كلفت ركلة ترجيح ضائعة فريق نيوكاسل يونايتد ما يصل إلى عشرة ملايين جنيه إسترليني (17,80 مليون دولار) من الإيرادات التلفزيونية العام الماضي إذ أعلن النادي الذي ينافس في دوري الدرجة الأولى الإنجليزي لكرة القدم انخفاضاً بنسبة ستة في المئة في إيراداته في النتائج السنوية. وكشفت الأرقام الأولية أمس الخميس انخفاضا بمقدار 6,2 ملايين جنيه في إيرادات المجموعة إلى 90,2 مليون جنيه عن العام المنتهي في 31 يوليو/ تموز الماضي إذ عاد فشل نيوكاسل في التأهل لدوري الأبطال ينتاب الفريق. وتراجع إجمالي أرباح التشغيل أيضاً وهبط بمقدار 3,3 ملايين جنيه إلى 8,3 ملايين وكان الجاني الرئيسي ليلة سيئة في سانت جيمس بارك ضد فريق بارتيزان بلغراد. وكان الفريقان قد احتكما إلى ركلات الترجيح بعد تعادلهما في الجولة النهائية من تصفيات دوري الأبطال الأوروبي أكثر مسابقات الأندية إدرارا للربح. وكان نيوكاسل فاز في مباراة الذهاب 1/ صفر لكنه خسر مباراة الإياب بالنتيجة نفسها بعد وقت إضافي. وفي ركلات الترجيح أهدر ألان شيرر وكيرون دير وجيرمين جيناس تسديداتهم لكن النتيجة بقيت متعادلة عند 3/3 إلى أن أطاح ارون هيوز بتسديدة حاسمة فوق العارضة ليعطي الفرصة لبارتيزان للفوز 4/3 ويذهب نيوكاسل إلى كأس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم