نشرت صحيفة "ذي فورث" التشيلية اليوم الخميس (13 سبتمبر/أيلول 2012) صورة للاعبي المنتخب الكولومبي وهم يحتفلون في ملهى ليلي بالفوز على تشيلي 3/1 في تصفيات قارة أمريكا الجنوبية المؤهلة لنهائيات كأس العالم 2014 بالبرازيل.
وتتضمن الصورة التي نشرتها الصحيفة وجوه ماريو يبيس وبابون دورلان وفاريد موندراجون، وهم يغادرون الملهى الليلي.كما أشارت الصحيفة إلى أن سائق سيارة أجرة تعرف على راداميل فالكاو جارسيا نجم أتليتكو مدريد، بين الحاضرين في الملهى الليلي.وكتبت الصحيفة "الأمر كله بدأ قبل دقائق من الساعة الحادية عشر من يوم الثلاثاء الماضي عندما قرر عدد من اللاعبين مغادرة فندق انتركونتننتال والذهاب إلى ملهى ليلي".
