تراجع اليورو مقابل الينّ أمس الثلثاء (7 يناير/ كانون الثاني 2013)؛ لكنه انتعش من مستوياته المنخفضة السابقة بعد قول اليابان إنها ستشتري سندات صادرة عن صندوق الإنقاذ الدائم لمنطقة اليورو. وتعرض الدولار واليورو إلى ضغوط في أوائل المعاملات مع قيام المستثمرين بتقليص بعض مراهناتهم على انخفاض العملة اليابانية. لكن اليورو سرعان ما قفز من نحو 114.60 يناً إلى أعلى مستوى للجلسة عند 115.25 يناً، بعد قول وزير المالية الياباني تارو آسو إن الحكومة ستشتري سندات آلية الاستقرار الأوروبي وهي صندوق الإنقاذ الدائم لمنطقة اليورو وذلك للمساعدة في تحقيق الاستقرار المالي بالمنطقة.

وقال آسو إن الصندوق يعتزم إصدار أوراق مالية في وقت لاحق اليوم (أمس) وذلك في أول طرح منذ تدشينه في أكتوبر/ تشرين الأول 2012، مضيفاً أن اليابان ستشتري جزءاً من السندات «باستخدام الاحتياطيات الأجنبية».

وبلغ أحدث سعر لليورو 114.83 يناً بانخفاض 0.3 في المئة عن الإغلاق السابق. وهبط اليورو إلى مستوى منخفض جديد عندما سجّل 114.50 يناً في وقت سابق أمس، مبتعداً عن أعلى مستوى في 18 شهراً 115.995 يناً المسجل في الثاني من يناير على منصة التداول إي.بي.إس. وتراجع الدولار إلى 87.23 يناً مع قيام المستثمرين بالبيع لجني الأرباح إثر موجة صعود العملة الأميركية في الآونة الأخيرة.