع السفير «المثير للفتن»، حتى انشغل الناس في تناقل صور لقاء الوزيرة بالسفير، بعد يوم من قرار الحكومة.

الحكومة الأميركية «ذكية» سياسياً ودبلوماسياً، ولذلك التزمت سفارتها الصمت، وقالت وزارة خارجيتها بأنها «لا تعلم شيئاً» حتى الآن، وذلك لانتظار ردات الفعل البحرينية الرسمية على قرارها «المتعجل».

يوم أمس (الثلثاء) صرّحت الوزيرة لصحيفة «الشرق الأوسط» أنه «لا يوجد ما يعكّر صفو العلاقات بين البحرين وأميركا، وأن العلاقات التي تربط البلدين قوية».

مجلس النواب البحريني، لازال في «غفوته» فقد «طبل» لاستجابة الحكومة لمقترحه، ولم يكلف نفسه السؤال: لماذا سُحب من النشر، ولم تنشره إلا صحيفة واحدة؟

وبما أن النواب في «غفوتهم ونشوتهم» سنسأل عنهم نحن الحكومة: ما هو مصير قرار وقف تدخلات السفير الأميركي في الشئون البحرينية؟ فإذا كان قائماً، لماذا حذفته وكالة أنباء البحرين، وحُجب عن صحف محلية؟ وهل هناك نص مكتوب للقرار؟ وإذا تم التراجع عنه، لماذا لم يصدر توضيح بشأن ذلك؟ أم أن القضية برمتها كانت «غفوة» اتبعتها «كبوة» سياسية!

إقرأ أيضا لـ "هاني الفردان"

العدد 3896 - الثلثاء 07 مايو 2013م الموافق 26 جمادى الآخرة 1434هـ





التعليقات
تنويه : التعليقات لا تعبر عن رأي الصحيفة

  • أضف تعليق أنت تعلق كزائر، لتتمكن من التعليق بـ3000 حرف قم بـتسجيل عضوية
    اكتب رمز الأمان
    • زائر 44 | 9:46 ص

      المصلي

      ليش زعلانين ايجوزون مع امريكا هي وليت امرهم وولي الأمر له السمع والطاعة وأن جلد ظهورهم ونهب اموالهم حرا م عليكم لاتئلبوهم على ولآة امرهم امريكا تريدون يغضبون عليهم بسكم عاد من هالسوالف

    • زائر 42 | 7:51 ص

      من مهازل الزمن

      ان مثل هؤلاء يصبحون سياسيين ولا يعرفون أبجديات السياسة وإنما تياسة

    • زائر 41 | 6:34 ص

      في راس ثاني

      راس الفتنه الاكبر في البلد وتعطيل الحل هو السفير البريطاني الذي من تحت الطاولة وفي السر في التدخلات وصاحب تثبيت الدكتاتوريه على الديمقراطيه ... ياالله يانواب العازة طلعوا بيان واوقفوا تدخلاته

    • زائر 39 | 5:49 ص

      طنبورها

      اضاهر وزيرة طنبورها طلعت مصخرة ريشن بدوون مصداقية

    • زائر 38 | 5:48 ص

      يقول جدي عيش واشبع؟؟؟؟؟؟؟

      ياأستاذ هاني والله شبعنا من نواب الغفله ولكن المشكله في هناس المساكين الذينه يعيشون على مساعدات هلجمعيات الاسلاميه وصناديقهم الخير والذينه في كل انتخابات يدورونويجلون على بيوت هالفقراء او في المساجد قبل اوبعد الصلاة يقومون بتوجههم الى من يصوطون والاء يتم قطع المساعدات الشهريه,فماذا نرتجى من نواب في هذا المستوى ولكن مايغر الله بقوما حتى يغرو مابي انفسهم.ص

    • زائر 37 | 5:26 ص

      امريكا

      هههههه فقط شاطرين يطردون طبابيخ و مجموعة عمال من مطعم حمص و الفول يتهمة انتمائهم لحزب الله .... ارجوكم بلا مشاكل مع امريكا !!!!!

    • زائر 35 | 4:31 ص

      لتكن الصورة كاملة بمن حضر احتفالية السفارة

      أقامت السفارة الأميركية مساء الاثنين حفل استقبال بمناسبة ذكرى الاستقلال الـ 237، حضرته الحكومة بقوة ممثلة في وزيرة شئون الإعلام والمتحدث باسمها سميرة رجب، فيما بدا لقاء حميمياً مع السفير «المثير للفتن»، حتى انشغل الناس في تناقل صور لقاء الوزيرة بالسفير، بعد يوم من قرار الحكومة.
      وحضره روساء جمعيات ومحامون ومعلمون (وصحفيات) ايضا وجرى توزيع ابتسامات . كنا نتمنى عدم التهرب من ذلك والاشارة له

    • زائر 34 | 4:21 ص

      سلمان دائي

      فراش السفير ما يقدرون يمسونه بشيء، فما بالسفير نفسه!!!!

    • زائر 31 | 3:20 ص

      غريبة

      يا أخي إنت شكو ؟ و خلني أقولها لك بلغة عربية فصيحة (مو شغلك) وتابع شأنك و ملك شغل. زين سمعت أو أعيد لك الدرس مرة ثانية؟

    • زائر 32 زائر 31 | 4:02 ص

      عزيزي ليش معصب؟وعلى من معصب حتى تخربط في كتاباتك (ملك شغل)!

      مع من...؟ ومن أنت...؟ إحنا زوار للموقع نريد نفهمك ونفهم غيرك بس انت الله يهداك موعلى بعضك وشكرا..!

    • زائر 33 زائر 31 | 4:03 ص

      رقم 31 وانت بعد شكو

      ما لك دخل في الموضوع ليش تبي تفرض علينا رأيك
      الكاتب كتب امرا حقيقيا اذا تقول كفو فند آرائه بردك عليه
      ولأنك لا تستطيع ذلك

    • زائر 36 زائر 31 | 5:14 ص

      hi

      اللخو على جم كيلو اللومي - منقهر من المقال ؟ ربعكم مالهم حل :)

    • زائر 40 زائر 31 | 6:19 ص

      هذا عيب مناهجنا!!

      ألحين.. يا سيبويه زمانك.. (مو شغلك) لغة عربية فصحى؟!!

    • زائر 30 | 3:07 ص

      باختصار

      هل يمكن لعامل ان يقوم بتسريح المدير ؟؟؟
      اذا يجب على كل شخص ان يعرف موقعه الحقيقي وحجمه او كما يقول اخوتنا الاجليز know your position
      فلا تضع نفسك في مواقف محرجة وبايخه

    • زائر 29 | 2:56 ص

      رغم ان البعض يقول ان هذه التصريحات تعد من دهاء الحكومة ولكني اقول غير ذلك

      أنا أعرف ان الحكومة ليست غبية وهي فاهمة ولديها خبرة. ولكن هناك امور اخرى
      في الموضوع تجعل بعض التصريحات تودي بأصحابها الى الهاوية فلا ننسى تدخل القدرة واليد الالهية التي لها خطتها الاستراتيجية بحيث تزين للبعض سوء اعمالهم
      فيرون عملا ما انه المنقد لهم ولكنه في واقعه هو غاية الهلاك.

    • زائر 28 | 2:47 ص

      ليش زعلان ؟

      يا اخي الموضوع هو ارسال رسالة لمن يفهم ! وبعدين ليش زعلان .. اذا يجب عليك ان تحيي موقف البحرين

    • زائر 27 | 2:32 ص

      كلامك لوح بمسمار

      صح لسانك استاذ هاني..
      المشكلة مع نواب المصلحة والعازة انهم مسيرون موب مخيرون
      اي سيرو نحن من وراكم نواب طويل العمر وهذا ولدنا
      ميئوس منهم بل مضرتهم اكثر من فايدتهم
      وكل قراراتهم تصب فى مضايقة المواطن
      نواب ميدرون وين الله قاطنهم

    • زائر 26 | 2:23 ص

      What a shame

      I can imagin the Americans reading this news, just suprised with it
      It is like a child, sometimes leave him know his mistake by himself without
      even saying one single word to him

    • زائر 25 | 2:19 ص

      موطني

      الحكومة ذكية في هذا الجانب انها توجه رسالة فقط ، يعني افهمي ياجارة!!!!!!!!
      وتريد الحكومة جس النبض ومعرفة الصديق من العدو من خلال التصريحات والكتابات ومن يتصيد بالماء العكر..............

    • زائر 24 | 2:17 ص

      النواب برو برو تعو تعو والوزيرة وزيرة التصريحات المتناقضة وسوف تدخل سياسة الدولة الخارجية في ارباك

      نأتي للمجلس فهو مجلس حكومي ينفذ ما يطلب منه من قبل الحكومة لا غير ولا يستطيع ان يسبح في فلك غير ذلك
      الوزيرة المعنية وتصريحات متناقضة ومتضاربة ولهذه الميزة تم اختيارها الشخص الذي يستطيع ان يأتيك خلال 24 ساعة بتصريحات لا تعرف
      رأسك من كرياسك هو الشخص المطلوب لخلط الاوراق والمفاهيم خاصة في وضع
      يتسم بالتضليل والتعمية على المواطن.
      الهدف من مثل هذه الامور هي خلق بلبلة في الشارع لكي يلهى عن مطالبه
      الاساسية وهذا لن يحصل حسب ما يظنون لأن الشعب يزداد اصرار بسبب
      هذه الامور

    • زائر 23 | 1:51 ص

      المصير اسف ماما امريكا

      ولي العهد زار السفير في اليوم التالي و طمن السفير فهو ضيف البحرين

    • زائر 22 | 1:48 ص

      ستاسي

      ما هو مصير قرار «وقف» تدخلات السفير الأميركي؟ ....... جواب السؤال : إبتسامة ساخرة أو قهههههههههقهههههة!
      تيت فور تات أو العين بالعين ياعزيزي يكون بين الدول المتكافئة وليس بين أمريكا و جمهوريات الموز في أمريكا اللاتينية (مثلاً) فإذا قررت إحدى تلك الدول إبعاد السفير الأمريكي واشنطن لن تقوم بالرد بالمثل بل ستتجاهل وستحدث أمراً أكبر

    • زائر 21 | 1:44 ص

      كبوة...

      وما اكثرة الكبوات

    • زائر 20 | 1:31 ص

      ما هو مصير قرار «وقف» تدخلات السفير الأميركي؟

      مصير تدخلات السفير الامريكي الكل اكل تبن

    • زائر 19 | 1:16 ص

      وحدة بوحد يا نواب العازة

      الحكومة حبت تفرح النواب شوي ، وتقول لهم شوفوا لبينا رغبتكم يالله افرحوا شوي وانسوا زيادة الرواتب ، بس أعتقد أن هذا القبول من الحكومة مقابل تمرير النواب للميزانية يعني وحدة بوحدة ما في شيئ بلاش.

    • زائر 18 | 1:13 ص

      فبركة

      مو معقول ان الحكومة تكذب أو بنا تكذب أو السفارة تكذب.

    • زائر 17 | 1:13 ص

      نواب عن الشعب او نواب بطانة

      في كل دول العالم مجلس النواب او مجلس الشعب او مجلس الامة يعمل النواب لصالح شعبه ضد حكومته حتي تتوازن الامور في البلاد وتكون دولة فاضلة ينعم شعبها بخيراتها الا البحرين لا تعرف النائب من مسبب النوائب. لكن خلها مستورة نوابنا للان لا يعرفون ماذا لهم وماذا عليهم 

    • زائر 15 | 1:02 ص

      احد سمع عن نملة عضت فيل

      وينكم وينهم انتون للحين تعيشون زمن العبودية وكفى

    • زائر 14 | 12:59 ص

      لاتزيد من اوجاعهم

      لا تزيد يا هاني من اوجاعهم فقد زادت الضربات الموجهه منهم الى انفسهم هم يتكلمون بحسب الطلب ويغلقون افواههم حسب الطلب ايضا صفحتهم سوداء وتزداد سوادا يوما بعد يوم

    • زائر 13 | 12:37 ص

      نصيحه

      خلهم يطالبون باغلاق القاعده نعيش ونشوف

    • زائر 12 | 12:17 ص

      اسألتك خشنة ياهانى

      ومحرجة بالذات لجهات سيادية مثل مجلس النواب او مجلس الوزراء والعلم عند الله

    • زائر 11 | 12:02 ص

      وافشيلتاه...

      واحد من النواب للتو استيقظ من النوم وأعرب عن فرحته بالقرار...وماما أمريكا تقول احنا ما ندري ويش صاير!!!!

    • زائر 10 | 11:19 م

      كما يقول المثل البحراني (شقق وخيط).. فالشق لدغدغة جماعة ومن ثم التخييط للرجوع للطبيعة..

      ما هو مصير قرار وقف تدخلات السفير الأميركي في الشئون البحرينية؟ فإذا كان قائماً، لماذا حذفته وكالة أنباء البحرين، وحُجب عن صحف محلية؟ وهل هناك نص مكتوب للقرار؟ وإذا تم التراجع عنه، لماذا لم يصدر توضيح بشأن ذلك؟ أم أن القضية برمتها كانت «غفوة» اتبعتها «كبوة» سياسية!

    • زائر 9 | 11:13 م

      تلك من متناقضاتهم

      هذا دليل والادلة كثيرة على وجود تناقضات وتباينات في الفهم وفي الية اتخاذ
      القرار وصناعته
      الا تعلمون بانكم محكومون باتفاقيات تحكم عملكم وتعاطيكم مع الدبلوماسيين
      واذا كان النواب لا يعلمون فاين الجانب الرسمي لماذا لا يتصدى للامر اهله
      وزارة الخارجية لماذا تغيب عن المشهد سؤال يتبعه سؤال ؟؟؟؟

    • زائر 8 | 11:11 م

      ويش دراه النائب عمباله ما تكنسل

      عاطينهم فترة يعلجون فيه النواب من صوب و صحفينهم من صوب و صاحبنا النائب يبين عليه مغفي ما يدري الموضوع تكنسل صار فيه علاقات اشبه بالاحضان في السفارة و يا سوسة البله السفير

    • زائر 7 | 11:07 م

      الموضوع واضح

      هناك صراع داخلي وتضارب في كل خبر يخرج من وزير او متحدث رسمي , هناك من يبين ان البحرين ليس فيها ازمه و اخر يستخدم كلمات مثل ارهابين لاطفال لا يتجاوزون الثامنة عشره احرقوا اطار سياره او سدوا شارع فقط !
      تصريحات تنبأ بصراع ربما يخرج للعامه قريبا

    • زائر 6 | 11:01 م

      ماذا تفهم من هذه الواقعة

      هشاشة وضعف وتخبط الطباخ فاقد الذوق
      الرد من الطرف الثاني المعني فيه ازدراء وتهكم وسخرية
      المطبلون لا يفقهون ما يدور حولهم عنترياتهم لا تحرك ساكنا ولو حركته فهو لافعل له كالسكين الجاله

    • زائر 5 | 10:36 م

      سبب حذف الخبر من وكالة انياء البحرين

      يقال - والعهدة على الراوي - ان سبب حذف الخبر هو اتصال من ( فراش - يتشديد الراء ) السفير الامريكي

    • زائر 4 | 10:15 م

      اقرل خلها مستورة

      لأن فيها مو شيلان كرسي ههههههه هذه الماما والبابا لا احد يلعب ويتعبث ابها چيف قالوا لك ايران اللي تصفح وتسامح .

    • زائر 43 زائر 4 | 8:05 ص

      هههههههههههه اضحك وانت ساكت

      هههههه اضحك وانت ساكت

    • زائر 3 | 10:12 م

      تخبط منذ عقود

      والنتيجة ان يتحرش العصفور بالنسر! حبذا لو قاموا بترك الفقاعات الإعلامية وركزوا على خدمة المواطن. في النهاية وبحسب ديوان الخدمة المدنية هم خدام للشعب كما هي التسمية لا مسببي فتن وإلا لاقترحنا إعادة تسمية العمل الحكومي بالفتنة المدنية وحاليا الفتنة العالمية -ستراوي

    • زائر 2 | 10:05 م

      النواب وتصريح الحكومه

      طفل يصيح ..وضع في فمه مصاصه فسكت ! لا والأعجب يقصو على روحهم ويصدقوا !!!!

    • زائر 1 | 9:51 م

      هم لايعرفون ان السفير لايتدخل الى عندم ياخد موافقه مسبقه من حكومته يعني هم في موجهه مع امريكا وبالطبع الحكومه الامريكيه تدخلة عندم زاده القمع للشعب وسقظ الشهداء{جعفرالخابوري

      بدون ديمقرطيه‎ ‎

اقرأ ايضاً