العدد 1449 - الخميس 24 أغسطس 2006م الموافق 29 رجب 1427هـ

كلمات بحرينية دارجة

جو: يعني هواء ويعني أتوا أيضاً. يقال "جو من المدرسة" أي "أتوا من المدرسة".

أكو: هاهو أوها هم، فحين يسأل أحدهم مثلاً "وين كلاص الماي إلي طلبته؟" يقول أحدهم وهو يحمل الكأس "أكو" أو "أكوها" أي "ها هو". وحين يقال "أكو جو" يعني "هاهم قد أتواه".

شباق أو شبقة: عراك. يقال "أكو تشابقوا" أي "ها هم قد تعاركوا".

ما أنوس: لا أستطيع. يقال "ما أنوس أتكلم" أي "لا أستطيع أن أتكلم"، وعدم الاستطاعة هنا ناتجة من الخوف من شيء ما.

جان: كنت. يقال "جان بجي البيت بس ما قدرت" أي "كنت سآتي البيت ولكني لم أقدر".

عرناص: أناناس.

دريول: سائق سيارة.

كورة: كرة.

كمجة: ملعقة

العدد 1449 - الخميس 24 أغسطس 2006م الموافق 29 رجب 1427هـ





التعليقات
تنويه : التعليقات لا تعبر عن رأي الصحيفة

  • أضف تعليق أنت تعلق كزائر، لتتمكن من التعليق بـ3000 حرف قم بـتسجيل عضوية
    اكتب رمز الأمان

اقرأ ايضاً