أعلنت مصلحة البريد البريطانية أن بطاقة بريدية وصلت في عطلة نهاية الاسبوع الماضي إلى مقاطعة ويلز بعد ثلاثين عاما على ارسالها مرفقة بامر بدفع ضريبة اضافية قدرها جنيه استرليني و14 بنسا لتجد ان الشخص الذي أرسلت اليه توفي قبل 23 عاما.

وحين تسلم غاران غريفيث (69 عاما) البطاقة وعليها طابع بقيمة سبعة بنسات، ظن ان في الامر خطأ ما.

لكن حين وضع نظارتيه وتفحص البطاقة عن كثب تحقق من انها أرسلت فعلا في التاسع والعشرين من اغسطس/ آب 1975 إلى والدة زوجته التي توفيت في العام 1981. وقال ناطق باسم البريد البريطاني الاثنين «انه سر لا يمكننا ان نفسر كيف عادت هذه البطاقة الى البريد»، مرجحا ان تكون «بقيت مرمية على أرض منزل مهجور منذ سنوات وأرسلت من جديد حين تم اكتشافها».

واضاف «اننا مسرورون جدا لوصول هذه البطاقة الى وجهتها، ومن غير الوارد طبعا ان يدفع غريفيث الضريبة الاضافية المطلوبة»