دخل أبويل نيقوسيا التاريخ بعد إن أصبح أول ناد قبرصي يبلغ الدور ثمن النهائي من مسابقة دوري أبطال أوروبا لكرة القدم اثر عودته بنقطة التعادل من مباراته ضد زينيت سان بطرسبورغ الروسي في الجولة الخامسة قبل الأخيرة من الدور الأول، وذلك بفضل كتيبته الأجنبية المؤلفة معظمهما من اللاعبين البرازيليين.

ويتصدر فريق العاصمة القبرصية ترتيب المجموعة السابعة برصيد 9 نقاط وهو الوحيد الذي لم يخسر حتى الآن علما بان المجموعة تضم فريقين سبق لهما أن فازا بالدوري الأوروبي (يوروبا ليغ) في النسختين الأخيرتين وهما شاختار دانييتسك الأوكراني العام 2009 وبورتو البرتغالي في مايو/ أيار الماضي.

ويضم الفريق في لائحته الرسمية المشاركة في دوري الأبطال 11 لاعبا قبرصيا واثنين من اليونان لكن 2 أو 3 من هؤلاء يلعبون أساسيين إلى جانب 6 برازيليين و3 برتغاليين.

ويكشف رئيس نادي أبويل فويفوس ايروتوكريتو «بالكاد يبلغ عدد سكان قبرص المليون نسمة وبالتالي فالمواهب قليلة، من هنا ضرورة التعاقد مع لاعبين أجانب» لافتا إلى أن جميع الدول الأوروبية سلكت هذا الدرب منذ سنوات عدة.

واستغل أبويل مشاركته الأولى في دوري الأبطال العام 2009 ليستثمر الأموال التي دخلت خزائن النادي للتعاقد مع لاعبين جدد، علما بان أرباحه قبل سنتين بلغت نحو 12 مليون يورو.

وبعد ان سدد النادي ديونه راح يعزز صفوف الفريق فتعاقد مع المهاجم البرازيلي ايلتون من كوبنهاغن الدنماركي صيف العام 2010 مقابل 800 ألف يورو، ثم لحق به مواطنه غوستافو مندوكا صاحب هدف الفوز في مرمى بورتو (2/1) في الجولة الرابعة. ويقول الأخير في هذا الصدد: «كان عقدي مع أيك أثينا انتهى للتو عندما تلقيت عرضا جيدا من أبويل. نصحني أصدقاء لي بالانتقال الى الفريق القبرصي الذي يعتبر بمثابة العائلة».

وأكد مندوكا بأنه سعيد للانتقال إلى قبرص إذ يستمتع بالطمأنينة والطقس الجيد ولطافة الشعب.

أما مدرب الفريق الصربي ايفان يوفانوفيتش فيقول لدى سؤاله عن تفضيله اللاعبين البرازيليين: «ليس لدينا أي أفضلية، إنها الصدفة، الأولوية بالنسبة إلى إيجاد لاعبين جيدين».

لكن على الرغم من النجاح فان بعض الأصوات خرجت لتنتقد عدم اعتماد النادي على لاعبين محليين معتبرين بان الاعتماد على الأجانب سيجعل أبويل فريقا لا يقهر محليا علما بأنه يحتل المركز الثالث حاليا متخلفا بفارق 3 نقاط عن المتصدر اومونيا. كما ان البعض الآخر اعتبر بان عدم اعتماد الفريق على المحليين كانت له آثار سلبية على نتائج المنتخب المخيبة في تصفيات كأس أوروبا 2012 إذ لم يحقق أي فوز حتى انه فشل في التغلب على أيسلندا