ستقاضي الكاتبة الصينية ميان ميان التي حصدت الشهرة بفضل قصصها عن الجنس والمخدرات والكحول شركة غوغل الأميركية العملاقة لانتهاكها حقوق النشر، على ما أعلن محاميها.

وقال سان جينغواي في حديث صحافي إن محكمة في بكين ستبدأ النظر بالقضية، مشيرا إلى أنها الدعوى المدنية الأولى التي ترفع ضد «غوغل» في الصين بتهمة نسخ الكتب وإدراجها في المكتبة الالكترونية المثيرة للجدل التابعة لمحرك البحث هذا.

وأوضح سان أن «ممثلين عن الطرفين سيقدمان الثلثاء عصرا الأدلة التي يملكانها إلى محكمة هايديان. بعدها سأعمل على تحضير ملفنا وأظن أن المحاكمة الفعلية ستجري العام المقبل».

وتطالب ميان ميان (39 سنة) بتعويض قيمته 61 ألف يوان. وهي كانت حققت شهرة واسعة في العام 2000 حين نشرت روايتها «كاندي» التي تدور أحداثها حول بائعات الهوى والعصابات والفنانين في مدينة شنجن الجنوبية.

وتتهم الكاتبة «غوغل» بنسخ كتابها الثالث «أسيد لافرز» وإدراجه في مكتبتها الرقمية، بحسب سان.

وفي السنوات التي تلت نشر كتاب «كاندي» تمت ترجمة أعمال ميان ميان إلى لغات عدة مع أنها محظورة بشكل واسع في الصين. ومع ذلك تتوافر هذه الكتب بكثرة في الصين نفسها من خلال السوق السوداء.

وأكدت جمعية حقوق النشر للأعمال المكتوبة الصينية إن عشرات آلاف الكتب لمئات الكتاب الصينيين نسختها «غوغل» في إطار مشروع وضع نسخ رقمية لملايين الكتب ونشرها على شبكة الانترنت.

ونقلت الصحيفة الحكومية «غلوبال تايمز» الاثنين أن ممثلين عن الجمعية أكدوا أن المحادثات مع «غوغل» «تتقدم».

وورد في الصحيفة قول المدير العام للجمعية زانغ هونغبو «أولا نريد أن تقدم غوغل اعتذارها ثم نناقش مسألة التعويض».

ولكنه أشار أيضا إلى انه «في الوقت نفسه لا نريد أن تستثني شركة غوغل الصين من مشروع مكتبتها الرقمية».

ورفضت «غوغل» الصين التعليق على هذا الموضوع.

من جهتها دعمت جمعية كتاب الصين الكاتبة وطالبت الشركة الأميركية باحترام حقوق الكاتب، بحسب صحيفة «تشاينا يوث ديلي».

وكان اعترض عدد من الكتاب الناشرين من الولايات المتحدة وفرنسا واليابان ودول أخرى على مشروع «غوغل بوكس» للكتب.

وبعد دعوى قضائية اتهمت «غوغل» بإطارها بانتهاك حقوق الكتاب في العام 2005، قامت الشركة بفض النزاع وتسوية المسألة مع الكتاب الأميركيين.

وقضى الاتفاق الذي وافقت عليه «غوغل» بدفع 125 مليون دولار لفض النزاعات القضائية ولتأسيس وحدة مستقلة توفر العائدات من بيع الكتب ونشر الإعلانات للكتاب والناشرين الذين يمنحونها موافقتهم لوضع نسخة رقمية عن أعمالهم