قال نادي جوبيلو إيواتا المنتمي لدوري الدرجة الأولى الياباني لكرة القدم اليوم (الأحد) إن مفاوضات انتقال مهاجم منتخب اليابان ريوتشي مايدا لفريق وست هام يونايتد الإنجليزي انهارت.
ويبلغ اللاعب من العمر 30 عاما وسجل 14 هدفا في 28 مباراة بالدوري الموسم الماضي وكان يتدرب مع وست هام المنتمي لدوري الدرجة الثانية الإنجليزي على أمل الانتقال إليه.
وأبلغ رئيس نادي إيواتا هيرويوكي يوشينو وسائل الإعلام اليابانية "علمنا أنهما لم يتوصلا إلى اتفاق".
وبينما تراجعت فرص مايدا في الانتقال إلى أوروبا يتوقع انتقال يويتشي كومانو زميل مايدا في فريق جوبيلو ومنتخب اليابان إلى سينت ترويدن البلجيكي.
وساعد المدافع كومانو الذي يجيد اللعب في أكثر من مركز اليابان على بلوغ دور الستة عشر في كأس العالم 2010 ولكنه أهدر ركلة ترجيح أمام الباراغواي كلفت فريقه خسارة مكان في دور الثمانية.