نسي أحد أقطاب صناعة المثلجات في اسكتلندا جواز سفره بكوخ يقضي فيه عطلاته في النروج، إلا أن السلطات أدخلته إلى اسكتلندا عندما تمكن من الإجابة بشكل صحيح على سؤال عن آخر نكهة للمثلجات أطلقتها مصانعه. وقال مايتلاند ماكي إلى صحيفة «ذا سكوتسمان» إنه كاد يجيب بشكل خاطئ على السؤال الذي طرحه عليه أحد مسئولي الجمارك في مطار ابردين، بأن النكهة الأخيرة التي أنتجها هي «الشوكولاتة بنكهة النعناع»، عندما ذكرته زوجته هالديس بأن التوت البري هي النكهة الأكثر حداثة.

وقال ماكي في المطار «جوازات السفر من مسئولية زوجتي وهي نسيتها». واضاف أنه كان يتوقع أن يتعرفوا عليه في المطار لكنه دهش عندما سألوه عن آخر نكهات مثلجاته.

موضحا «من الجيد التعرف على ضباط أمن يملكون حس الفكاهة وسط كل مظاهر البيروقراطية المحيطة بهم». ويوظف ماكي نحو 70 شخصا في مزرعته ومصنعه الذي ينتج المثلجات الأكثر رواجا والتي تحمل اسمه. فيما يتنقل الزوجان بشكل دائم بين ابردين وبيرغين (بالنروج)، إذ إن هالديس ماكاي نروجية.