توفي ايف بونفوا، أشهر شاعر فرنسي معاصر، وهو ناقد فني ومترجم، أمس الأول الجمعة (1 يوليو 2016) عن عمر ناهز 93 عاماً في العاصمة، باريس، على ما ذكرت صحيفة «لوموند» ووسائل إعلامية فرنسية أخرى.
ويعد بونفوا من رواد شعراء فرنسا في القرن العشرين، وترك أثراً مهمّاً في الأدب الفرنسي بعد الحرب العالمية الثانية، له عدد من الدراسات في الفنون وتاريخ الفن، وعدد من الترجمات الأدبية العالمية.
- وُلد ايف بونفوا في 24 يونيو 1923 في تور وسط غرب فرنسا.
- في العام 1943 انتقل إلى العاصمة باريس، وفيها تعرف إلى مجموعة من الشعراء السرياليين وصاحبهم.
- درس الفلسفة في جامعة السوربون وحصل أولاً على شهادة الليسانس ثم دراسات عليا في الفلسفة.
- نشر أول أعماله الشعرية في العام 1946، وحقق شهرة أكبر بعد سبع سنوات مع صدور كتابه الثالث.
- بدأ يشتهر في سن الثلاثين مع صدور ديوانه «حركة وسكون في دوف» الذي أتى بعكس التيار في تلك الفترة، وتميز بالتجرد وبسعي داخلي ما جعله يصنف كأحد أكبر الشعراء الفرنسيين.
- كان في فترة من الفترات من أتباع السريالية إلا أنه أخذ عليها الابتعاد عن الواقع لبناء عالم مغلق مبني على الرموز والصور، وفي العام 1947 ابتعد عن السريالية وانكب على قراءة المؤلفات الفلسفية.
- قام بترجمة الأدب الانجليزي ولاسيما مسرحيات شكسبير وييتس فضلاً عن أعمال للشاعر الإيطالي بيتراركا واليوناني يورغوس سيفيريس.
- له أكثر من مئة كتاب ترجم الى نحو ثلاثين لغة وطرح اسمه مرات عدة للفوز بجائزة نوبل للآداب.
- تتنوع أعماله بين المقالات والدواوين الشعرية والبحوث، ومن أعماله: قصائد، ضد أفلاطون، اللامحتمل، البساطة الثانية، والغيمة الحمراء.
- قام بتدريس الشعر المقارن في كوليدج دو فرانس الفرنسية من العام 1981 حتى 1994، بالإضافة للعمل في عدد من الجامعات الأميركية والسويسرية.
- كان نشطاً رغم تقدمه بالسن وقد أصدر خلال العام 2016، «الوشاح الاحمر» و«الشعر أو الغنوسيس».
- عضو في الأكاديمية الأميركية للفنون والعلوم.
- نال في فرنسا جائزة الشعر الكبرى العام 1981 من الأكاديمية الفرنسية، وجائزة غونكور للشعر العام 1987 كما حاز جائزة سينو ديل دوكا العالمية العام 1995.
العدد 5048 - السبت 02 يوليو 2016م الموافق 27 رمضان 1437هـ
