أعلن نادي سبورتينغ لشبونة خامس الدوري البرتغالي لكرة القدم أمس الثلاثاء أن مهاجمه الأوروغواياني لويس أغويار فسخ عقده مع الفريق الذي انضم إلى صفوفه مطلع الموسم الحالي، وذلك لأسباب عائلية.

وكان عقد أغويار يمتد حتى 30 حزيران/يونيو عام 2012.

وأوضح النادي في موقعه على شبكة الانترنت أن المشاكل التي تعاني منها زوجة أغويار الحامل دفعته لاتخاذ هذا القرار.

وأكد النادي في بيانه أن أغويار (25 عاما) "سيلعب في الأوروغواي ابتداء من كانون الثاني/يناير عام 2012".

وسبق لأغويار القادم من بينارول أن وقع عقداً مدته 4 سنوات مع سبورتينغ لشبونة مطلع الموسم، لكنه حتى الآن لم يشارك في أي مباراة بداعي الإصابة.

ودافع أغويار في السابق عن ألوان أندية برتغالية هي بورتو وسبورتينغ براغا وأكاديميكا كوابمرا، ويتوقع أن يعود إلى البرتغال الموسم المقبل.