أعلن الفاتيكان أن البابا يوحنا بولس الثاني قرر إعادة لوحة الايقونة المعلقة في مسكنه الخاص في الفاتيكان إلى روسيا على أن تحملها بعثة خاصة في شهر أغسطس/آب المقبل إلى هناك. وطبقا لراديو لندن فإن البابا يوحنا بولس الثاني كان يأمل في إعادة اللوحة بنفسه إلى روسيا، إلا أن رئيس الكنيسة الارثوذكسية الروسية أوضح بجلاء عدم استعداده لاستقبال بابا الفاتيكان بالترحيب، نظرا إلى التوتر القائم بين الكنيستين الكاثوليكية والارثوذكسية الروسية. يذكر أن لوحة نسخة الايقونة الروسية الشهيرة التي تصور السيدة مريم العذراء وطفلها يرجع تاريخها إلى نحو ثلاثمئة عام