بعث عاهل البلاد المفدى حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة ورئيس الوزراء صاحب السمو الشيخ خليفة بن سلمان آل خليفة وولي العهد القائد العام لقوة دفاع البحرين صاحب السمو الشيخ سلمان بن حمد آل خليفة برقيات تهنئة الى رئيس الجمهورية الفرنسية جاك شيراك، وذلك بمناسبة ذكرى العيد الوطني لبلاده، أعربوا فيها عن أطيب تهانيهم وتمنياتهم له موفور الصحة والسعادة ولشعب الجمهورية الفرنسية الصديقة مزيدا من التقدم والازدهار، ونوهوا بهذه المناسبة بعمق العلاقات التي تربط البلدين والشعبين الصديقين، متمنين لهذه العلاقات مزيدا من النماء والتطور. كما بعث سمو رئيس الوزراء برقية تهنئة مماثلة الى رئيس الوزراء الفرنسي جان بيار رافاران، ضمنها سموه تهانيه بهذه المناسبة الوطنية
العدد 678 - الأربعاء 14 يوليو 2004م الموافق 26 جمادى الأولى 1425هـ