تحاول الحكومة الإسبانية احتواء التوتر مع المغرب على خلفية زيارة الملك خوان كارلوس لمدينتي سبتة ومليلية الإسبانيتين اللتين يطالب المغرب بالسيادة عليهما، وأثارت هاتان الزيارتان توترا دبلوماسيا مع الرباط التي استدعت سفيرها في إسبانيا للتشاور، واعتبرت الزيارة «مؤسفة»، ونظّمت الكثير من التظاهرات والاعتصامات المغربية البرلمانية والشعبية احتجاجا على الزيارة.

- وُلِدَ في الخامس من يناير/ كانون الثاني من العام 1938 في روما، وكانت عائلته الملكية تعيش هناك في ذلك الوقت بعد أن غادرت إسبانيا عندما أعلنت جمهورية في العام 1931.

- زار إسبانيا للمرة الأولى في عامه العاشر وأكمل درسته الثانوية في مدرسة سان إيزيدرو في مدريد.

- وفي العام 1955 بدأ دراسته الأكاديمية في الكلية العسكرية ليتأهل طيارا عسكريا في العام 1960.

- في العام 1961 التحق بجامعة «Complutense» في مدريد لاستكمال دراسته الجامعية في القانون.

- في الرابع عشر من مايو/ أيار من العام 1962 تزوج من الأميرة صوفيا الابنة الكبرى لملك اليونان بول آي.

- في العام 1969 بدأت سلسلة النشاطات الرسمية بعد انخراطه بمكتب رئيس الدولة آنذاك وبدأ خلالها جولاته السياسية لعدد من الدول كفرنسا وألمانيا والولايات المتحدة الأميركية والصين والهند.

- في الثاني والعشرين من نوفمبر/ تشرين الثاني من العام 1975 أعلن خوان كارلوس ملكا لإسبانيا بعد موت فرانسيسكو فرانكو، وفي رسالته الأولى إلى الأمة أبدى أفكاره الداعية لإعادة الديمقراطية للبلاد.

- قام برفقة زوجته الملكة صوفيا يوم الاثنين الماضي بأول زيارتين لمدينتي سبتة ومليلية منذ توليه العرش، وتمارس إسبانيا سيادتها على سبتة منذ العام 1850 وعلى مليلية منذ العام 1496، وتعتبر المدينتان موقعين متقدمين منذ «استعاد» الملوك الكاثوليك الأندلس من العرب.