بعد تأجيل معرض القاهرة الدولي للكتاب لهذا العام (2011) بسبب تزامنه مع ثورة 25 يناير/كانون الثاني الماضي، أقام معهد غوته معرضاً خاصاً لعرض الكتب الألمانية في مقره بهدف «زيادة الوعي والتركيز على الجوانب الثقافية بدلاً من الجوانب السياسية فقط».

ففي الوقت الذي تصاعدت فيه الهتافات المطالبة بمحاكمة النخبة الحاكمة الفاسدة في عصر مبارك في جمعة إنقاذ الثورة بميدان التحرير، عُرضت كتب ومجلدات معظمها باللغة الألمانية مع بعض الكتب الإنجليزية في وسط حديقة معهد غوته بالقاهرة. كما عُرضت في بهو المعهد كتب من مختلف المجالات ضمن معرض مصغر يضم الجناح الألماني، الذي كان يقام سنوياً بمعرض القاهرة الدولي للكتاب. وخلال افتتاح المعرض من قبل السفير الألماني في القاهرة، ميخائيل بوك، قال في حديث مع «دويتشه فيله» إن «فكرة المعرض المصغر جاءت بالتنسيق مع معهد غوته وبالتعاون مع قسم النشر بالجامعة الأميركية نظراً غلى تأجيل معرض الكتاب الدولي هذا العام بسبب تصادفه مع أحداث ثورة 25 يناير».

وحول ارتباط هذا المعرض بأحداث الثورة قال السفير الألماني إنه كان «من المهم عرض الكتب الألمانية، لأن الثقافة والقراءة ترتبط مع الثورة، التي تدعو إلى زيادة الوعي والتركيز على الجوانب الثقافية بدلاً من الجوانب السياسية فقط». كما لفت بوك الانتباه إلى أن «المعرض يقام في مقر معهد غوته بجانب ميدان التحرير، وهو الميدان الذي انطلقت منه شرارة الثورة»، مضيفاً في السياق نفسه أن «هناك قاعة تم افتتاحها مؤخراً في المعهد تحمل اسم «ميدان التحرير» كي تكون منتدى للحوار والنقاش بشأن مستقبل مصر»