حظرت الأمم المتحدة التجارة العالمية في الببغاء الرمادي الإفريقي «الكاسكو» الذي يتميز بقدرته على تقليد طريقة الكلام البشرية، وذلك للمساعدة في مكافحة تناقص أعداده التي تسبب فيه تهريبه وانحسار مساحات الغابات.

ووضعت الفصيلة التي تشهد طلباً عالميّاً كبيراً في الملحق الأول للمعاهدة بما يمنع أي نقل عبر الحدود للطيور أو لأجزائها لأغراض تجارية. والقرار - الذي اتخذ عندما أجرى أعضاء معاهدة الأمم المتحدة لمنع الاتجار في الأنواع المهددة بالانقراض من النباتات والحيوانات البرية، اقتراعاً سريّاً للمرة الأولى على الإطلاق - خلال مؤتمر مدته أسبوعان في جوهانسبرغ. وقالت نائبة رئيس وفد رابطة حماية الحياة البرية سوزان ليبرمان «الإدراج في الملحق الأول هو لمصلحة الحفاظ على الفصيلة في الوقت الذي تواجه فيه انحساراً في مواطنها الأصلية وشيوعاً في التجارة غير الشرعية من أجل إمداد سوق الحيوانات الأليفة العالمي».

وقد أدرج الببغاء الرمادي الإفريقي - والذي يربى عادة في الأسر ويباع كحيوان أليف - في «الملحق الثاني» العام 1981 والذي يشمل الأنواع التي يجب الحد من تجارتها، بعد مخاوف من تأثير ذلك على أعدادها.

وأدت المعدلات المرتفعة من إزالة الأشجار والافتقار إلى الضوابط التجارية وزيادة عمليات التهريب من أجل الاتجار به كحيوان أليف إلى انخفاض في أعداد الببغاء الرمادي الإفريقي والذي كان يوماً منتشراً في أنحاء موطنه الأصلي الطبيعي في وسط وغرب إفريقيا. وقال مدير الهيئة الأميركية لحماية الأسماك والحياة البرية ورئيس الوفد الأميركي دان آشي «على مدى السنوات الخمس والعشرين الماضية انتزع أكثر من 1.5 مليون طائر ببغاء رمادي إفريقي من موطنه الأصلي مما جعله أكثر الببغاوات التي يتم الاتجار فيها على قوائم المعاهدة».