بارك عاهل البلاد حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة الاتفاقية الموقعة بين شركة ألمنيوم البحرين (ألبا) وبنك ( بي إن بي باريبا) لتوسعة مصهر الشركة بتكنولوجيا فرنسية متطورة بقيمة مليارين ونصف مليار دولار؛ ما يؤكد ويعزز قوة ومتانة الاقتصاد البحريني ونجاح مثل هذه المشاريع الصناعية الكبيرة التي تسهم في دعم الاقتصاد الوطني.

وكان جلالة الملك التقى أمس الإثنين (23 يوليو/ تموز 2012) في قصر الأليزيه بالعاصمة الفرنسية (باريس) رئيس الجمهورية الفرنسية الصديقة فرانسوا هولاند وذلك في إطار الزيارة التي يقوم بها جلالته إلى فرنسا.

وأكد العاهل سعي مملكة البحرين وحرصها على مواصلة الإصلاحات في المجالات كافة بما يحقق كل الطموحات والأهداف المنشودة. معرباً جلالته عن شكره الجزيل لفخامة الرئيس هولاند على حسن وحفاوة الاستقبال الذي لقيه جلالته خلال هذا اللقاء الذي جسّد وعكَس بصدق متانة العلاقات البحرينية الفرنسية.

وأضاف جلالته «أبدينا قلقنا من سفك دماء الأبرياء في سورية، ونتفق مع أصدقائنا في فرنسا بضرورة إنهاء الأزمة السورية بشكل عاجل».

إنشاء لجنة مشتركة بين البلدين في إطار اتفاقية التعاون العسكري

العاهل يلتقي الرئيس الفرنسي ويؤكد مواصلة الإصلاح

باريس - بنا

التقى عاهل البلاد حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة أمس الإثنين (23 يوليو/ تموز 2012) بقصر الأليزيه بالعاصمة الفرنسية باريس، رئيس الجمهورية الفرنسية الصديقة فرانسوا هولاند وذلك في إطار الزيارة التي يقوم بها جلالته إلى فرنسا.

وكان جلالة الملك قد وصل إلى قصر الأليزيه أمس حيث جرت لجلالته مراسم الاستقبال الرسمية، وكان الرئيس الفرنسي في مقدمة مستقبلي جلالته.

وفي بداية اللقاء أعرب العاهل عن أطيب تهانيه للرئيس الفرنسي بانتخابه رئيساً للجمهورية، متمنياً له كل التوفيق والسداد في قيادة فرنسا وشعبها الصديق إلى تحقيق المزيد من الرقي والتقدم والازدهار ومواصلة الدور الفرنسي الرائد في خدمة قضايا السلم والأمن الدوليين، كما أكد العاهل سعي مملكة البحرين وحرصها على مواصلة الإصلاحات في المجالات كافة بما يحقق كل الطموحات والأهداف المنشودة، معرباً عن شكره الجزيل للرئيس هولاند على حسن وحفاوة الاستقبال الذي لقيه جلالته خلال هذا اللقاء الذي جسد وعكس متانة العلاقات البحرينية الفرنسية.

وبحث جلالته مع الرئيس الفرنسي العلاقات الثنائية التاريخية المتميزة التي تربط البلدين والشعبين الصديقين في مختلف المجالات وخاصة ما يتعلق منها في المجالات التنموية والاقتصادية والاستثمارية والتجارية والدفاعية والثقافية والتعليمية، وكذلك إقامة المعارض والفعاليات الثقافية لما لها من دور بارز في تعزيز التعارف والتقارب بين دول وشعوب العالم.

كما تناولت المباحثات خلال اللقاء آخر التطورات والمستجدات الإقليمية والدولية والجهود المبذولة لإحلال السلام وتحقيق الأمن والاستقرار في المنطقة والقضايا ذات الاهتمام المشترك، وتأكيداً للرغبة المشتركة في تطويرها وتنميتها واستمرار التشاور والتنسيق لما فيه خير البلدين ومصلحة شعبيهما الصديقين.

وقال جلالته في تصريح له بهذه المناسبة: «إن زيارتنا لفرنسا الصديقة تأتي لتقديم التهنئة شخصياً للرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند بمناسبة استلام مهامه الرسمية، وللتشاور معه في جميع القضايا المتعلقة بأمن واستقرار منطقة الخليج، ومساهمة فرنسا في ذلك، حيث أكدنا أهمية الشراكة البحرينية ـ الفرنسية في مختلف المجالات، والدور الفرنسي المهم في حفظ الأمن والاستقرار في المنطقة».

وأكد جلالته خلال كلمته «ضرورة استمرار المشاورات بين البحرين وفرنسا في مختلف المجالات، وخاصة أن لفرنسا مكانة خاصة في البحرين، كما للبحرين مكانة متميزة في فرنسا»، مضيفاً جلالته: «أبدينا قلقنا من سفك دماء الأبرياء في سورية، ونتفق مع أصدقائنا في فرنسا بضرورة إنهاء الأزمة السورية بشكل عاجل، كما تم تنسيق المواقف بين البلدين فيما يتعلق بالحفاظ على أمن الطاقة وضمان استمرار حرية الملاحة في منطقة الخليج العربي ومكافحة جميع أشكال الإرهاب والتطرف، وتعزيز الديمقراطية وحقوق الإنسان، ومحاربة انتشار الأسلحة النووية وغيرها من أسلحة الدمار الشامل، والحفاظ على السلام في الشرق الأوسط».

وعبر جلالته عن تطلعه إلى توثيق العلاقات البحرينيةـ الفرنسية من خلال زيارة الرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند للمنامة قريباً بعد أن وجه جلالته الدعوة للرئيس الفرنسي بزيارة البحرين رسمياً.

أردف جلالته «كما أن البحرين طلبت من فخامة الرئيس الفرنسي الدعم التقني بما تحتاجه من خبرات فنية متخصصة في المسائل الاستراتيجية الشاملة التي تربط دول الخليج العربي بأوروبا الصديقة».

وعلى صعيد التعاون الاقتصادي بين البلدين، أشاد العاهل بالتوقيع على مشروع توسعة مصهر شركة ألمنيوم البحرين (ألبا) بتكنولوجيا فرنسية متطورة وبالاشتراك مع بنك «باريبا» الفرنسي في حدود المليارين ونصف المليار دولار.

وأسفرت المباحثات البحرينية - الفرنسية عن تعزيز التعاون العسكري بين البحرين وفرنسا بما يحقق التكامل العسكري الخليجي لأمن المنطقة بالإضافة إلى إنشاء لجنة مشتركة بين البلدين في إطار اتفاقية التعاون العسكري بين الحكومتين. كما تم الاتفاق على تنفيذ خطة لتدريس اللغة الفرنسية في جميع المراحل الدراسية في البحرين. واتفق الجانبان على تشكيل لجنة عليا تنسيقية لمتابعة تنفيذ ما جاء في مذكرة مملكة البحرين لتوطيد التعاون بين البلدين الصديقين.

توقيع اتفاقية مشتركة بين «ألبا» وبنك «بي إن بي باريبا» بقيمة 2.5 مليار دولار

استقبل عاهل البلاد حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة بمقر إقامته بالعاصمة الفرنسية (باريس) مساء أمس (الإثنين) الرئيس التنفيذي لبنك بي إن بي باريبا الشرق الأوسط جان كريستوف ديوران ومستشار رئيس مجلس الإدارة جان ليميير.

وأشاد جلالته خلال اللقاء بما وصلت إليه العلاقات البحرينية الفرنسية من تقدم وتطور في المجالات كافة وخاصة المجالات المصرفية والمالية، منوهاً جلالته بالنجاحات المتميزة التي حققها البنك والتي أسهمت في الارتقاء بعمله المصرفي والبنكي، مؤكداً حرص مملكة البحرين على توفير جميع الإمكانيات وسن القوانين التي تسهل عمل المؤسسات والبنوك المالية والمصرفية وجذب رؤوس الأموال في ظل مناخ استثماري يقدم كل المزايا والتسهيلات.

كما بارك جلالته الاتفاقية الموقعة بين شركة ألمنيوم البحرين (ألبا) وبنك (بي إن بي باريبا) لتوسعة مصهر الشركة بتكنولوجيا فرنسية متطورة بقيمة مليارين ونصف مليار دولار، ما يؤكد ويعزز قوة ومتانة الاقتصاد البحريني ونجاح مثل هذه المشاريع الصناعية الكبيرة التي تسهم في دعم الاقتصاد الوطني، مشيراً جلالته إلى أهمية الدور الذي يقوم به البنك في تمويل المشروعات الصناعية في المملكة، معرباً عن تمنياته للرئيس التنفيذي والقائمين على هذه المؤسسة المصرفية العالمية بالتوفيق وتحقيق المزيد من النجاحات والتقدم.

من جانبه، أعرب الرئيس التنفيذي لبنك بي إن بي باريبا الشرق الأوسط عن شكره وتقديره لجلالة الملك على ما يلقاه البنك من دعم ومساندة من الجهات المختصة في مملكة البحرين وتوفيرها أفضل التسهيلات له، ما كان له أطيب الأثر في النجاحات التي يحققها البنك في عملياته المصرفية في البحرين، مشيداً بالمكانة والسمعة المتميزة التي تحظى بها مملكة البحرين على المستويين الإقليمي والدولي في المجالات المالية والمصرفية والاستثمارية.

حضر اللقاء وزير الديوان الملكي الشيخ خالد بن أحمد آل خليفة ووزير المتابعة بالديوان الملكي الشيخ أحمد بن عطية الله آل خليفة ورئيس مجلس إدارة شركة ألمنيوم البحرين (ألبا) محمود الكوهجي والرئيس التنفيذي للشركة لوران اشميت.