توفي الباحث والمفكر السوري برهان بخاري عن عمر ناهز الـ 69 عاماً، وذكرت وكالة «سانا» السورية أنه تم تشييع بخاري الذي توفي الجمعة الماضي في مستشفى هشام سنان بالعاصمة السورية، دمشق.

ويعتبر الراحل من المفكرين العرب في مجال التاريخ وتأليف الموسوعات المتنوعة والترجمة الآلية.

- من مواليد العام 1941، في العاصمة السورية، دمشق.

- درس الفلسفة واللغة الإنجليزية في جامعة دمشق.

- قام بعدها بتنفيذ مشروعه الخاص بمحو الأمية للكبار، وأعد بعد ذلك مناهجه لتعليم اللغة العربية للأجانب وتعليم اللغات الأجنبية.

- أستاذ زائر في جامعة الكويت العام 1983.

- بين العامين 1984 و1986، ذهب إلى أوروبا وأمضى في مراكزها العلمية وجامعاتها، وشارك في عدد من المؤتمرات والمعارض الدولية الخاصة بالترجمة الآلية، ووضع أسس نظريته الخاصة بالترجمة الآلية، والتي عرفت فيما بعد بنظرية اللغة العليا (السوبرا لنغوا) والقادرة على الترجمة الفورية إلى جميع لغات العالم دفعة واحدة.

- بعد العام 1986 عاد إلى دمشق واعتكف لإنجاز مشروعه الضخم المعروف بإعادة بناء التراث العربي والإسلامي على الكمبيوتر، والذي يتألف بشكل أساسي من عشر موسوعات.

- مارس كتابة المقالة الصحافية والنقد الأدبي والقصة القصيرة والرواية والشعر والمسرح، وكتب للصحف والمجلات والإذاعة والتلفزيون والسينما والمسرح.

- من أبرز الأعمال التي أنجزها بخاري في حياته مجموعة من الموسوعات، من بينها موسوعة الحديث النبوي الشريف، والموسوعة الشعرية من العصر الجاهلي إلى العصر الحديث.