أبدى مدرب بايرن ميونيخ الألماني أوتمار هيتسفيلد استياءه لنتيجة التعادل 1/1 التي آلت إليها مباراة فريقه مع زينيت سان بيترسبرغ الروسي في ذهاب الدور نصف النهائي لمسابقة كأس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم الذي جرى مساء أمس الأول (الخميس) في استاد أليانز أرينا في ميونيخ، في حين كشف مدرب زينيت الهولندي المحنك ديك ادفوكات عن رضاه التام على الصورة النهائية للمباراة، أداء ونتيجة، لكنه أبدى خشيته وحيرته من التوقيفات الكبيرة في فريقه.
وجاء تصريح المدربين في المؤتمر الصحافي الذي عقد بعد اللقاء، وقال هيتسفيلد إنه غير سعيد بالنتيجة معتبرا أن فريقه خاض شوطا أولا جيدا وكان بمقدوره تسجيل هدف ثان، لكنه أوضح أن لاعبيه عجزوا في الشوط الثاني عن إدراك المستوى نفسه الذي قدموه في قسم المباراة الأول: «لم نستطع أن نقدم في الشوط الثاني ما قدمناه في الأول. زينيت دخل أكثر في أجواء اللقاء. كان واضحا أن الفريق يمتلك نوعية جيدة من اللاعبين».
وتابع قائلا إن الفريق الروسي يتميز بتنفيذ الهجمات المرتدة السريعة مع قدرة على الانتقال بكثافة من الدفاع إلى الهجوم في وقت قليل وعقب: «لقد صعبوا مهمتنا، وبشكل سيىء جاء هدف لوسيو الخاطئ، حصلنا بعد ذلك على بعض الفرص إلا أننا عجزنا عن هز الشباك، لكن في الوقت نفسه أعتبر أننا محظوظون لأننا لم نتلق هدفا ثانيا، وخصوصا عندما نجح زي روبرتو في تشتيت كرة كانت في طريقها إلى المرمى الخالي»، وختم أن للفريقين الآن فرصا متساوية للعبور، مبديا تفاؤله بلقاء الإياب، ومحذرا في الوقت نفسه منافسه «بايرن يلعب بشكل أفضل خارج أليانز أرينا».
من جهته رأى مدرب زينيت ديك أدفوكات أن الفوز كان قريبا منهم مبديا في الوقت نفسه ارتياحه «أنا سعيد بعد 90 دقيقة بطريقة اللعب والنتيجة التي حققناها. بايرن كان أفضل في أول خمس وأربعين دقيقة، احتجنا لثلاثين دقيقة لدخول أجواء اللقاء. كان اللاعبون عصبيين، لكنني أستطيع تفهم ذلك. في الشوط الثاني كنا أفضل وكان بمقدورنا تسجيل هدف ثان».
وعن لقاء العودة في موسكو الخميس المقبل قال إدفوكات إن الغيابات بسبب البطاقات الصفراء ستؤثر على الفريق: «يجب أن نفكر كيف يمكننا ملء فراغ اللاعبين الموقوفين، أندري أرشافين، فيرناندو ريكسن وراديك سيرل، هذه مشكلة بالنسبة إلينا، ليس لدينا القوة نفسها مثل بايرن، فالأخير يستطيع أن يغير ثمانية لاعبين ويبقى قويا كفاية لتحقيق الفوز».
العدد 2059 - الجمعة 25 أبريل 2008م الموافق 18 ربيع الثاني 1429هـ