قدّم ريال مدريد الإسباني لاعبه الجديد الدولي الهولندي رافاييل فان در فارت الذي أكّد انتقاله من هامبورغ الألماني بعد أسابيع من المفاوضات بين الناديين.

وأكّد فان در فارت بالتالي التقارير الصحافية الألمانية التي كشفت أيضا أنّ فان در فارت سينضم إلى ريال مدريد بعد توصل الناديين إلى اتفاق بشأن انتقاله.

- الاسم : رافائيل فيرديناند فان دير فارت.

- الميلاد: 11 فبراير/ شباط العام 1983.

- الأندية التي سبق له اللعب بها : دي كينيمرز, أياكس أمستردام، هامبورغ الألماني.

- بدأ يلعب الكرة في سن الرابعة, ولمصلحة نادي دي كينيمرز؛ لينتقل بعدها في سن العاشرة إلى نادي أياكس بعدما ادخله والداه.

- دخل دوره اختباريه لمدة أسبوعين من اجل الدخول إلى فريق الشباب ونجح ثم انتقل إلى فريق الشباب.

- في عمر الـ 17 لعب فان دير فارت أوّل مباراة له مع أياكس إذ لعبها أمام فريق دين بوسكا.

- في الموسم التالي انتقل إلى الفريق الأول إذ كان من المتوقع منه أن يدخل في مباراة أو اثنتين في التبديلات، لكن المدرب حينها كانت له عقلية أخرى، إذ ادخل اللاعب بشكل كبير وسمح له باللعب لأطول فترة أساسيا؛ ليصبح ضمن التشكيلة الأساسية.

- اختاره مشجعو النادي موهبة الموسم.

- في العام 2000 دعي فان دير فارت إلى المشاركة في منتخب هولندا تحت سن العشرين في كأس العالم في الأرجنتين، وسجل في مباراته الأولى هدفا وتلقى الكارت الأحمر أيضا.

- في يوم الـ 7 من سبتمبر/ أيلول العام 2000 لعب فان دير فارت أول مباراة له مع المنتخب الأول.

- سجّل أوّل أهدافه مع المنتخب الهولندي في 3 سبتمبر/أيلول من 2003 أمام منتخب النمسا وبعدها بـ 3 أيام سجّل اللاعب أمام منتخب التشيك.

- في موسم 2005-2006 انتقل فان دير فارت إلى نادي هامبورغ الألماني، وقد نجح في المغامرة الألمانية.

- سجّل منذ انضمامه في العام 2005 إلى هامبورغ 29 هدفا في 74 مباراة خاضها في الدوري الألماني.