تراجعت مبيعات التجزئة الألمانية للشهر الثالث على التوالي في يونيو/ حزيران 2012 مقارنة مع مايو/ أيار، مما يقلص الآمال بأن يمد المستهلكون المحليون يد المساعدة لأكبر اقتصاد أوروبي هذا العام.

وأظهرت بيانات أولية أمس تراجع المؤشر شديد التقلب 0.1 في المئة على أساس شهري، بينما كان متوسط التوقعات في استطلاع أجرته رويترز أن يرتفع 0.5 في المئة.

وقالت يولريك روندورف من كومرتس بنك «مبيعات التجزئة لا تعطي قوة دفع تذكر للنمو في الربع الثاني ولا قطاع الجملة».

وأضافت «ليس لألمانيا أن تتوقع نمواً كبيراً في ناتجها المحلي الإجمالي. سيكون متوسطاً بل وقد يتراجع في الربع الصيفي». وفي ظل ركود معظم الدول الأوروبية الأخرى أو انزلاقها نحو الركود ومن ثم تراجع وارداتها من المنتجات الألمانية فإن العبء يقع على المواطنين الألمان لمساعدة اقتصاد اعتمد تقليدياً على الصادرات لاجتياز عاصفة اقتصادية.

كانت مبيعات التجزئة تراجعت في مايو 0.3 في المئة على أساس شهري و1.1 في المئة على أساس سنوي.