سجل المواطن الصيني «تساي آن هونغ» اسمه بحروف من ذهب في سجلات الرياضة العالمية حينما تمكن من عبور القنال الواصل بين ميناء «دوفر» الانجليزي وميناء «كان» الفرنسي، ليصبح بذلك أول معوق على مستوى العالم يتمكن من عبور ذلك القنال المائي البالغ طوله 23 كيلومترا. ويبلغ تساي من العمر 35 عاما وقد قطع المسافة في زمن قدره 16 ساعة و44 دقيقة على رغم معاناته من إعاقة كاملة في الساقين ليستحق عن جدارة لقب «قاهر المستحيل». وقد بعث الرئيس الصيني هو جين تاو برقية تهنئة الى تساي وصفه فيها بأنه أحد أفضل النماذج التى تجسد بجلاء صلابة وقدرة وعزيمة المواطن الصيني على مر العصور. ويجدر التنويه بأن تساي لم يتعلم السباحة سوى منذ عشرة أعوام فقط تفرغ خلالها بكليته للتدريبات الشاقة كما شارك في الكثير من المسابقات المحلية داخل بلد الألف وخمسمئة نهر
العدد 355 - الثلثاء 26 أغسطس 2003م الموافق 27 جمادى الآخرة 1424هـ