الوسط - محرر الشئون المحلية
أفرجت السلطات الأمنية في وقت متأخر من يوم أمس السبت عن الشاب محمد حسن (27 عاماً) من منطقة البلاد القديم، وذلك بعد اعتقاله عندما كان مرافقاً لوفد من الصحافيين الأجانب، إذ كان يقوم بمهمة الترجمة لهم.
وكان المحامي محسن العلوي قد قال لـ "الوسط": "تلقيت اتصالاً هاتفياً عند الساعة الواحدة والنصف من فجر يوم أمس (السبت 21 أبريل/ نيسان 2012) من أحد أصدقاء محمد، يفيد باعتقال الأخير عندما كان متواجداً في منطقة البلاد القديم مع صحافيين أجانب مرخصين، إذ كان محمد معهم بصفته مترجما".
وأضاف العلوي "تم اعتقال محمد في مساء الجمعة على رغم أنه لم يكن مشاركاً في أية مسيرات، وقد تم الاعتداء عليه بواسطة السلاح بضربه على أنفه، الأمر الذي تسبب له بنزيف، وعليه قامت قوات الأمن بنقله إلى مجمع.
ولد البلد
يا أخي ما كان العشم ولا المفروض فيك ترافقهم إلى أماكن من هالنوع و أحداث هنووونة ! لا وتترجم ليهم بعد ؟
هالمرة سامحناك ، بس اسمع زين : المرة الجاية إقعد معاهم في فيلا أو الفندق و افتح لهم التلفزيون على قناة العائلة و ترجم قد ما تبي. و صدقني صدقني راح يرضون عنك ويوظفونك 3 في 1 : رئيس قسم الترجمة و مذيع في القناتين العربي و الإنجرينزي (إنت أصلاً شكلك يصلح مذيع - بس بعد ما تعالج خشمك من الضرب) ، و أزيدك من الشعر بيت بتحصل بعد 130 دينار العلاوة المقترحة من النائبة.
الحمد لله على السلامة
الحمد لله على سلامتك
حريه التعبير
حريه التعبير مكفوله والدليل كسر انفه باعقاب البنادق هل هذه رجوله انك تعتدي على مترجم اوصحفي
شكرا لكم
بتوفيق لك والي شعبك
حمد الله على السالمة
وحسبنا الله ونعم الوكيل في الظالمين، فوضنا أمرنا فيهم لله وحده
الحمد لله على سلامته
وله منا ألف تحية.
الاهلاوى
الحمدلله على السلامة
وماتشوف شئ
وانشاء الله ماشفت شئ مايرضيك
على كلام الشاعر
جنود لك يابحرين الحبيبة
ألف تحية وشكر وتقدير للمترجم المخلص لله والوطن الشاب الرائع محمد حسن والحمد لله على السلامة اخوي ، والله الجبار المنتقم يمهل ولا يهمل .
شفافية
من واجب من ترجم لهم توصيل الحقيقة اذا امكن ذلك او توضيح للراي العالم ما حصل بالضبط
سلامات
الف الحمد لله على السلامه
جنون في جنون
الى هدا الحد يصل الخوف من مترجم الى لغة أخرى أداً المشكلة في الوضع وليس في المترجم لان المترجم عمله الترجمة وليس تغيير الوضع القائئم وتوجد هناك برامج كثيرة للترجمة لو لم يعرفوا من المترجم فأن الايفون ما يقصر عودو الى رشدكم
الحرية للشاب الرائع
شكراً لك يا محمد على تفانيك وعلى تعابير حبك لهذا الوطن