هل يمكن أن يظهر مدى الاستخفاف إذا ما رسم الفنان التشكيلي مكعبات من الرخام الأبيض متجمعة وهي تبدو مثل قطع السكر مع وجود ترمومتر وعظمة سمك داخل قفص قديم لطيور الزينة؟

هذا هو ما شكله الفنان المعاصر مارسيل دوشامب الذي يحاول أن يرسم فنا ضد الفن... وعن هذا الفنان صدرت ترجمة عربية لكتاب «مارسيل دوشامب: الفن كعدم» من تأليف جانيس منك وترجمة هويدا السباعي وصدرت الترجمة عن المجلس الأعلى للثقافة. ومارسيل دوشامب (1887 - 1968) فجر طاقات الفن والأدب الخاص بـ (الدادائية) القريبة من السريالية في أميركا بين عامي 1915 و1923. ويوصف فن دوشامب بأنه يقترب من الأساليب اللاحدودية في التعبير الفني الحديث. ومن لوحاته الجريئة رسمه للوحة الموناليزا لدافنشي ولكن بعد أن أضاف شنبا تحت الأنف لتبدو في شكل الرجال